rdfs:comment
| - Loin des hommes est un film français écrit et réalisé par David Oelhoffen, sorti en 2014, inspiré de L'Hôte, nouvelle de L'Exil et le Royaume d'Albert Camus. Le film est présenté en sélection officielle au festival international du film de Venise en 2014. (fr)
- Loin des hommes è un film del 2014 diretto da . (it)
- Loin des hommes is een Franse film uit 2014, geschreven en geregisseerd door en gebaseerd op het korte verhaal "L'Hôte" (De gast) van Albert Camus uit 1957. De film ging in première op 31 augustus in de competitie van het Filmfestival van Venetië. (nl)
- «Вдалеке от людей» (фр. Loin des hommes) — кинофильм режиссёра , вышедший на экраны в 2014 году. Лента основана на рассказе Альбера Камю «Гость» (фр. L'Hôte). Фильм был номинирован на премию «Золотой лев» на 71-м Венецианском международном кинофестивале. Он был показан на Кинофестивале в Торонто в 2014 году. (ru)
- بعيدا عن الرجال أو ما يسمى بالفرنسية (loin des hommes) هو فيلم درامي من إخراج" David Oelhoffen" ديفيد اولوهوفن. انتج في عام 2014 يتحدث عن الاستعمار الفرنسي للجزائر. يتحدث عن قصة دارو شاب جزائري وحيد وكاره للعنف والحرب ولد في فرنسا ويعلم اللغة الاسبانية، أستاذ من أصل إسباني (فيغو مورتنسن) مكلف بتسليم محمد، المشتبه به في ارتكاب جريمة قتل جزائرية (رضا كاتب) إلى أيدي السلطات الفرنسية وقت اندلاع حرب الاستقلال الجزائرية. مورتينيز (الذي اشترك أيضا بانتاج الفيلم) صرح بقوله أنه اثناء انتاجه للعمل«فكر بالسكان الاصليين في أميركا والسكان من الجنسيات الأخرى كما فكر أيضا بما يحصل في غزة» (ar)
- Far from Men (French: Loin des hommes) is a 2014 French drama film directed by David Oelhoffen. Set in French Colonial Algeria, the narrative follows Daru, a reclusive, pacifist, Algerian-born French teacher of Spanish descent (Viggo Mortensen) who is also a war veteran, tasked with delivering Mohammad, a docile Algerian murder suspect (Reda Kateb), into the hands of French authorities as the Algerian War of Independence ignites. (en)
- Lejos de los hombres (en francés, Loin des hommes) es una película dramática francesa de 2014 dirigida por David Oelhoffen y protagonizada por Viggo Mortensen y Reda Kateb. La película está basada en el cuento "El invitado", de Albert Camus de su recopilación de cuentos El exilio y el reino. Mortensen (que también coproduce la película) comentó que, mientras hacía la película, pensó en "las poblaciones europeas contra la población nativa de Estados Unidos, pero también en Gaza" y "el país artificial llamado Irak que fue creado por los europeos y que ahora se está desmoronando". (es)
|