| rdfs:comment
| - Farabundo Agustín Martí (Teotepeque, departament de La Libertad, El Salvador, 1893 - 1 de febrer de 1932) fou un líder popular salvadorenc. (ca)
- Ο Αγουστίν Φαραμπούντο Μαρτί (Agustín Farabundo Martí, 5 Μαΐου 1893 - 1 Φεβρουαρίου 1932) ήταν Σαλβαδοριανός επαναστάτης. Είναι γνωστός ως μάρτυρας της Αριστεράς και συνεργάστηκε με τον ηγέτη των ανταρτών στη Νικαράγουα, . (el)
- Agustín Farabundo Martí Rodríguez (Teotepeque, El Salvador, 5 de mayo de 1893, San Salvador - 1 de febrero de 1932) fue un revolucionario y político comunista salvadoreño. (es)
- Agustín Farabundo Martí Rodríguez (* 5. Mai 1893 in , La Libertad; † 1. Februar 1932) war ein Funktionär der Salvadorianischen Kommunistischen Partei (Partido Comunista Salvadoreño) in El Salvador. (de)
- Agustín Farabundo Martí Rodríguez (Spanish pronunciation: [faɾaˈβundo maɾˈti]; 5 May 1893 – 1 February 1932) was a Marxist-Leninist activist and a revolutionary leader in El Salvador during La Matanza. (en)
- Agustin Farabundo Marti Rodriguez (Teotepeque, El Salvador, 1893ko maiatzaren 5a – San Salvador, 1932ko otsailaren 1a) politikari komunista salvadortarra izan zen. (eu)
- Augustín Farabundo Martí Rodríguez (5 mai 1893 – 1er février 1932) était un militant communiste salvadorien, connu pour avoir dirigé un soulèvement révolutionnaire en 1932. (fr)
- Agustín Farabundo Martí Rodríguez (Teotepeque, 5 maggio 1893 – San Salvador, 1º febbraio 1932) è stato un politico e rivoluzionario salvadoregno. (it)
- Agustín Farabundo Martí Rodríguez (wym. [faɾaˈβundo marˈti]; ur. 5 maja 1893 w , zm. 1 lutego 1932) – salwadorski polityk komunistyczny, wojskowy, działacz chłopski oraz marksistowsko-leninowski, założyciel (1931) i przywódca Komunistycznej Partii Salwadoru, rewolucyjny przywódca powstania chłopskiego od 1930 do 1932. (pl)
- Agustín Farabundo Martí, född 5 maj 1893 i , La Libertad, El Salvador, död 1 februari 1932, var en salvadoransk revolutionär och kommunist. Mellan 1920 och 1932 fängslades han nio gånger för sin revolutionära verksamhet: sex gånger i El Salvador, och en gång vardera i Guatemala, USA och Mexiko samt utvisades flera gånger från olika länder. I spetsen för det 1930 bildade salvadoranska kommunistpartiet organiserade han 22 januari 1932 en marsch med 60.000 bönder. Upproret slogs skoningslöst ner av nationalgardet på president Maximiliano Hernández Martínez order, som godkände att åtminstone 10.000 deltagare avrättades. Avrättningarna kallas la matanza, "slakten". Farabundo Martí hade gripits redan 19 januari 1932, under förberedelserna för upproret, och avrättades 1 februari 1932. (sv)
- Фарабу́ндо Марти́ (полное имя — Агусти́н Фарабу́ндо Марти́ Родри́гес (исп. Agustín Farabundo Martí Rodríguez); 5 мая 1893 — 1 февраля 1932) — сальвадорский революционер, деятель латиноамериканского коммунистического движения. Если историю нельзя писать пером, её следует писать штыком!Фарабундо Марти (ru)
- 法拉本多·马蒂（西班牙語：Agustín Farabundo Martí Rodríguez；1893年5月5日－1932年2月1日），萨尔瓦多马克思列宁主义活动家、革命家，1930年3月建立萨尔瓦多共产党，1932年领导反对马丁内斯军事独裁的农民起义，起义失败，马蒂被杀。 (zh)
- Agustín Farabundo Martí Rodríguez (5. května 1893 – 1. února 1932 San Salvador) byl salvadorský komunistický aktivista a organizátor povstání drobných rolníků v lednu 1932. Narodil se v rodině statkáře v departementu La Libertad, absolvoval salesiánskou kolej a studoval práva na . Školu nedokončil, protože se v roce 1920 zúčastnil protivládní demonstrace, byl zatčen a vypovězen ze země. V guatemalském exilu spoluzaložil roku 1925 , angažoval se také v organizaci Mezinárodní rudá pomoc, podporující rodiny vězněných nebo zabitých komunistů, v roce 1928 se zúčastnil povstání v Nikaragui, které vedl Augusto César Sandino. Po návratu do vlasti stál roku 1930 u zrodu . Velká hospodářská krize vážně poškodila ekonomiku Salvadoru, založenou na exportu kávy, a v zemi rostlo sociální napětí. V ledn (cs)
- アグスティン・ファラブンド・マルティ（Agustín Farabundo Martí, 1893年5月5日 - 1932年2月1日）は、エル・サルバドルの革命家。 大地主層出身だが、エルサルバドル大学の学生時代に左翼の活動を開始し、1920年代頃から諸外国を行き来した。また、ニカラグアのアウグスト・セサル・サンディーノが率いるニカラグア民族主権防衛軍に参加してアメリカ海兵隊と戦ったが、サンディーノが民族主義者であることに気付き、意見の相違により袂を分かつと帰国した。しかし、共産主義と民族主義という相容れない関係ではあったものの、後年マルティはサンディーノのことを偉大な革命家と絶賛している。 帰国後にはエルサルバドル共産党を設立した。1932年、先住民の農民たちを指導して、独裁者マクシミリアーノ・エルナンデス・マルティネスに対する蜂起を企てていたところを治安機関に察知され、逮捕された。彼の逮捕の後、農民達は蜂起したが、指導者を失った農民は軍によって虐殺された。マルティも同志と共に処刑された。 (ja)
- Agustín Farabundo Martí Rodríguez (Teotepeque, 5 de maio de 1893 — San Salvador, 1 de fevereiro de 1932) foi um dirigente comunista de El Salvador. Como delegado da Internacional Comunista, auxiliou a organização dos trabalhadores da Nicarágua contra a ocupação estadunidense, ao lado de Augusto César Sandino. Seu nome serviu de inspiração para várias organizações de esquerda latino-americanas, algumas das quais carregam esse nome, como a Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional (FMLN) e as Forças Populares de Libertação Farabundo Martí. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)