| rdfs:comment
| - Fàramir és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. És el segon fill de Dénethor II (l'últim dels senescals regents de Góndor) i germà petit de Bóromir. Va ser un dels capitans de l'exèrcit de Góndor, i acabada la Guerra de l'Anell, va ser el primer dels prínceps d'Ithílien. (ca)
- Faramir (2983 Třetího věku – 82 Čtvrtého věku) je fiktivní postava z J. R. R. Tolkienovy Středozemě. Poprvé byl zmiňován v knize Společenstvo prstenu a poté vystupoval ve Dvou věžích a Návratu krále. Po zničení Jednoho prstenu se stal gondorským správcem. Ve filmovém zpracování trilogie Pán prstenů jej hraje herec David Wenham. (cs)
- Faramir merupakan seorang karakter fiksi dalam J. R. R. Tolkien. Ia merupakan salah seorang karakter pembantu dalam kedua buku terakhir The Lord of the Rings. Merupakan adik dari Boromir dan anak kedua dari Denethor, Penguasa Gondor. Hubungan antara ketiganya dijelaskan di dalam appendiks buku tersebut. (in)
- 파라미르(Faramir)는 《반지의 제왕》의 등장인물이다. 간달프가 이끄는 원정대 일원으로 유명한 보로미르의 동생이다. (ko)
- Faramir is in de trilogie In de Ban van de Ring van de Britse schrijver J.R.R. Tolkien de jongere broer van Boromir en de zoon van stadhouder Denethor II van Gondor.Zijn naam komt uit het Sindarijns en betekent "juweel van trouw". (nl)
- ファラミア（Faramir, 第三紀2983年 - 第四紀82年）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』の登場人物。叡智と勇気を兼ね備えたミナス・ティリスの大将で、一つの指輪を捨てる使命を帯びたフロド・バギンズを捕えた。 父はゴンドールの執政デネソール。母はの。兄はボロミア。妻にローハンの姫エオウィン。息子に。孫に。 闇の勢力の前に風前の灯同然である人間たちの王国ゴンドールの執政デネソールの息子。兄は指輪の誘惑に屈したが仲間の為に殉じたボロミア。思慮深く詩人の心をもつと評される物静かな男であるが、同時に地方の野伏部隊を率いるなど優れた戦士としての一面、そして指輪の誘惑に抗しうる強い心をも持つ。 兄ばかりを重んじる父デネソールの命令により、オスギリアスの戦いで重傷を負う。その後、王としてやってきたアラゴルンにミナス・ティリスをあけ渡し、自らはゴンドールの執政としてイシリエンに移り住んだ。 戦争時、ミナス・ティリスの療病院で出会ったローハンのエオウィン姫と恋に落ち、妻に迎える。子は。孫に『アラゴルンとアルウェンの物語』を記したとされる、がいる。 (ja)
- Фа́рамир (англ. Faramir) — один из главных персонажей «Властелина Колец» Дж. Р. Р. Толкина. Младший сын наместника Гондора Дэнетора II и его жены , брат Боромира. Муж Эовин, отец Элборона, дед Барахира. Последний из наместников Гондора. (ru)
- Фа́рамир (англ. Faramir) — герой трилогії Дж. Р. Р. Толкіна «Володар перснів», син Денетора ІІ. (uk)
- 法拉墨（Faramir，第三紀元2983年~第四紀元82年）是在約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的史詩奇幻小說魔戒三部曲中登場的人物，他的名字第一次在《魔戒首部曲:魔戒現身》中被提及，他其後在《魔戒二部曲:雙城奇謀》和《魔戒三部曲:王者再臨》中出現。 他是剛鐸攝政王迪耐瑟二世的次子，波羅莫的弟弟，也是剛鐸在伊西立安的遊俠部隊領袖，在波羅莫去世後兼領了白塔大將的名銜。努曼諾爾的血統在他身上十分明顯，所以他能抵抗統御之戒的引誘，而他的兄長波羅莫卻一度被魔戒所控制。 小說裡法拉墨十分受到剛鐸人民的擁護和愛戴，如衛隊士兵貝瑞貢與醫院院長平時十分敬重法拉墨，當他有危險也會為此感到憂心。哈比人皮瑞格林·圖克亦與法拉墨保持著友誼，他把自己的兒子命名為法拉墨·圖克來紀念法拉墨。 (zh)
- Faramir is a fictional character in J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. He is introduced as the younger brother of Boromir of the Fellowship of the Ring and second son of Denethor, the Steward of Gondor. Faramir enters the narrative in The Two Towers, where, upon meeting Frodo Baggins, he is presented with a temptation to take possession of the One Ring. In The Return of the King, he leads the forces of Gondor in the War of the Ring, coming near to death, succeeds his father as Steward, and wins the love of Éowyn, lady of the royal house of Rohan. (en)
- Faramir es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es el hermano menor de Boromir de la Compañía del Anillo y el segundo hijo de Denethor II, senescal del reino de Gondor. Las relaciones entre estos tres personajes se van desarrollando a medida que avanza la historia, al igual que con las descripciones en los apéndices. (es)
- Faramir Tolkienen Eraztunen Jauna lanean ageri den pertsonaia bat da. Gondorko seneskal erregeorde eta Finduilas Dol Amrothekoaren seme txikia da. Haren anaia nagusia da. Faramir bere anaiaren oso ezberdina da: berarentzat ezagutza eta jakinduria indarra eta boterearen gainetik daude. Aragornekin batera Eraztun Bakarraren tentaldiari eusten dion gizaki bakarra da, are miresgarriagoa bihurtzen duena. Gizaki gidari bikaina, bere herriak eta ezagutu zuten guztiek maitatua eta ohoratua zen. (eu)
- Faramir est un personnage du roman Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. Fils de l'Intendant du Gondor Denethor et frère cadet de Boromir, Faramir apparaît dans le second volet du Seigneur des anneaux, Les Deux Tours, lorsqu'il croise la route du trio de voyageurs constitué par Frodon, Sam et Gollum. Contrairement à son frère, il résiste à l'attraction de l'Anneau unique et laisse son porteur continuer sa quête. (fr)
- Faramir è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Ne Il Signore degli Anelli è il figlio minore del sovrintendente di Gondor, Denethor, nonché fratello di Boromir e Capitano dei Raminghi dell'Ithilien. (it)
- Faramir (ur. w 2983 roku Trzeciej Ery, zm. w 82 roku Czwartej Ery)) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Dúnadan z Gondoru, młodszy syn namiestnika Denethora II i Finduilas z rodu książąt Dol Amrothu, brat Boromira, członka Drużyny Pierścienia. Uczestnik Wojny o Pierścień, późniejszy namiestnik Gondoru. Był to szlachetny człowiek. W przeciwieństwie do Boromira potrafił się oprzeć pokusie zagarnięcia Pierścienia. (pl)
- Faramir, är en fiktiv person i J.R.R. Tolkiens trilogi om Ringen. Han förekommer i De två tornen och Konungens återkomst. Han är yngre bror till Boromir och son till Denethor II och innehar titeln Kapten av Gondor. Född år 2983 i Tredje Åldern, död år 81 i Fjärde Åldern, 120 år gammal. I Läkandets hus mötte Faramir Éowyn av Rohan, som han omedelbart blev förälskad i. När Aragorn efter Ringens krig blivit kung av Gondor, utnämndes Faramir till rikshovmästare och blev dessutom furste av Ithilien. Faramir gifte sig med Éowyn och man vet att de fick sonen . (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)