rdfs:comment
| - Farewell, Home Sweet Home (French: Adieu, plancher des vaches!) is a 1999 French comedy film directed by Otar Iosseliani. It was screened out of competition at the 1999 Cannes Film Festival. (en)
- Adieu, plancher des vaches ! est un film français réalisé par Otar Iosseliani, sorti en 1999. (fr)
- 『素敵な歌と舟はゆく』(原題:Adieu, plancher des vaches!)は、1999年にフランスで公開されたオタール・イオセリアーニ監督の映画作品。フランス語の原題は「さらば、陸よ」(「おか」は船乗りにとっての陸地のこと)で、ラスト・シーンに関わっている。セルジュ・カガンスキとのインタビューの中で、イオセリアーニは「われわれを取り囲む城壁の裏側にある別世界の夢」を表現する「コメディー」だと言っている。 (ja)
- Addio terraferma (Adieu, plancher des vaches!) è un film del 1999 diretto da Otar Iosseliani. È stato presentato fuori concorso al 52º Festival di Cannes. (it)
- «Истина в вине» (фр. Adieu, plancher des vaches!) — «Прощай, насиженный шесток» или «Прощай, родная земля») — французский художественный фильм режиссёра Отара Иоселиани, снятый в 1999 году. (ru)
- «Прощавай, рідний дім» (рос. Истина в вине, фр. Adieu, plancher des vaches!) - фільм відомого грузинсько-французького кінорежисера Отара Іоселіані. (uk)
|