rdfs:comment
| - El batarà barrat (Cymbilaimus lineatus) és una espècie d'ocell de la família dels tamnofílids (Thamnophilidae). (ca)
- Der Zebra-Ameisenwürger (Cymbilaimus lineatus) ist ein Sperlingsvogel aus der Familie der Ameisenvögel. (de)
- The fasciated antshrike (Cymbilaimus lineatus) is a species of bird in the antbird family Thamnophilidae. The species is found in Central and Southern America. (en)
- Cymbilaimus lineatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Thamnophilidae familian sailkatua dago. (eu)
- El batará lineado (en Colombia, Costa Rica, Nicaragua y Perú) (Cymbilaimus lineatus), también denominado hormiguero lineado (en Honduras), batará capirotado (en Colombia), hormiguerote barreteado (en Venezuela), botará lineado (en Costa Rica) o batará franjeado, es una especie de ave paseriforme, una de las dos del género Cymbilaimus de la familia Thamnophilidae. Es nativo de Centro y Sudamérica. (es)
- L'averla formichiera lineata (Cymbilaimus lineatus (Leach, 1814)) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Thamnophilidae. (it)
- De zebramierklauwier (Cymbilaimus lineatus) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae. (nl)
- O papa-formiga-barrado (Cymbilaimus lineatus) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. Também conhecido como chocão-barrado, choca-zebrada, papa-formigas-barrado. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Honduras, Nicarágua, Panamá, Peru, Suriname e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. (pt)
- Zebramyrtörnskata (Cymbilaimus lineatus) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar. (sv)
|