| rdfs:comment
| - Das Fastnet Race ist eine berühmte Segelregatta für Yachten im Ärmelkanal und in der Keltischen See. Es wird in ungeraden Jahren am Ende der (alljährlichen) Cowes Week ausgetragen. (de)
- La Fastnet Race est une course de navigation à la voile en équipage et sans escale, se disputant les années impaires en Manche et en mer Celtique, de Cowes à Cherbourg, en allant enrouler Fastnet Rock, îlot du sud-ouest de l'Irlande. L'épreuve est réputée pour ses difficultés. Les bateaux sont répartis en deux grandes catégories, ceux qui courent en temps réel (notamment les multicoques Ultime, ainsi que trois classes de monocoques : les VO65, les Imoca et les Class40) et ceux qui courent en temps compensé (jauge IRC). (fr)
- De Fastnet-race is een offshore wedstrijd voor zeiljachten. Ze wordt gezien als een van de klassieke offshore races. Het evenement vindt iedere twee jaar tijdens de plaats over een parcours van 608 zeemijl. The race start in Cowes op het eiland Wight in Engeland, gaat rond de Fastnet Rock, vervolgens verder naar de zuidwestkust van Ierland en eindigt in Plymouth in het zuiden van Engeland na zuidelijk van de Scilly-eilanden gepasseerd te zijn. De Fastnet-race wordt sinds 2001 gesponsord door Rolex. De te winnen prijs heet de . (nl)
- Фастнет (англ. Fastnet) — международная парусная регата. Проходит раз в два года по маршруту Остров Уайт — Лендс-Энд — (51°23′22″ с. ш. 9°36′08″ з. д.) у южного берега Ирландии — острова Силли — Плимут. Протяжённость маршрута — 1 126 километров. (ru)
- Fastnet Race är en havskappsegling från Cowes till Fastnet Rock och tillbaka till Plymouth, men arrangörerna har beslutat att kappseglingarna 2021 och 2023 kommer att avslutas i Cherbourg. Kappseglingen är den äldsta och längsta återkommande europeiska kappseglingen, då den har arrangerats udda år sedan 1933, med undantag för krigsåren 1941-1945. Sedan 1957 är den med i Admiral's Cup som sista deltävling. 1979 drabbades tävlingen av en svår olycka då ett av 1900-talets största oväder drog in över området och 15 personer omkom. (sv)
- The Fastnet Race is a biennial offshore yacht race organised by the Royal Ocean Racing Club of the United Kingdom with the assistance of the Royal Yacht Squadron in Cowes and the City of Cherbourg in France. The Fastnet Race has been sponsored by the Swiss watch manufacturing company Rolex since 2001. The Race prize is known as the Fastnet Challenge Cup. (en)
- La Fastnet Race es una de las competiciones de vela de crucero más veneradas y temidas del mundo. La organiza cada dos años el en el Reino Unido. Desde 2001 la patrocina la empresa Rolex, por lo que comercialmente se denomina Rolex Fastnet Race. El ganador recibe el trofeo denominado Fastnet Challenge Cup. (es)
- La Fastnet race è una gara fra imbarcazioni d'altura che si disputa al largo delle coste della Gran Bretagna. È considerata una delle classiche offshore. Viene disputata ogni due anni ed è lunga 608 miglia nautiche. Il percorso è inusuale, inizia al largo del porto di Cowes sull'isola di Wight, raggiunge lo scoglio di Fastnet vicino alla costa di sud-ovest dell'Irlanda e girato attorno ad esso si dirige verso Plymouth passando a sud dell'isola di Scilly. Il Trofeo assegnato al vincitore è la Fastnet Challenge Cup. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)