rdfs:comment
| - فتحي تربل: محامٍ ليبي تولى قضية الدفاع عن الأهالي في مجزرة سجن أبو سليم التي ارتكبها نظام معمر القذافي في ليبيا عام 1996 وراح ضحيتها 1200 سجين.. قامت السلطات الليبية باعتقاله يوم الثلاثاء 15/2/2011 م عشية الموعد المحدد لانطلاق الاحتجاجات الليبية في 17/2/2011 م (ثورة 17 فبراير) والتي اندلعت للإطاحة بالنظام الليبي، فكان اعتقاله بمثابة الشرارة التي ألهبت الثورة. ثم أطلقت السلطات سراحه فجر اليوم التالي 16/2/2011 م بعد خروج مظاهرات في بنغازي تندد باعتقاله.. (ar)
- Fathi Terbil (arabisch فتحي طربيل, auch Fatih Turbel) ist ein libyscher Rechtsanwalt, Menschenrechtsaktivist und Mitglied des Nationalen Übergangsrates, worin er Vertreter der Jugend ist. (de)
- Fathi Terbil (en árabe, فتحي طربيل), abogado y activista por los derechos humanos libio. Representa a los familiares de más de mil prisioneros que supuestamente fueron muertos por las fuerzas de seguridad libias en 1996 en la prisión de . El arresto de Terbil en febrero de 2011 fue la chispa que encendió la manifestación de 200 parientes de prisioneros muertos en Bengasi. El 20 de febrero Terbil declaró a Al Jazeera que las fuerzas de seguridad habían matado docenas, tal vez cientos de manifestantes en Bengasi. (es)
- Fathi Terbil (arab. فتحي طربيل) – libijski prawniki i obrońca praw człowieka. Reprezentuje on bliskich ponad 1000 zabitych przez libijskie służby bezpieczeństwa więźniów w więzieniu w 1996 roku. Jego aresztowanie w lutym 2011 roku wywołało 15 lutego 2011 w Bengazi protest około 200 członków rodzin zabitych więźniów, który zapoczątkował rozruchy w Libii. Po pewnym czasie, Terbil został uwolniony. 5 marca 2011, podczas wojny w Libii, wszedł w skład opozycyjnej wobec Mu’ammara al-Kaddafiego Narodowej Rady Tymczasowej. (pl)
- Фетхи Тербиль (араб. فتحي تربل) — ливийский юрист и правозащитник. Широкую известность получил в 2011 году, когда его арест вызвал массовые протесты и беспорядки по всей Ливии, которые в итоге привели к гражданской войне. (ru)
- Fathi Terbil, cujo nome em árabe é também romanizado como Fatih Turbel, (em árabe: فتحي_تربل) é advogado e ativista político defensor dos direitos humanos.É um elemento opositor do regime do presidente da Líbia Muammar al-Gaddafi. Como advogado e ativista político, celebrizou-se na defesa das famílias das vítimas do Massacre da Prisão de Abu Salim em 1996. Sua prisão, por parte do regime, ajudou a acender ainda mais os protestos na Líbia em 2011.Atualmente, Terbil contribui com o Conselho Nacional de Transição da Líbia, como representante da Juventude. (pt)
- Fathi Terbil (Fatih Turbel, arabe فتحي_تربل) estas libia advokato kaj homrajta aktivisto kaj membro de la Nacia Transira Konsilio, reprezentante la libian junularon. Li reprezentas ankaŭ la parencojn de la pli ol 1000 murditaj fare de la libiaj sekurecaj fortoj en Prizono Abu Salim en 1996. La 30-an de majo 2011, oni aljuĝis al li la premion ("Premio donita fare de advokatoj al advokatoj"), pro agado por la homrajtoj. Li enoficiĝis en la libia Nacia Transira Konsilio reprezentante la junularon. Fotoj pri Fathi Terbil en Bengazi Arkivigite je 2012-09-27 per la retarkivo Wayback Machine (eo)
- Fathi Terbil, also romanized as Fatih Turbel, (Arabic: فتحي تربل) is a Libyan lawyer and human rights activist and member of the National Transitional Council representing Libyan youth. He represents the relatives of over 1,000 prisoners killed by Libyan security forces in Abu Salim Prison in 1996. He is also the Youth and Sports Minister for the Interim Government. He was appointed to the Libyan National Transitional Council representing youth after being one of the first arrested in street protests during the Libyan Civil War on 15 February 2011 and later freed. (en)
- Fathi Terbil, ou Fethi Terbil, (arabe : فتحي_تربل) est un avocat libyen, défenseur des droits de l'homme et ancien membre du Conseil national de transition chargé de la Jeunesse. Il a été l'avocat des familles des victimes de la répression de la mutinerie de la prison d'Abou Salim, près de Tripoli, en 1996. Avant 2011, année de la chute du régime de Mouammar Kadhafi, il a été arrêté à sept reprises, y compris en tant qu'étudiant. Le 30 mai 2011, Fethi Terbil reçoit le prix international des droits de l'homme Ludovic-Trarieux. (fr)
|