| rdfs:comment
| - العتبة الفاطمية هو مرقد فاطمة بنت الإمام موسى بن جعفر الكاظم سابع الأئمة الاثنا عشر وأخت الإمام علي بن موسى الرضا. وُلدت في مدينة جدّها النبي محمد في الأول من ذي القعدة عام 173 هـ، وتوفيت في مدينة قم المقدسة بإيران عام 201 هـ، ودُفنت فيها، ومرقدها الآن يتوسط المدينة ويزوره الشيعة. (ar)
- 法蒂玛圣陵（波斯語：حرم فاطمه معصومه）是位於伊朗庫姆的一座陵墓聖地，庫姆被什葉派穆斯林認為是僅次於馬什哈德的伊朗第二大聖城。 其陵墓埋葬著，他是是第八任伊玛目阿里·里达的姐姐，也是第七任伊瑪目穆萨·卡齐姆的女兒。在什葉派伊斯蘭教中，如果女性是十二伊瑪目之一的近親，她們通常會被尊為聖人。因此法蒂瑪·馬蘇梅被尊為聖人，並成為伊朗最重要的什葉派聖地之一。每年，成千上萬的什葉派穆斯林前往庫姆紀念法蒂瑪·馬蘇梅，並向她祈求祝福。 神殿內還埋葬著第九任十二世什葉派伊瑪目穆罕默德·塔基·贾瓦德的三個女兒。 (zh)
- Der Schrein der Fatima Masuma (persisch حرم فاطمهٔ معصومه, DMG ḥaram-e Fāṭeme-ye Maʿṣūme), der 817 verstorbenen Tochter des siebten und Schwester des achten Imams der Zwölferschiiten, Reza, befindet sich in der iranischen Stadt Ghom (Qom). Es handelt sich dabei um einen mehr als 25000 Quadratmeter umfassenden Gebäudekomplex mit einer großen Moschee. Nach dem Imam-Reza-Schrein in Maschhad ist er der zweitwichtigste schiitische Wallfahrtsort im Iran; seine goldene Kuppel gilt als Wahrzeichen der Stadt. (de)
- The Shrine of Fatima Masumeh (Persian: حرم فاطمه معصومه translit. haram-e fateme-ye masumeh) is located in Qom, which is considered by Shia Muslims to be the second most sacred city in Iran after Mashhad. Also buried within the shrine are three daughters of the ninth Twelver Shī‘ah Imām Muhammad al-Taqī. (en)
- Le sanctuaire de Fatima Ma’soumeh (en persan : حرم فاطمه معصومه) est situé à Qom, en Iran. Le sanctuaire compte 3 domes et 6 minarets. Le sanctuaire est une des raisons pour lesquelles Qom est une des villes les plus sacrées en Iran, et pour lesquelles de nombreuses hawzat se trouvent à Qom. Depuis 2004, une représentation du sanctuaire est gravée sur les pièces de 50 rials. (fr)
- Il santuario di Fāṭima bt. Mūsā, detta Maʿṣūme (in persiano فاطمه معصومه), ossia "senza peccato", ma anche Haẓrat-e Maʿṣūmeh è dedicato alla memoria di una sorella dell'Imām ʿAlī ibn Mūsā al-Riḍā) ed è sito a Qom. È considerato dai musulmani sciiti uno dei principali luoghi santi, il secondo in Iran dopo il Santuario al-Kāẓimayn di Mashhad. Sono anche sepolte all'interno del santuario tre figlie del nono Imām duodecimano Muhammad al-Taqi, detto al-Jawād. (it)
- Fatima Masumahs helgedom (persiska: حرم فاطمهٔ معصومه) ligger i staden Qom i Iran. Helgedomen är gravplatsen för Fatima Masumah (Fatima den oskyldiga), dotter till den sjunde shiaimamen Musa al-Kazim och syster till den åttonde shiaimamen Ali ar-Rida. Helgedomen är också gravplats för tre döttrar till den nionde shiaimamen Muhammad Jawad at-Taqi. Fatima Masumahs helgedom finns avbildad på de iranska 50-rials-mynten, som utges sedan 2004. (sv)
- Мавзолей Фатимы Масуме (перс. حرم فاتمه معصومه, Heram-e Fateme Masume) — находится в иранском городе Кум, который мусульмане-шииты считают вторым священным городом после Мешхеда в Иране. Мавзолей является местом паломничества для последователей шиизма. Похороненная в нем Фатима Масуме (невинная, непорочная — перс.) была дочерью Мусы аль-Казима (седьмого шиитского имама). Мавзолей представляет собой важный объект культурного наследия Ирана и значимый памятник иранской архитектуры. (ru)
- Мавзолей Фатіми аль-Маасуми (перс. حرم فاتمه معصومه, Heram-e Fateme Masume) — знаходиться в іранському місті Кум, яке мусульмани-шиїти вважають другим священним містом після Мешхеда в Ірані. Мавзолей є місцем паломництва для послідовників шиїзму. Похована в ньому Фатіма аль-Маасума (безневинна, непорочна — перс.) була дочкою Муси аль-Казіма (сьомого шиїтського імама). Мавзолей являє собою важливий об'єкт культурної спадщини Ірану і значиму пам'ятку іранської архітектури. (uk)
|
.jpg)
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)