rdfs:comment
| - المقاطعات الفدرالية (بالروسية: федера́льные округа́) هي عبارة عن تجمع كيانات روسيا الاتحادية. لم تذكر المقاطعات الفيدرالية في دستور الدولة، وليس لها اختصاصات خاصة بها ولا تدير الشؤون الإقليمية. وهي موجودة فقط لمراقبة التعاون بين الهيئات القانونية الفيدرالية والإقليمية ولضمان الرقابة الحكومية على الخدمة المدنية والقضاء والوكالات الفيدرالية العاملة في المناطق. (ar)
- Τα Ομοσπονδιακά Διαμερίσματα της Ρωσίας (ρωσικά: федера́льные округа́, προφέρεται φεντεράλνιγε οκρουγκά) είναι η ταξινόμηση των ρωσικών ομοσπονδιακών περιφερειών σε ένα γενικότερο πλαίσιο, που σκοπό έχει την εύκολη λειτουργία και διακυβέρνηση της χώρας. Τα συγκεκριμένα ομοσπονδιακά διαμερίσματα δημιουργήθηκαν το 2000 με προεδρικό διάταγμα και περιλαμβάνουν μέσα τους τα διάφορα ομοσπονδιακά υποκείμενα. (el)
- The federal districts (Russian: федера́льные округа́, federalnyye okruga) are groupings of the federal subjects of Russia. Federal districts are not mentioned in the nation's constitution, and do not have competences of their own and do not manage regional affairs. They exist solely to monitor consistency between the federal and regional bodies of law, and ensuring governmental control over the civil service, judiciary, and federal agencies, operating in the regions. (en)
- Die acht Föderationskreise (russisch Федеральный округ Federalny okrug) umfassen jeweils mehrere Föderationssubjekte (also Verwaltungseinheiten) der Russischen Föderation. Für die russischen Besatzer ist die völkerrechtswidrig annektierte Krim dem Föderationskreis Südrussland angeschlossen, de jure aber ist das Gebiet nach internationalen Recht Teil der Ukraine. (de)
- Errusiako zatiketa administratibo guztiak 7 barruti federaletan banatzen dira (errusieraz: федеральные округа, sing.: федеральный округ), eta horietako bakoitzak Errusiako presidenteak izendatzen duen ordezkari batek zuzentzen du. (eu)
- Les 89 sujets fédéraux de Russie sont regroupés dans huit okrougs fédéraux (OF), ou districts fédéraux (en russe : федера́льные округа́, sing. федера́льный о́круг ; transcription française : federalnye okrouga, sing. federalny okroug), administré chacun par un représentant plénipotentiaire du président de la fédération de Russie. (fr)
- 연방관구(러시아어: федера́льные округа́ 페제랄늬예 아끄루가[*])는 러시아 연방 정부가 편의를 위해 설정한 행정 구역이다. 러시아 헌법에 규정된 단위(연방주체)는 아니다. 연방관구는 여러 개의 연방주체로 구성되어 있다. 연방관구에는 러시아 연방 대통령이 임명한 "전권대표"가 파견되어 각 연방주체의 활동을 감독하며 지역의 정보를 연방 대통령에게 보고한다. 2000년 5월 18일 블라디미르 푸틴 대통령에 의해 연방 정부 개혁을 위한 계획의 일부로 만들어졌다. 2010년 1월 19일 남부 연방관구에서 분리된 북캅카스 연방관구가 신설되었다. 2014년 3월 21일 크림 연방관구가 신설되었지만 2016년 7월 28일을 기해 남부 연방관구에 합병되면서 폐지되었다. (ko)
- Federale districten (Russisch: федеральные округа, federalnye okroega; enkv. федеральный округ, federalny okroeg) zijn binnen Rusland het hoogste bestuurlijke niveau. Elk federaal district bestaat uit meerdere federale deelgebieden. Naast federale districten zijn voor economische en statistische doeleinden 12 economische regio's ingesteld. (nl)
- 連邦管区(れんぽうかんく、ロシア語: Федеральный округ)とは、ロシア連邦の連邦政府(中央政府)が地方を監督する代理人を派遣するためにロシア連邦の領土を区分した制度である。 (ja)
- Федера́льные округа́ Российской Федерации были созданы в соответствии с Указом Президента России В. В. Путина № 849 «О полномочном представителе Президента Российской Федерации в федеральном округе» от 13 мая 2000 года. Не предусмотрены Конституцией РФ, в то же время ряд учёных относит округа к числу административно-территориальных единиц. (ru)
- Alla Rysslands federationssubjekt grupperas i åtta federala distrikt, vilka vart och ett administreras av ett ombud utsett av Rysslands president. Systemet infördes 2000 av president Vladimir Putin för att förbättra centralmaktens övervakning av landets olika federationssubjekt. (sv)
- 俄罗斯联邦管区(俄語:федеральный округ,羅馬化:federal'ny okrug)于2000年5月设立,最初有7个联邦管区,2010年增设北高加索联邦管区,2014年再增设克里米亚联邦管区(未获国际社会普遍承认,2016年併入南部管區),现有8个联邦管区,其中5个位于欧洲(中央联邦管区、西北联邦管区、伏尔加联邦管区、南部联邦管区、北高加索联邦管区),3个位于亚洲(乌拉尔联邦管区、西伯利亚联邦管区和远东联邦管区)。联邦管区并不是正式的一级行政区,而是类似于行政督察区,各个聯邦管區都會由一位總統委派的全權代表管治。每一个联邦管区都包含两个或更多联邦主体,分为自治共和国(республика)、州(область)、自治州(автономная область)、自治区(автономный округ)、边疆区(край)和联邦直辖市(федеральный город)。目前全国共有22个自治共和国(含未被国际普遍承认归属俄罗斯的克里米亚共和国);46个州;1个自治州;4个自治区;9个边疆区;3个联邦直辖市(含未被国际普遍承认归属俄罗斯的塞瓦斯托波尔市)。 (zh)
- Un districte federal (en rus федеральный округ, federalni ókrug; en plural федеральные округа, federàlnie ókruga) és una agrupació de les divisions administratives de la Federació Russa. Cadascun inclou diversos subjectes federals, o unitats constituents de Rússia (com ara repúbliques, províncies, territoris o districtes autònoms). A efectes econòmics i estadístics, els subjectes federals s'agrupen en dotze regions econòmiques, les quals alhora s'agrupen en zones i macrozones econòmiques. (ca)
- Federální okruhy Ruské federace (rusky Федеральные округа Российской Федерации) jsou jednotkou státní správy Ruska. Nejsou subjekty federace, nemají zastoupení v ruském parlamentu, nemají právní subjektivitu. V čele každého federálního okruhu stojí zplnomocněný představitel, jmenovaný prezidentem Ruské federace. (cs)
- La ok federaciaj regionoj (ruse Федеральный округ/Federalnij okrug) de Rusio ampleksas po plurajn federaciajn subjektojn (do administrajn unuojn) de la Rusia Federacio. La rusa vorto округ en Esperanto kutime tradukiĝas per «distrikto», sed ĉar tiu vorto en la administra divido de Rusio jam uziĝas en tre multaj sencoj, por la jen priskribataj «superdistriktoj» [eble provizore] uziĝu la pli neŭtrala esperantlingva vorto «regiono». Tamen memoru, ke same vaste uzata en Rusio estas la termino край, kiu ankaŭ tradukiĝas en Esperanto kiel «regiono» (ekzemple Krasnojarska regiono). (eo)
- Distrik Federal di Rusia (bahasa Rusia: федера́льные округа́, federalnyye okruga) adalah suatu jenjang administrasi untuk memudahkan kelangsungan dan kepentingan pemerintahan federal Federasi Rusia di kawasan subjek-subjek federal yang telah dikelompokkan. Distrik Federal bukanlah satuan konstituen (kenegaraan-bagian) Rusia (karena fungsi ini dilakukan oleh subjek federal). Tiap-tiap distrik meliputi beberapa subjek federal dan tiap-tiap distrik federal memiliki duta kepresidenan (yang gelar resminya adalah Perwakilan yang Berkuasa Penuh). Tugas resmi duta kepresidenan hanyalah memantau kinerja agen-agen federal di wilayah cakupan kerjanya, kendati pada praktiknya lebih luas dari itu dan berdampak penting. (in)
- I circondari federali della Russia (in russo: федера́льные округа́ ?, traslitterato: federal'nye okruga; sing. федера́льный о́круг - federal'nyj okrug) sono una ripartizione, comprendente più soggetti federali (repubbliche, regioni, territori e circondari autonomi), volta a tracciare l'ambito di competenza territoriale di ciascun rappresentante plenipotenziario (Полномочный представитель) del Presidente della Federazione Russa. La loro introduzione risale al 2000 (legge 13 maggio 2000, n. 849): fino ad allora, lo spazio di competenza di tali organi periferici del governo federale coincideva con quello dei soggetti federali (legge 31 agosto 1991, n. 33). (it)
- Okręgi federalne Federacji Rosyjskiej zostały utworzone zgodnie z dekretem prezydenta Rosji nr 849 «О pełnomocnym przedstawicielu prezydenta Federacji Rosyjskiej w Okręgu Federalnym z 13 maja 2000 roku. Powołano wówczas siedem okręgów. Okręgi te nie są traktowane jako jeden ze szczebli podziału administracyjnego Rosji. (pl)
- Os distritos federais (em russo: федера́льные округа́; federalnyye okruga) são um nível de divisão administrativa do território da Federação Russa com efeitos específicos para a supervisão e o planejamento do Governo Federal. Estes distritos não são as unidades constituintes da Federação, mas são um agrupamento destas unidades. Cada distrito federal tem um responsável indicado pelo presidente da Federação Russa, com o cargo oficial de representante plenipotenciário, cuja função é supervisionar o trabalho das agências federais que atuam na região. (pt)
- Росія станом на 2016 рік поділяється на 8 федеральних округів. Федеральні округи Російської Федерації створені відповідно до наказу президента Росії Володимира Путіна № 849 «Про повноважного представника Президента Російської Федерації в федеральному окрузі» від 13 травня 2000 року. Федеральні округи не є частиною територіально-адміністративного поділу Російської Федерації. Згідно з президентським указом було створено сім федеральних округів: Центральний, Північно-Західний, Південний, Приволзький, Уральський, Сибірський і Далекосхідний. (uk)
|