rdfs:comment
| - Feldbach (en alsacià Falbe) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament de l'Alt Rin. L'any 2004 tenia 433 habitants. (ca)
- Feldbach je okresní město okresu Südoststeiermark v rakouské v spolkové zemi Štýrsko. Žije zde přibližně 13 tisíc obyvatel. (cs)
- Feldbach ist mit 13.337 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) die fünftgrößte Stadt der Steiermark. Sie liegt in der Südoststeiermark und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des politischen Bezirks Südoststeiermark. (de)
- Feldbach ist eine französische Gemeinde mit 461 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Altkirch, zum Kanton Altkirch und zum Gemeindeverband Sundgau. (de)
- Feldbach (jen france, origine germane kaj alemane, prononco [FELTbaĥ]) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Haut-Rhin, en la historia kultura regiono Alzaco kaj la nuna administra regiono Grand Est ("Granda Oriento"), kaj administre apartenas al la arondismento kaj kantono Altkirch. Fine de 2019 en la komunumo vivis 461 loĝantoj. (eo)
- Feldbach - germane, prononco [FELTbaĥ], signifo "kampa rojo" - estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Stirio kaj estas la administra centro de la distrikto Sudorienta Stirio (germane Südoststeiermark). Fine de 2018 en la komunumo vivis 13 369 loĝantoj. (eo)
- Feldbach es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Alto Rin, en la región de Alsacia. (es)
- Feldbach (German pronunciation: [ˈfɛltˌbax]; Slovene: Vrbna) is a town in the southeast of the Austrian state of Styria, near the Slovenian and Hungarian border. It is located in the valley around the river Raab. (en)
- Feldbach Frantziako udalerria da, Rhin Garaia departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 447 biztanle zituen. (eu)
- Feldbach (esloveno: Vrbna) está ubicada en el distrito con idéntico nombre, en Estiria, en el borde con Eslovenia y Hungría. Se localiza en el valle del río Raab. Se encuentra a 50 kilómetros de la capital, Graz. (es)
- Feldbach [fɛldbak] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. (fr)
- Feldbach est une commune autrichienne du district de Südoststeiermark en Styrie. (fr)
- Feldbach (in sloveno Vrbna) è un comune austriaco di 13.328 abitanti nel distretto di Südoststeiermark, del quale è capoluogo; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). Fino al 31 dicembre 2011 è stato il capoluogo del distretto di Feldbach, poi accorpato a quello di Radkersburg per costituire il nuovo distretto di Südoststeiermark; il 1º gennaio 2015 ha inglobato i comuni soppressi di Auersbach, Gniebing-Weißenbach, Gossendorf, Leitersdorf im Raabtal, Mühldorf bei Feldbach e Raabau. Il comune di Feldbach si trova nella valle del fiume Raab, nella regione della Stiria. (it)
- Feldbach è un comune francese di 470 abitanti situato nel dipartimento dell'Alto Reno nella regione del Grand Est. (it)
- Feldbach is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Stiermarken, gelegen in het district Südoststeiermark. De gemeente heeft ongeveer 13.300 inwoners en is de hoofdstad van het gelijknamige district. (nl)
- Feldbach is een gemeente in het Franse departement Haut-Rhin (regio Grand Est) en telt 433 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Altkirch. (nl)
- Feldbach (słoweń. Vrbna) – miasto powiatowe w Austrii, w kraju związkowym Styria, w powiecie Südoststeiermark. Do 31 grudnia 2012 siedziba powiatu Feldbach. (pl)
- Feldbach – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Górny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 374 osoby, 75 os./km². (pl)
- Feldbach är en kommun i departementet Haut-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Altkirch. År 2019 hade Feldbach 461 invånare. (sv)
- Feldbach är en stad i det österrikiska förbundslandet Steiermark. Staden ligger ca 45 km öster om Graz vid floden Raab. Feldbach är distriktshuvudstad. (sv)
- Feldbach é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Alto Reno. Estende-se por uma área de 4,99 km². Em 2010 a comuna tinha 463 habitantes (densidade: 92,8 hab./km²). (pt)
- Feldbach é uma cidade da Áustria, situada no distrito de Südoststeiermark, no estado da Estíria. Tem 67,3 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 13.511 habitantes. (pt)
- 费尔德巴克(法語:Feldbach,法语发音:[fɛldbak] 或 [fɛltbax];阿爾薩斯語:Fàlbe)是法国上莱茵省的一个市镇,位于该省南部,属于阿尔特基什区。 (zh)
- Фельдбах (нім. Feldbach (Steiermark)) — місто в Австрії, у федеральній землі Штирія. Адміністративний центр округу Зюдостштаєрмарк. Населення міста 13 228 чоловік (станом на 1 січня 2017 року). (uk)
- Фельдбах (нем. Feldbach) — город в Австрии, окружной центр, расположен в федеральной земле Штирия. Административный центр округа Зюдостштайермарк. Население составляет 13.328 человек (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 67,30 км². (ru)
- 费尔德巴赫(德語:Feldbach,德语发音:[ˈfɛltˌbax];斯洛維尼亞語:Vrbna)是奥地利施泰爾馬克州的一个市镇,属于东南施泰尔马克县。该市镇总面积为67.13平方千米,截至2018年1月1日总人口为13,369人。2015年1月1日,市镇奥尔斯巴赫、格尼宾-魏森巴赫、戈森多夫、拉布河谷莱特斯多夫、费尔德巴赫附近米尔多夫和拉包并入费尔德巴赫。 (zh)
- Фельдба́к (фр. Feldbach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ирсенг (округ Альткирш). Площадь коммуны — 5,02 км², население — 442 человека (2006) с тенденцией к росту: 461 человек (2012), плотность населения — 91,8 чел/км². (ru)
- Фельдба́к (фр. Feldbach) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Верхній Рейн. Населення — 469 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 400 км на схід від Парижа, 125 км на південь від Страсбура, 65 км на південь від Кольмара. (uk)
|