| rdfs:comment
| - Feldioara (hungare: Földvár, germane: Marienburg) estas komunumo en Rumanio norde de Braŝovo. Administre apartenas al ĝi Rotbav. (eo)
- Feldioara (deutsch Marienburg, ungarisch Földvár) ist eine Gemeinde mit etwa 6000 Einwohnern in der Region Siebenbürgen im Kreis Brașov in Rumänien. Der Ort ist auch unter der deutschen Bezeichnung Marenburch und der ungarischen Bezeichnung Szászföldvár bekannt. (de)
- Feldioara Errumaniako udalerri bat da, Brașov konderrian. 6.154 biztanle ditu, 76 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Feldioara (in ungherese Földvár, in tedesco Marienburg) è un comune della Romania di 6.858 abitanti, ubicato nel distretto di Brașov, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Colonia Reconstrucția, Feldioara, Rotbav. Il nome della località proviene dal vocabolo ungherese Földvár, che significa "fortezza d'argilla". (it)
- Feldioara (en allemand: Marienburg, en hongrois: Barcaföldvár) est une commune roumaine du județ de Brașov, dans la région historique de Transylvanie. Elle est composée des trois villages suivants:
* Colonia Reconstrucția
* Feldioara, siège de la commune
* Rotbav (Rothpach/Szászveresmart) (fr)
- Feldioara – wieś w Rumunii, w okręgu Braszów, w gminie Feldioara. W 2011 roku liczyła 4334 mieszkańców. (pl)
- Feldioara is een Roemeense gemeente in het district Brașov.Feldioara telt 6858 inwoners. (nl)
- Feldioara (em húngaro: Szászveresmart ou Barcaföldvár; em alemão: Marienburg) é uma comuna do județ (distrito) romeno de Brașov, na região histórica da Transilvânia. A comuna é composta de três comunidades: Colonia Reconstrucția, Feldioara e Rotbav. O nome da comuna provém do vocábulo húngaro Földvár, que significa "fortaleza de argila". (pt)
- Feldioara – gmina w Rumunii, w okręgu Braszów. Obejmuje miejscowości Colonia Reconstrucția, Feldioara i Rotbav. W 2011 roku liczyła 6154 mieszkańców. (pl)
- Фелдіоара (рум. Feldioara) — село у повіті Брашов в Румунії. Адміністративний центр комуни Фелдіоара. Село розташоване на відстані 158 км на північ від Бухареста, 18 км на північ від Брашова. (uk)
- Фелдіоара (рум. Feldioara) — комуна у повіті Брашов в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Колонія-Реконструкція (658 осіб)
* Ротбав (979 осіб)
* Фелдіоара (4798 осіб) — адміністративний центр комуни Комуна розташована на відстані 158 км на північ від Бухареста, 18 км на північ від Брашова. (uk)
- 費爾迪瓦拉鄉（羅馬尼亞語：Comuna Feldioara, Brașov），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由布拉索夫縣負責管轄，面積75平方公里，海拔高度389米，2007年人口6,858，人口密度每平方公里91人。 (zh)
- Feldioara (en alemany: Marienburg, [maˈʁiːənbʊʁk]; en hongarès: Földvár o Barcaföldvár) és un municipi del comtat de Brașov, Transsilvània, Romania, a uns 15 quilòmetres de la ciutat de Brașov. Està compost per tres pobles: Colonia Reconstrucția ( Bohntelep), Feldioara i Rotbav ( Rothbach ; Szászveresmart). La comuna es troba a la part central-est del comtat, a l'extrem nord del Burzenland. Està situat a la riba esquerra del riu Olt, que segueix majoritàriament el límit amb el comtat de Covasna. El s'uneix a l'Olt prop de Feldioara.
* Fortalesa de Feldioara
*
* (ca)
- Feldioara (alemán: Marienburg; húngaro: Földvár) es una comuna rumana perteneciente al județ de Brașov. En 2011 tiene 6154 habitantes, el 81,65% rumanos, el 6,58% magiares y el 3,23% gitanos. Se conoce su existencia desde 1240, cuando la Orden Teutónica menciona el sitio como "Fortaleza de Santa María" (en latín Castrum Sancte Mariae y en alemán Marienburg). Actualmente la comuna es famosa por su fortaleza medieval. La actual comuna incluye, además del propio pueblo de Feldioara, dos pedanías: y . (es)
- Feldioara (German: Marienburg, [maˈʁiːənbʊʁk]; Hungarian: Földvár or Barcaföldvár) is a commune in Brașov County, Transylvania, Romania, about 15 kilometres from the city of Brașov. It is composed of three villages: Colonia Reconstrucția (Bohntelep), Feldioara and Rotbav (Rothbach; Szászveresmart). The commune is located in the east-central part of the county, in the northern reaches of the Burzenland. It is situated on the left bank of the Olt River, which mostly follows the border with Covasna County. The Bârsa River discharges into the Olt near Feldioara.
* Feldioara fortress
*
* (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)