rdfs:comment
| - Femslash (also known as "f/f slash", "f/f", "femmeslash", "altfic" and "sapphic") is a subgenre of slash fan fiction which focuses on romantic and/or sexual relationships between female fictional characters. (en)
- Il Femslash è un tipo di coppia presente nelle fan fiction, che si riferisce a relazioni omosessuali che indugiano nell'atto sessuale tra donne, ma con fattezze reali (come nei film o nelle serie TV). Questo termine serve per distinguere il femslash dallo slash, ovvero una relazione omosessuale, in cui si indugia nell'atto sessuale, tra uomini nelle fanfiction. Nell'ambito del fumetto giapponese delle anime e dei manga, questa relazione viene compresa nello Yuri, mentre nelle fiction il termine è noto ai cultori della serie Xena. (it)
- El femslash (també conegut com "f/f slash", "f/f", "femmeslash", "altfic" and "sapphic") és un subgènere de la fanficció slash que se centra en les relacions romàntiques i/o sexuals entre personatges de ficció femenins. Normalment, aquests personatges són heterosexuals en l’univers canònic, però sovint també s’inclou sota aquesta etiqueta fan ficció sobre personatges femenins lesbianes o bisexuals. (ca)
- El femslash (también llamado femmeslash, girlslash, f/f slash, yuri o shōjo-ai) es una variante del slash tradicional en la fanfiction. En este tipo de historias, las protagonistas son personajes femeninos pertenecientes a otros libros, películas, series de televisión, etc. que establecen o desean relaciones lésbicas entre ellas. (es)
- Femslash (também conhecido como "f/f slash", "femmeslash", "altfic" e "saffic") é um subgênero da fanfic slash que se concentra nas relações românticas e/ou sexuais, entre as personagens femininas de ficção. Normalmente, as personagens de femslash são heterossexuais no universo canon; no entanto, fanfics sobre personagens lésbicas, mesmo elas sendo canônicas ou sem relacionamentos, é comumente rotuladas como femslash por conveniência. O termo é geralmente aplicado apenas para trabalhos de fãs com base nos fandoms ocidentais; o mais equivalentes mais próximos de anime/mangá são mais frequentemente chamado de yuri e shojo-ai fanfiction. "Saffic" é uma junção de Safo do termo amor safo e ficção. "Altfic" como um termo para fanfiction sobre as relações de amor entre as mulheres foi popularizad (pt)
|
has abstract
| - El femslash (també conegut com "f/f slash", "f/f", "femmeslash", "altfic" and "sapphic") és un subgènere de la fanficció slash que se centra en les relacions romàntiques i/o sexuals entre personatges de ficció femenins. Normalment, aquests personatges són heterosexuals en l’univers canònic, però sovint també s’inclou sota aquesta etiqueta fan ficció sobre personatges femenins lesbianes o bisexuals. Tot i la importància del vincle lèsbic entre dos o més personatges, poques vegades es defineix aquest subgènere amb el terme «fanficció lèsbica» o qualsevol altra forma que inclogui paraules derivades de lesbianisme. Els diferents fandoms han fet servir múltiples termes per a referir-se a aquest tipus de ficció a través dels anys, gairebé sempre en anglès. Diverses enquestes en la xarxa mostren que, tot i que hi ha altres termes molt estesos, femslash continua essent la forma més utilitzada. Altres termes molt comuns són:
* Altfic: és un terme que utilitza el fandom de Xena, la princesa guerrera gairebé en exclusiva per a referir-se al femslash d’aquesta sèrie.
* Saffic: joc de paraules que combina sapphic (sàfic) i fanfic (fanficció). Apareix a partir de l’any 2000 amb l’objectiu d’alliberar-se de l’hegemonia de la paraula slash i tractar aquestes històries com a una classe de fanficció en si mateixa, no un simple subgènere.
* Yuri: és l'equivalent en l'anime/manga. Se centra en l'orientació sexual o en els aspectes romàntics i emocionals de la relació o, en molts casos, d’ambdues coses. Aquests darrers solen ser anomenats shōjo-ai pels fans occidentals. Hi ha menys femslash que slash basats en parelles masculines. Per exemple, entre el fandom del Senyor dels anells, només hi ha un nombre reduït d’històries femslash sobre la relació Arwen/Éowyn en comparació amb els slash entre els personatges masculins. S’ha suggerit que les autores slash heterosexuals no acostumen a escriure femslash, i és poc frequent trobar fandoms amb dos personatges femenins que puguin mantenir una relació d’aquest tipus. La relació Janeway/Set és la principal relació femslash d’Star Trek, ja que només elles tenen «una relació a la pantalla plena de profundes connexions emocionals i conflictes». Per altra banda, es debat si una fan ficció sobre dues lesbianes canòniques, com seria el cas de Willow i Tara a Buffy, la caçavampirs comptaria com a slash. Els arcs narratius al voltant de la seva relació són molt més tímides que les heterosexuals, fet que permet que les hisòries slash amb aquests personatges puguin omplir els punts foscos de la trama. L’aparició d’autors de femslash masculins és «relativament recent», i la seva entrada és, principalment, gràcies al femslash amb Buffy. La major part de les obres d’aquest subgènere són d’autoria femenina. La sèrie de televisió The L Word va organitzar un concurs al lloc web on els fans podien enviar un fanfic de femme slash. La història del guanyador es va incorporar a una escena d'un episodi de la tercera temporada. (ca)
- Femslash (also known as "f/f slash", "f/f", "femmeslash", "altfic" and "sapphic") is a subgenre of slash fan fiction which focuses on romantic and/or sexual relationships between female fictional characters. (en)
- El femslash (también llamado femmeslash, girlslash, f/f slash, yuri o shōjo-ai) es una variante del slash tradicional en la fanfiction. En este tipo de historias, las protagonistas son personajes femeninos pertenecientes a otros libros, películas, series de televisión, etc. que establecen o desean relaciones lésbicas entre ellas. El femslash solía utilizarse para definir relaciones fuera del canon. Sin embargo, con la mayor presencia de relaciones abiertamente lésbicas en los medios, actualmente se debate si cabe emplearlo para definir obras derivativas basadas en parejas canónicas (ej.: Willow y Tara en Buffy Cazavampiros, Maca y Esther de Hospital Central) o si a éstas les corresponde una definición diferente, englobada dentro de la cultura lesbiana. (es)
- Il Femslash è un tipo di coppia presente nelle fan fiction, che si riferisce a relazioni omosessuali che indugiano nell'atto sessuale tra donne, ma con fattezze reali (come nei film o nelle serie TV). Questo termine serve per distinguere il femslash dallo slash, ovvero una relazione omosessuale, in cui si indugia nell'atto sessuale, tra uomini nelle fanfiction. Nell'ambito del fumetto giapponese delle anime e dei manga, questa relazione viene compresa nello Yuri, mentre nelle fiction il termine è noto ai cultori della serie Xena. (it)
- Femslash (também conhecido como "f/f slash", "femmeslash", "altfic" e "saffic") é um subgênero da fanfic slash que se concentra nas relações românticas e/ou sexuais, entre as personagens femininas de ficção. Normalmente, as personagens de femslash são heterossexuais no universo canon; no entanto, fanfics sobre personagens lésbicas, mesmo elas sendo canônicas ou sem relacionamentos, é comumente rotuladas como femslash por conveniência. O termo é geralmente aplicado apenas para trabalhos de fãs com base nos fandoms ocidentais; o mais equivalentes mais próximos de anime/mangá são mais frequentemente chamado de yuri e shojo-ai fanfiction. "Saffic" é uma junção de Safo do termo amor safo e ficção. "Altfic" como um termo para fanfiction sobre as relações de amor entre as mulheres foi popularizado pelos fãs de Xena . A partir de 2006, femslash está desfrutando de popularidade crescente e é uma "forma dominante" de slash, em alguns fandoms. Há menos femslash que slash baseados em casais do sexo masculino; por exemplo, no fandom de Senhor dos Anéis, existe apenas um pequeno número de histórias femslash escritas sobre o emparelhamento Arwen/Éowyn, em comparação com slash entre os personagens do sexo masculino. Tem sido sugerido que autoras heterossexuais de slash geralmente não escrevem femslash, e que é raro encontrar em fandons, duas personagens femininas com bom relacionamento. Janeway/Sete é o principal femslash de Star Trek, porque apenas elas têm "uma relação repleta de profunda conexão emocional e conflito". Embora seja discutível se fanfiction sobre lésbicas canônicas, tais como Willow e de Buffy the Vampire Slayer conta como "slash", já que a sua relação na história e mais tímida do que as heterossexuais, o que atrai os escritores de Willow/Tara para preencher as lacunas em relação a história conhecida. É relativamente recente, que autores começaram a escrever femslash, e esta entrada de homens no femslash ocorreu dentro do Buffy femslash. A autoria do femslash é predominantemente do sexo feminino. O programa de televisão The L Word, abriu um site denominado FanLib.com onde os fãs poderiam enviar uma femme slash fanfic. A história vencedora foi incorporada a uma cena do terceiro episódio. Em séries de TV mais recentes, como Rizzoli & Isles, Warehouse 13, Orange Is the New Black e Once Upon a Time, os emparelhamentos slashs e partes do fandoms são mais significativos, principalmente em fóruns on-line. (pt)
|