| rdfs:comment
| - Feodossija (ukrainisch Феодосія, russisch Феодосия, beide /feoˈdosija/; krimtatarisch Kefe; altgriechisch Θεοδοσία Theodosía, mittelgriechisch Κάφφας Káffas; im Mittelalter verbreitet Kaffa oder Caffa, später auch Coffa) ist eine Hafenstadt und ein touristisches Zentrum in der Autonomen Republik Krim (Ukraine) mit etwa 90.000 Einwohnern (mit eingemeindeten Vororten). Bewohnt wird Feodossija mehrheitlich von ethnischen Russen. (de)
- Η Θεοδοσία (ουκρανικά: Феодо́сія, ρωσικά: Феодо́сия, κριμαϊκά: Kefe, μεσαιωνική ονομασία Καφφάς) είναι πόλη της Αυτόνομης δημοκρατίας της Κριμαίας. Η πόλη βρίσκεται στη ανατολική ακτή της χερσονήσου της Κριμαίας, στις ακτές της Μαύρης θάλασσας και είναι λιμάνι και παραθεριστικό κέντρο. Η Θεοδοσία βρίσκεται 110 χιλιόμετρα ανατολικά της πρωτεύουσας της Κριμαίας, Συμφερόπολης και περίπου 99 χλμ. δυτικά του Κερτς. Διαθέτει παραλίες, ιαματικές πηγές, λασπόλουτρα και σανατόρια. Εκτός από τον τουρισμό, η οικονομία της στηρίζεται στη γεωργία και την αλιεία, καθώς και στις τοπικές βιομηχανίες ζυθοποιίας και κονσερβοποίησης. (el)
- Teodozio - ruse Феодосия, ukraine Феодосія (ambaŭ latinliterigeblaj Feodosija), krimetatare Kefe - estas ĉemara kuracloka urbo en Krimeo, centro de la Teodozia urba municipo. La urbo estas fama ripoz- kaj kurac-loko. (eo)
- Feodosia (Russian: Феодосия, Feodosiya; Ukrainian: Феодо́сія, Теодо́сія, Feodosiia, Teodosiia), also called in English Theodosia (from Greek: Θεοδοσία), is a port and resort, a town of regional significance in the Crimea on the coast of the Black Sea. Feodosia serves as the administrative center of Feodosia Municipality, one of the regions into which the Crimea is divided. During much of its history, the city was known as Caffa (Ligurian: Cafà; Crimean Tatar and Turkish: Kefe) or Kaffa. According to the most recent census, in 2014, its population was 69,145 (2014 Census). (en)
- Feodosia (errusieraz: Феодо́сия, Feodosiya; ukraineraz: Феодо́сія, Feodosiia; Krimeako tatareraz eta turkieraz: Kefe) edo Teodosia (grezieraz: Θεοδοσία) Krimeako portu eta hiria da, Itsaso Beltzaren kostaldean dagoena. Feodosia hiri burua da. XIII. mendean Genovako Errepublikak Urrezko Hordari erosi eta Kaffa (ligurieraz: Cafà) deitu zion. 1475ean otomandarren eskuetara pasa zen. (eu)
- Théodosie ou Feodossia (en russe : Феодосия / Feodosiia, en ukrainien : Феодосія, Теодосія / Feodosiia, Teodosiia, en tatar de Crimée Kefe) est une ville de la Crimée, intégrée à la municipalité de Théodosie. Théodosie s'est appelée Caffa lorsqu'elle fut colonie génoise et Kefe à l'époque ottomane. Elle s’appelle toujours Kefe en tatar de Crimée. Sa population s'élevait à 69 461 habitants en 2013. (fr)
- Feodosiya (bahasa Ukraina: Феодо́сія, Feodosiia; bahasa Rusia: Феодо́сия, bahasa Yunani: Θεοδοσία; kadang-kadang dieja Theodosia atau Feodosia) adalah kota pelabuhan dan resor di pantai Laut Hitam, Krimea, Ukraina. Sebelumnya, kota ini dikenal dengan nama Caffa (Liguria: Cafà) atau Kaffa (Tatar Krimea: Kefe). (in)
- 페오도시야(우크라이나어: Феодосія, 러시아어: Феодосия, 그리스어: Θεοδωσία 고대: 테오도시아 현대: 세오도시아, 튀르키예어: Kefe 케페[*], 크림 타타르어: Kefe, 리구리아어:Caffa, 중세 리구리아어: Cafà)는 크림 반도의 도시로 러시아 크림 공화국에 속한다. 인구는 약 9만명이다. 참고로 크림 반도는 2014년 이후부터 우크라이나로부터 독립을 선언하여 러시아에 병합되었지만 대다수의 국가와 유엔은 이를 인정하지 않고 있다. (ko)
- Feodosia of Theodosia (Russisch: Феодосия; Oekraïens: Феодосія; Oudgrieks: Θεοδοσία, Theodosia; Turks en Tataars: Kefe) (in de Middeleeuwen: Caffa of Kaffa) is een havenstad en stadsrayon op de Krim. De stad heeft 74.669 inwoners (2001), in meerderheid Russen. (nl)
- フェオドシヤ（フェオドーシヤ；ウクライナ語:Феодосіяフェオドースィヤ；ロシア語:Феодосияフィアドースィヤ；クリミア・タタール語:Кефеケフェ）は、クリミアの都市。クリミア半島、黒海沿岸に位置する港湾都市。多くの観光客を集める。近隣の都市としては、約100km西にシンフェローポリ、110km南西にヤルタ、150km西にセヴァストーポリが位置している。 (ja)
- Феодо́сия (укр. Феодосія, Теодосія, крымскотат. Kefe, Кефе, греч. Θεοδοσία) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря. Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета). (ru)
- Teodósia (em ucraniano: Феодосія (Feodossia); em russo: Феодосия) é uma cidade da República Autônoma da Crimeia, na Ucrânia. Chamava-se Caffa quando era colônia genovesa e Keve à época do Império Otomano. Localizada no mar Negro, Teodósia é um importante porto e localidade turística de veraneio. (pt)
- Teodozja (Kaffa; ukr. Феодосія, Теодосія, ros. Феодосия, krymskotat. Kefe, orm. Թեոդոսիա Teodosia) – miasto na Ukrainie, na południowo-wschodnim wybrzeżu Krymu nad Morzem Czarnym u podnóża masywu (ros.). Port handlowy i kurort.
* Panorama miasta i portu, po lewej – ruiny twierdzy genueńskiej (pl)
- Feodosija (ryska: Феодо́сия (info); (ukrainska: Феодо́сія, krimtatariska: Kefe), äldre Kaffa, är en hamnstad på Krimhalvöns sydkust mot Svarta havet. Folkmängden uppgår till cirka 70 000 invånare. Majoriteten är ryssar och det viktigaste språket är ryska; även ukrainska talas. Staden administrerar även en del omgivande landsbygd och några mindre orter, varav den största är Prymorskyj (cirka 15 000 invånare). Viktiga näringar är turism, fiske, bryggning och konserveringsindustri. (sv)
- 費奧多西亞，古称提奧多西亞（烏克蘭語：Феодосія/Теодосія；俄語：Феодосия；希臘語：Θεοδοσία），又稱卡法（希臘語：Καφφάς；利古里亚語：Cafà；克里米亞韃靼語：Kefe），是位於黑海北岸克里米亞半島的城市。在20世紀中期，苏联统治下的費奧多西亞由俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国轉交給乌克兰苏维埃社会主义共和国。市內人口約105,411人，有俄羅斯人（72.2%）、烏克蘭人（18.8%）、克里米亞韃靼人（4.6%）居住。原属乌克兰的克里米亚自治共和国在2014年3月16日举办归属公投，成立新的克里米亚共和国并正式宣布脱离乌克兰加入俄罗斯联邦，但基辅乌克兰政府、美国、欧盟以及大部分其它国家都未承认此公投。3月18日俄罗斯总统普京批准一项与克里米亚有关接纳克里米亚共和国加入俄罗斯并组建新的俄罗斯联邦主体的条约草案，并于21日正式设立克里米亚联邦管区，包含整个克里米亚半岛。而乌克兰则继续主张費奧多西亞为乌克兰领土。 (zh)
- فيودوسيا أو كَفَة (بالأوكرانية: Феодосія، بتتار القرم: Kefe، بالروسية: Феодосия، بالأرمينية: Թեոդոսիա) هي مدينة ساحلية وميناء ومنتجع يقع في شبه جزيرة القرم على ساحل البحر الأسود بأوكرانيا، على البحر الأسود. يأتي اسمها من «ثيودوسيا» (باليونانية: Θεοδοσία) حيث أسسها بالأصل الإغريق. كانت المدينة تُعرف خلال معظم تاريخها باسم «كافا» (بالليغورية: Cafà). يبلغ عدد سكانها بحسب إحصاء عام 2014 69,145 نسمة. فيودوسيا هي مركز وهي إحدى البديات التي تتألف منها القرم. (ar)
- Feodòssia (tàtar de Crimea: Kefe; ucraïnès: Феодосія, del grec antic: Θεοδοσία) és una municipalitat i ciutat de Crimea, ara ocupat per Rússia, a la costa de la mar Negra. La seva població és de 97.721 habitants (2007), si bé perd una part de la seva població els mesos d'hivern quan els que treballen en els serveis turístics se'n van per un temps. És una ciutat apreciada pels estiuejants amb platges, aigües minerals, banys, sanatoris i residències. La seva economia reposa en el turisme, agricultura i pesca. La major part de la seva població és actualment ètnicament russa. Durant bona part de la seva història, la ciutat va ser coneguda com a Caffa (lígur: Cafà) o Kaffa. (ca)
- Feodosija (rusky Феодосия; ukrajinsky Феодосія; krymskou tatarštinou Kefe; název pochází z řeckého Θεοδoσία – „bohem darovaná“: odtud název T(h)eodosia ve většině románských jazyků) je přístavní město na jižním černomořském pobřeží Krymského poloostrova, sporném území považovaném za část Ukrajiny, ale okupované od Krymské krize Ruskem. (cs)
- Feodosia (en ruso, Феодосия, en ucraniano, Феодосія, Теодосія, en tártaro de Crimea, Kefe) es una ciudad portuaria de la península de Crimea que se encuentra en el sureste de la República de Crimea situada en la costa del mar Negro. La ciudad se extiende por 15 km a lo largo de la bahía de Feodosia. La ciudad pertenece al municipio de Feodosia, del cual es la capital administrativa. Feodosia es una de las ciudades más antiguas de la península de Crimea y una de las más antiguas de Europa, más de 25 siglos. En 1971 la ciudad celebró su 2500 aniversario. (es)
- Feodosia (in russo: Феодосия?; in ucraino: Феодосія?, traslitterato: Feodosija; in tataro: Kefe), già nota col nome di Caffa, ufficiale in lingua tatara (in ligure medievale: Cafà), è un porto e una località di villeggiatura in Crimea ubicata sulla costa del Mar Nero. In età genovese, come poi in seguito in quella turca ottomana, Caffa fu anche sede di zecca. Saranno i russi a cancellarne l'assetto urbanistico medievale, conservato dagli Ottomani al momento della conquista. (it)
- Феодо́сія, або Теодо́сія, (крим. Kefe) — місто в Україні республіканського підпорядкування у складі Автономної Республіки Крим, розташоване в південно-східній частині Криму на березі Чорного моря на тимчасово окупованій території України. Місто є важливим осередком тютюнової промисловості (Феодосійська тютюнова фабрика, заснована 1861 р.); заводи: «Море», механічний, арматурний, «Буддеталь», соків; панчішна, мебльова, офсетна фабрики, комбінат будівельних матеріалів, харчова промисловість. Політехнікум, картинна галерея ім. І. Айвазовського (заснована 1880 р.), історико-краєзнавчий музей. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)