| rdfs:comment
| - Les Feralia sont, dans la Rome antique, des fêtes annuelles célébrées à Rome durant le mois de février, en l'honneur des morts. Le nom s'applique spécialement au dernier jour de la fête des Parentalia, c'est-à-dire au jour où les Mânes étaient l'objet d'hommages publics, offerts par la cité entière : c'est, à proprement parler, le jour des Morts dans la religion romaine. (fr)
- I Feralia erano festività dell'antica Roma dedicate ai morti; corrispondevano all'ultimo giorno dei Parentalia e vi avevano luogo cerimonie pubbliche con offerte e sacrifici ai Mani a nome di tutta la città. (it)
- Feralier (lat. feralia, av feralis "som avser de döda", "som hör till dödsfesten") var i det antika Rom en festdag ägnad de döda, i första hand den egna släktens döda. Helgdagen inföll den 22 februari och utgjorde avslutningen på en nio dagar lång högtidsperiod, parentalia. (sv)
- Ferālia /fɪˈreɪliə/ was an ancient Roman public festival celebrating the Manes (Roman spirits of the dead, particularly the souls of deceased individuals) which fell on 21 February as recorded by Ovid in Book II of his Fasti. This day marked the end of Parentalia, a nine-day festival (13–21 February) honoring the dead ancestors. (en)
- De Feralia waren een van de belangrijke feesten van het oude Rome in de maand februari. Naast de Feralia waren er ook de Parentalia, Caristia en Terminalia. De Feralia werden op 21 februari ter afsluiting van de Parentalia gevierd. (nl)
- Feralia – rzymskie święto ku czci duchów zmarłych przodków obchodzone 21 lutego. Były to główne obchody kończące świąteczny tydzień (13-20 lutego) Parentaliów o charakterze prywatnym. Podczas obchodów święta na grobach składano skromne dary w postaci wieńców, kwiatów, odrobiny jadła i wina. Należało bezwzględnie przestrzegać uczczenia tego święta. Według zachowanego przekazu, gdy w sytuacji krytycznej zapomniano odprawić Feralia, miasto nawiedziła zaraza, a dusze zmarłych wyległy na ulice; dopiero po złożeniu ofiar dusze powróciły do grobów, a zaraza ustąpiła. (pl)
- Фералії — свято у Стародавньому Римі, що відзначалося 21 лютого на честь духів померлих предків. Це були основні святкування, що закінчували останній святковий тиждень Паренталій (13-20 лютого). Під час урочистостей на могилах складали скромні подарунки у вигляді вінків, квітів, трохи їжі і вина. Треба завжди було пам'ятати, щоб відзначати це свято. Згідно з легендою, під час однієї із війн забули про Фералії. З цієї причини місто страждало від епідемій, і душі померлих вийшли на вулиці. Тільки тоді коли зробили необхідні жертви, душі померлих повернулись у свої могили, і чума зупинилася. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)