| rdfs:comment
| - فرنان غونثالث (المتوفي عام 970 م) أول كونت مستقل لقشتالة، وهو ابن , وأمه مونيادونا التي كان مؤرخو الأندلس ينسبونه لها باسم ابن ماما دونا. كان فرنان غونثالث شخصية متلوّنة ذات مكانة أسطورية في شبه جزيرة أيبيريا، وهو مؤسس أسرة حكمت قشتالة بصورة شبه مستقلة، مما مهد لجعلها مملكة مستقلة. ففي عام 930، ظهر اسم الكونت فرنان داخل التنظيم الإداري لشرق مملكة ليون. (ar)
- Ferran González (Castell de Lara, ? - Burgos, 970) fou comte de Castella (931-944 i 945-970). Fou el primer comte independent d'aquest comtat, fill de , que ja havia estat nomenat comte d'Arlanza i de Duero cap a l'any 900, descendent de Nuño Rasura, un dels dos jutges de Castella, i de Roderic, el primer comte electiu de Castella. (ca)
- Fernán González (* um 910 in Lara de los Infantes; † Juni 970 in Burgos) war der erste vom Königreich León unabhängige Graf Kastiliens. (de)
- Fernando González (en la documentación coetánea, Fredinandus Gundisalviz; Castillo de Lara, c. 910-Burgos, 970), más conocido en los cantares de gesta y crónicas posteriores como Fernán González, fue conde de Castilla, Burgos, Álava, Lantarón y Cerezo (931-944 y 945-970). Fue hijo de Muniadona y Gonzalo Fernández, quien había sido nombrado conde de Burgos y de Castilla; según se desprende de la Carta Puebla de Brañosera, Munio Núñez sería antepasado suyo. (es)
- Fernán González (died 970) was the first autonomous count of Castile. Fernán González was a colourful character of legendary status in Iberia, and founder of the dynasty that would rule a semi-autonomous Castile, laying the foundations for its status as an independent kingdom. In the year 930, Fernán's name appears with the title of count inside the administrative organization of the eastern Kingdom of León. (en)
- Fernando Gontzalitz Gaztelakoa, —latinez: Ferdinandus Gundisalviz; gaztelaniaz: Fernán González— (Jurisdicción de Lara, ? - Burgos, 970) Gaztelako lehen konde burujabea izan zen (931-944 eta 945-970). Burgosko Ontzalu Fernanditz, Burgos eta Gaztelako kondea, eta Larako Muniadonaren semea. Kondairaz betetako pertsonaia, Ramiro II.a Leongoa borrokatu zuen bere konderria independentea izan zedin. Hil zenean Gartzia Fernanditz bere semeak Bizkaiko Golkotik Duerora hedatzen zen konderria zeukan. Bere balentriak 1250 eta 1271 artean idatziko poema anonimoan agertu ziren. (eu)
- Ferdinand Gonzalez de Castille (Fernán González en espagnol), né vers 910 et mort en juin 970, est comte de Castille de 920 à 970. (fr)
- Fernán González (wafat 970) merupakan Comte Kastila pertama yang otonom. Pada tahun 930, nama Fernán muncul dengan gelar comte di dalam organisasi administratif timur di Kerajaan León. (in)
- Ferdinando González (Burgos, 910 – Burgos, giugno 970) è stato il primo conte indipendente di Castiglia (932-944 e 945-970), nonché conte di Burgos (932). È menzionato come Fernando o Fernán in spagnolo, come Fernando o Fernão in portoghese e in galiziano e come Ferran in catalano. È ricordato anche come El buen conde, ossia il conte buono. (it)
- フェルナン・ゴンサレス（スペイン語:Fernán González、ラテン語:Fredinandus Gundisalviz、910年頃 - 970年）は、カスティーリャ伯およびアラバ伯。 武勲詩に登場する人物として知られている。彼はイベリア半島において様々な伝説に彩られた人物であり、レオン王国の宗主権を認めながら半ば独立国家としてカスティーリャを治め、後に独立王国となるカスティーリャの基礎を築いた家系の始祖である。930年、フェルナンの名はレオン王国東部の行政組織内における伯爵として現れる。 (ja)
- Ferdinand González van Castilië was van 915 tot aan zijn dood de eerste autonome graaf van Castilië. Hij behoorde tot het huis Beni Mamaduna en was de stichter van deze dynastie. (nl)
- Fernão Gonzalez (em latím, Fredinandus Gundisalviz; , c. 910 - Burgos, 969/970) foi conde de Castela de 932 até a sua morte em 969 ou 970. Ficou no entanto mais conhecido pela forma como era referido nas canções de gesta, que o referiam como Fernan Gonzalez em vez de Fredinandus Gundisalviz. (pt)
- Фернан II Гонсалес (*Fernan Gonzalez, між 910 та 915 —970) — граф Кастилії у 931—944 та 945—970 роках, граф Лара у 929—970 роках. (uk)
- Fernando González aŭ Fernán González (en la tiutempa latinlingva dokumentaro, Fredinandus Gundisalviz; Kastelo de Lara, ĉ. 910; Burgoso, 970), plej konata en la eposoj kaj postaj kronikoj kiel Fernán González, estis grafo de Kastilio kaj de Arabo (931-944 kaj 945-970). Li estis filo de Muniadona kaj de Gonzalo Fernández, kiu estis nomumita grafo de Burgoso kaj de Kastilio, laŭ indikoj de la dokumento "Carta Puebla de Brañosera", Munio Núñez estus lia antaŭulo. (eo)
- Ферна́н Гонса́лес (исп. Fernán González) (ок. 910 — июнь 970) — граф Кастилии и Бургоса (931—944 и 945—970), положивший начало обретению Кастилией независимости от Королевства Леон и ставший героем кастильского эпоса. Получив от своего предшественника графство, полностью подчинённое королям Леона, Фернан Гонсалес, то проявляя полную лояльность к власти короля, то участвуя в мятежах, добился значительной автономии своих владений и сумел передать их по наследству своему сыну. (ru)
- 费尔南·冈萨雷斯（西班牙语：Fernán González，－970年）是第一個獨立的卡斯蒂利亚伯爵，布爾戈斯的的兒子，900年左右，他已被任命為與伯爵，根據傳說，他是一個半傳說中的審判官的後裔。根據伊比利亞穆斯林學士記載的Ibn Māma Duna（莫內阿東娜的後代），說明是後來諸位卡斯蒂利亚伯爵的祖先，而卡斯蒂利亚伯爵更說她是费尔南·冈萨雷斯的母親。 费尔南·冈萨雷斯是一位伊比利亚的富有傳奇色彩的人物，統治半自主卡斯蒂利亚的王朝的建立者，並且是使卡斯蒂利亚成為獨立王國的奠基人。在930年，费尔南的名子與伯爵的頭銜一同出現在東部的萊昂王國行政組織之內。 他在勞拉的城堡成長，並在他的叔叔被俘擄而死亡之後，繼承他父親的頭銜。 在931年，费尔南聚集了一支來自布爾戈斯、阿斯圖里亞斯、、、阿拉瓦、卡斯蒂利亚與勞拉的士兵所組成的強大軍事勁旅。他軍隊的英勇突顯在939年的以及在，他從摩爾人的手中奪取該地區，並在那裡遷入移民。由於他的權力增加，他的從萊昂獨立性也增強了。在這期間他與桑查結婚，潘普洛納國王加西亚·桑切斯一世的姐妹。桑查是潘普洛納的桑乔一世和的女兒。 儘管雙方是聯盟的的狀態，费尔南與萊昂間的分歧和嫌隙是逐漸增長的。後來他幫助桑乔一世對抗他的哥哥奧多尼奧三世，然後幫助奥多尼奥四世，阿方索四世的兒子，對抗桑喬。 隨著951年拉米罗二世的去世，萊昂王國經歷了王朝危機，讓费尔南展現出他的優勢。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)