rdfs:comment
| - Fernão Lopes (* um 1480 in Lissabon; † 1545 auf St. Helena) war der erste bekannte dauerhafte Bewohner der Atlantikinsel St. Helena, auf der drei Jahrhunderte später Napoleon Bonaparte bis zu seinem Tod in der Verbannung lebte. (de)
- Fernão Lopes (died 1545) was the first known permanent inhabitant of the remote Island of Saint Helena in the South Atlantic Ocean, an island that later became famous as the site of Napoleon's exile and death. Lopes was a 16th-century Portuguese soldier in India. He was tortured and disfigured in punishment for defecting to the side of Rasul Khan when the Portuguese conquered Goa in 1510. On his way home to Portugal after these events, Lopes chose voluntary exile on Saint Helena, where he lived in almost complete solitude for more than 30 years. (en)
- Fernão López (¿? – 1545) fue el primer habitante permanente conocido de la isla de Santa Helena en el Atlántico sur. Fue soldado de Portugal en la India, habiendo sido torturado y desfigurado en castigo por ponerse del lado de en una rebelión contra el imperio portugués en Goa. En su camino de vuelta a Portugal después de estos acontecimientos, eligió voluntariamente el exilio en la isla, donde vivió en casi completa soledad durante más de 30 años.
* Datos: Q426445 (es)
- Фернан Лопиш (порт. Fernão Lopes; ум. в 1545, остров Святой Елены) — первый известный постоянный обитатель острова Святой Елены в южной части Атлантического океана, позже прославленного как место изгнания и смерти Наполеона. Был португальским солдатом в Индии. Его пытали и изуродовали в наказание за участие в восстании Расул-Хана против португальского правления в Гоа. По пути домой в Португалию Лопиш выбрал добровольное изгнание на острове Святой Елены, где и прожил в почти полном уединении около тридцати лет. (ru)
- Fernão Lopes (? - 1545) foi o primeiro habitante permanente conhecido da ilha de Santa Helena no Atlântico Sul. Foi soldado de Portugal na Índia, tendo sido torturado e desfigurado em castigo por ficar do lado de (Rasul Khan) em uma rebelião contra o império português em Goa. Em seu caminho de volta a Portugal depois destes acontecimentos, optou voluntariamente pelo exílio na ilha, tendo vivido em solidão quase completa durante mais de 20 anos. (pt)
|