rdfs:comment
| - El mussolet ferruginós (Glaucidium brasilianum) és una espècie d'ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita selva, bosc i matolls des del sud d'Arizona, Sonora, Chihuahua i Nuevo León, cap al sud, a través d'Amèrica Central i del Sud, per l'est dels Andes a tot l'ample del continent fins a l'Uruguai i el nord de l'Argentina. (ca)
- Der Brasilzwergkauz (Glaucidium brasilianum) ist eine kleine Eulenart aus der Gattung der Sperlingskäuze. Er kommt vom Süden der Vereinigten Staaten über Zentralamerika bis Südamerika vor. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Zu den bekannteren Unterarten zählt der Ridgway-Sperlingskauz (Glaucidium brasilianum ridgwayi), der in den Vereinigten Staaten zu den sehr seltenen Vogelarten zählt und zeitweilig durch den unter besonderem Schutz stand. (de)
- La Ruĝeca strigeto (Glaucidium brasilianum) estas malgranda strigo, tio estas birdospecio parto de pli granda grupo de noktaj rabobirdoj konataj kiel Strigedoj, kiuj enhavas plej parton de la specioj nomataj strigoj. La alia grupo estas la turstrigoj, nome Titonedoj. (eo)
- El tecolote bajeño, buhíto ferrugíneo o caburé chico, también conocido como mochuelo caburé o pavita (Glaucidium brasilianum) es una especie de la familia Strigidae. (es)
- The ferruginous pygmy owl (Glaucidium brasilianum) is a small owl that breeds in south-central Arizona and southern Texas in the United States, south through Mexico and Central America, to South America into Brazil, Bolivia, Paraguay and Argentina. In Central America and South America, it is the most widely distributed pygmy owl and is probably one of the most numerous owl species in those areas. It is found in a wide range of semi-open wooded habitats. (en)
- Glaucidium brasilianum Glaucidium generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago. (eu)
- Glaucidium brasilianum Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Glaucidium brasilianum Chevêchette brune Espèce Glaucidium brasilianum(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Chevêchette brune (Glaucidium brasilianum) est une espèce d'oiseau de la famille des Strigidae, qui vit sur les continents américains. (fr)
- Glaucidium brasilianum, conhecido popularmente como caburé (do tupi antigo kaburé), caboré e caburé-do-sol, é uma espécie de ave da família Strigidae. Pode ser encontrada na Argentina, Belize, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Guiana Francesa, Guatemala, Guiana, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Suriname, Trinidad e Tobago, Uruguai e Venezuela. (pt)
- De Braziliaanse dwerguil (Glaucidium brasilianum) is een vogel uit de familie van de uilen. (nl)
- Rostsparvuggla (Glaucidium brasilianum) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar. (sv)
- Си́чик-горобе́ць рудий (Glaucidium brasilianum) — вид совоподібних птахів родини совових (Strigidae). Мешкає в США, Мексиці, Центральній і Південній Америці. Виділяють низку підвидів. (uk)
- Рыжий воробьиный сыч (лат. Glaucidium brasilianum) — птица из рода воробьиные сычи. (ru)
|