| rdfs:comment
| - Fest Noz (bretonsky doslova noční slavnost) je tradiční bretonská veselice sestávající především ze společného tancování bretonských lidových tanců. Další nepominutelné složky jsou živá hudba a mírně alkoholický jablečný nápoj cidre. (cs)
- Fest-noz (fest = bretonisch für „gesellige Zusammenkunft mit Spiel und Tanz“ / noz = bretonisch für „Nacht“; Plural Festoù-Noz) ist der Name für volkstümliche Tanzveranstaltungen mit Tänzen aus der Bretagne, welche meist abends oder nachts stattfinden. Der Begriff wurde von geprägt. Das Fest-noz ist seit Dezember 2012 auf der Repräsentativen Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO geführt. (de)
- Fest-noz (euskaraz, literalki, «Gau-festa», hots, «Gaueko festa») Bretainiako usadiozko festa eta ohitura bat da, non nagusiki dantza egiten den. Plurala festoù-noz da. Aldiz, fest-deiz delakoa «eguneko festa» litzateke. 2012an UNESCOk Gizateriaren Kultura Ondare Immaterial izendatu zuen. (eu)
- Il fest-noz (lett. "festa della notte"; plurale: festoù-noz) è un'antica tradizione della regione francese della Bretagna, consistente in festeggiamenti serali caratterizzati da musica, canti, balli e libagioni, organizzati da ogni singolo comune, generalmente dopo una manifestazione religiosa (come un pardon o una troménie). (it)
- Fest-noz(フェスト＝ノズ)は、フランス北西部ブルターニュに残る伝統文化で、独自のケルト音楽に合わせて踊るチェーンダンスパーティー。 Fest-noz(フェスト＝ノズ）はブレイス語で祭り (fest)と夜 (noz) を組み合わせたものである。ブルターニュ地方では毎週末、いたる場所で行われている。 ただし、演奏楽器が(bombarde,オーボエの前身で二枚リードの木管楽器）や（biniou)などの大きな音の楽器を用いるため、都市よりも郊外で開催されることの方が多い。 フェスト＝ノズの演奏バンドで有名なのは、SKOLVAN、AR RE YAOUANK、EMSAVERIENなど。 なお日本初のFest-nozが、Bretons du japonによって開催された。 (ja)
- Фест-ноз (брет. Fest Noz, букв. — «ночной праздник») — традиционный бретонский танцевальный фестиваль, сопровождаемый пением и инструментальной музыкой. (ru)
- Fest-noz (dosł. z bretońskiego „zabawa nocna”) – tradycyjna zabawa taneczna w Bretanii oparta na tradycyjnych, zbiorowych tańcach w towarzystwie śpiewu i muzyki instrumentalnej. Potańcówki fest-noz (w l.mn. festoù-noz) są wydarzeniami kultywującymi tradycje taneczne Bretanii, niektóre z tańców pochodzą z okresu średniowiecza. Podobne zabawy taneczne odbywają się również za dnia i nazywane są fest-deiz („zabawa za dnia”). 5 grudnia 2012 roku Fest-Noz został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Fest-noz (plural Festoù-noz) és una festa tradicional de Bretanya, essencialment composta de balls i cants, i que ha esdevingut manifestació important de suport a la cultura tradicional. Està reconeguda des de l'any 2012 com Patrimoni cultural immaterial de la Humanitat per la Unesco. (ca)
- Fest-noz (bretonlingva vorto signifanta « noktofesto », male al por « tagfesto » ) estas tipo de « revivigisma » festo (precipe balo), inventita en la 1950-aj jaroj centre de Okcidenta Bretonio (precipe en Supera-Kernevo), cele rekrei la festajn ariĝojn de la kampara socio, kiuj markis la tagojn de kolektiva laboro kaj malaperis en la 1930-aj jaroj. La renasko de fest-noz povas esti atribuata al . La bretona pluralo estas festoù-noz, sed la diris festnozoù, kaj la franca pluralo estas ankaŭ fest-noz. (eo)
- A Fest Noz (Breton for night festival) is a Breton traditional festival, with dancing in groups and live musicians playing acoustic instruments. Although it is all too easy to write off the fest nozou and fêtes folkloriques as modern inventions, most of the traditional dances of the Fest Noz are ancient, some dating back to the Middle Ages, providing a way for the community to grasp hold of its past and relish a deep sense of being with ancestors and with place. On 5 December 2012 the fest-noz was added by UNESCO to the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. (en)
- Fest-noz (palabra bretona que significa « fiesta de noche », en oposición a la , « fiesta de día » ) es una fiesta tradicional de la zona occidental de la región francesa de Bretaña, esencialmente compuesta de bailes y cantos. Ha significado una importante manifestación de apoyo a la cultura tradicional de la y está reconocida desde el año 2012 como Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Un fest-noz ([fɛst noz] ; en breton : /fɛs(t) ˈnoːs/) est un type de fête « revivaliste » (essentiellement un bal), inventé dans les années 1950 dans le centre de la Basse-Bretagne (essentiellement la Haute-Cornouaille), dans le but de recréer les rassemblements festifs de la société paysanne qui ponctuaient les journées de travaux collectifs et qui ont disparu dans les années 1930. La renaissance des festoù-noz peut être attribuée à Loeiz Ropars. (fr)
- Het Fest-Noz, (Bretons voor Feest van de Nacht) is een volksfeest in Bretagne. Het wordt in bijna alle gemeenten van Bretagne gehouden en volgt onder andere op de officiële plechtigheden van de Pardons. Tijdens het Fest-Noz worden volksdansen gedanst, op Bretonse volksmuziek, gemaakt met instrumenten als de draailier, luit, doedelzak, biniou, musette en bombarde. Soms gebeurt dit in Bretonse klederdracht. Vooral bekend is het Fest-Noz van Carnac, dat ieder jaar op 15 augustus wordt gehouden. Hier komen veel mensen bijeen om Sainte-Marie te vieren. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)