| rdfs:comment
| - مهرجان «في الصحراء» هو مهرجان سنوي يقام في مالي، يحتفل بموسيقى الصحراء، خاصة منها موسيقى الطوارق.أقيمت أول نسخة من المهرجان سنة 2001 في تين اساكو، ثم انتقل إلى منطقة إساكان حيث أصبح معروفا عالميا بمهرجان إساكان.يدوم المهرجان ثلاثة أيام و يجمع عدة فنانين من الصحراء و ضيوف غربيين. من أبرز من شارك في المهرجان: أومو سانغاري، تيناريوين، روبرت بلانت، علي فاركا توري , بونو و كذا باسكو كوياتي. نظمت آخر دورة للمهرجان سنة 2012، و السبب هو تداعيات الصراع في شمال مالي. منذ ذلك الوقت يتم تأجيل الدورات في انتظار توفر الظروف الأمنية المواتية لعودته. (ar)
- Le Festival au désert est une manifestation culturelle musicale qui se déroule chaque année au mois de janvier à Essakane, à deux heures de piste de la ville de Tombouctou au Mali, depuis 2001. (fr)
- Il Festival au désert è una manifestazione culturale che dal 2001 si svolge ogni anno a gennaio nel paese africano del Mali, e precisamente a Essakane, vicino alla città di Timbuctù. (it)
- The Festival au désert (Festival in the Desert) was an annual concert in Mali, showcasing traditional Tuareg music as well as music from around the world between 2001 and 2012. It was founded and directed by Manny Ansar, and attracted thousands of visitors, bringing a huge boost to the economy. Several film documentaries have been made about or at the festival: Le Festival au Désert (2004), Dambé: The Mali Project (2008), The Last Song Before the War (2013), and Woodstock in Timbuktu (2013). The album Festival au Desert Live from Timbuktu (2013) has performances from the 2012 festival. (en)
- Das Festival au Désert ist eine jährliche, seit 2001 stattfindende Freiluftkonzertveranstaltung in Mali. Das Festival präsentiert die Musik der lokalen Tuareg und Malier genauso wie die musikalische Kultur der Nachbarstaaten Mauretanien, Algerien, Niger, Burkina Faso, Elfenbeinküste, Guinea und Senegal sowie von internationalen Gästen. Die an drei Tagen und Nächten stattfindenden Konzerte werden sowohl von heimischen Musikern wie auch von internationalen Gästen gegeben. Inmitten der weitläufigen kargen Landschaft der Sahara kommen während dieser Tage Musiker, Nomaden, Mäzene, Künstler, Touristen und lokale Händler zusammen, um zu musizieren und sich auszutauschen. Das Festival au Désert verbindet heute Modernität und Tradition, gleichzeitig öffnet es, unter Wahrung der verschiedenen Kultur (de)
- El Festival au désert ("Festival en el desierto") fue un concierto anual realizado en Malí, que mostraba música tradicional tuareg, así como música de todo el mundo. El primer festival tuvo lugar en 2001 en Tin Essako, luego en Tessalit en 2002 y en Essakane de 2003 a 2009. De 2010 a 2012 se celebró en las afueras de Tombuctú debido a preocupaciones de seguridad que han impedido que tenga lugar desde entonces. (es)
- Festival au Désert (Festival in de Woestijn) was sinds januari 2000 een jaarlijks concert in de woestijnoase Essakane in Mali, op twee uur rijden van Timboektoe. Tijdens het festival werd traditionele Toearegmuziek ten tonele gebracht evenals andere muziek uit de regio, voornamelijk uit het aangrenzende Mauritanië en Niger. Verder bood het festival plaats aan dans, zwaardgevecht, kameelraces en exposities van kunstenaars. Voor de Toearegband Tinariwen betekende dit in 2001 voor de eerste keer dat ze internationaal in de belangstelling stond. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)