| rdfs:comment
| - Feuer frei! ist ein Lied der deutschen Neue-Deutsche-Härte-Band Rammstein. Es wurde von Rammstein geschrieben und von Jacob Hellner gemeinsam mit der Band produziert. Das Lied ist die fünfte Singleauskopplung ihres dritten Studioalbums Mutter und wurde am 14. Oktober 2002 veröffentlicht. (de)
- «Feuer frei!» («¡Abran fuego!» en idioma alemán) es el nombre del quinto sencillo del álbum Mutter de la banda alemana de música industrial Rammstein. Rammstein tiene una breve aparición en la película protagonizada por Vin Diesel xXx (2002) en la que interpretan este tema. En la portada del sencillo se puede ver la foto del cañón de una pistola Colt M1911 apuntando hacia el objetivo. La edición británica de "Feuer frei!" incluye dos CD y un DVD. (es)
- Feuer frei! en français : « Feu à volonté ! » est une chanson du groupe de metal industriel allemand Rammstein. Elle est une réaction face aux accusations selon lesquelles la violence de leurs paroles avaient encouragé Eric Harris et Dylan Klebold à perpétrer la fusillade du lycée Columbine. Marilyn Manson était aussi accusé. Cette chanson a également servi de bande originale au film xXx de Rob Cohen (2002). (fr)
- Feuer frei! è un singolo del gruppo musicale tedesco Rammstein, pubblicato il 14 ottobre 2002 come quinto estratto dal terzo album in studio Mutter. (it)
- «Feuer Frei!» (с нем. — «Открыть огонь!») — тринадцатый сингл немецкой индастриал-метал-группы Rammstein. (ru)
- «Feuer frei!» (укр. «Відкрити вогонь!») — п'ятнадцятий сингл гурту «Rammstein». В пісні зустрічаються такі рядки — «Осудять того, хто знає біль вогню, що спалює шкіру», «Благородний той, хто знає біль вогню, що палає пристрастю», «Небезпечний той, хто знає біль вогню, що спалює дух», «Твоє щастя — не моє щастя. Це моє нещастя». (uk)
- „Feuer frei!“ je singl německé industrial metalové skupiny Rammstein z alba Mutter. Překlad je nejednoznačný, uvádí se např. "Střílejte dle libosti!" nebo "Střílejte!" či prostě "Pal!" "Feuer Frei!" bylo poprvé hrán v dubnu 2000 pod názvem "Punk". Po oficiálním vydání je tato skladba v repertoáru téměř každého koncertu skupiny. Skladba je jednou z nejznámějších písní skupiny. Z neznámých důvodů však nefiguruje na kompilačním albu Made in Germany 1995-2011. Píseň je také počátečním songem ve filmu xXx, také se objevila v Kriminálce Las Vegas v epizodě "Otroci Las Vegas". (cs)
- "Feuer frei!" (German pronunciation: [ˈfɔʏɐ ˈfʁaɪ]) is a song by German industrial metal band Rammstein. The song was released as the fifth single from their third album Mutter. The title is from the command to start shooting in German military language (literally "fire freely!") and can be compared to "fire at will" or "open fire". (en)
- Feuer frei! (niem. dosł.: „wolny ogień”, odpowiednik komendy „strzelać bez rozkazu”) – piosenka niemieckiego zespołu Rammstein, pochodząca z trzeciego studyjnego albumu grupy, zatytułowanego Mutter (2001). Jest także singlem promującym album. W 2002 roku zespół pojawił się w amerykańskim filmie sensacyjnym xXx, gdzie na żywo wykonał piosenkę. Fragmenty utworu wykorzystała także stacja Ale Kino! w spocie reklamującym premiery filmowe kanału na luty 2007 roku. Oprócz Feuer frei! wykorzystano także fragment Ich will (pl)
- Feuer frei! is een single van het Rammstein-album Mutter. De op 14 oktober 2002 uitgebrachte single werd gebruikt als soundtrack voor de Hollywood-film XXX. De uitroep "Feuer frei!" werd gebruikt door het Duitse leger om aan te geven dat er geschoten kon worden ("Open het vuur!") Het nummer beschrijft dan ook wat mensen voelen als ze gefusilleerd worden. Tijdens het refrein wordt tussen de tekst door 'Bang bang!' geroepen, dat geweerschoten aangeeft. De titel betekent ook fire at will ("schiet op wat je maar kan"). (nl)
- Feuer frei! är en singel av bandet Rammstein från albumet Mutter. Låttiteln är en tysk militärterm, som kan översättas till kommandoordet "eld!" eller "fri eldgivning". Låten debuterade live den 16 april 2000, då under namnet "Punk". Låten finns med i ett avsnitt av CSI och i filmen xXx, varifrån flera klipp i musikvideon är tagna ifrån den senare. Bandet är även med i filmen, där de spelar på en nattklubb i Prag. Låten spelas under nästan varje konsert med Rammstein och under låten brukar flera av bandmedlemmarna ha på sig eldkastande masker. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)