rdfs:comment
| - Con il nome monoalbero FIAT, detto anche Fiat SOHC Engine, si intende una famiglia di propulsori per uso automobilistico prodotti dal Gruppo FIAT a partire dal 1969 fino al 2010. Progettato inizialmente da Aurelio Lampredi, padre anche dei ben più noti propulsori bialbero FIAT, fu costantemente aggiornato negli anni vedendo la sua cubatura crescere dagli originali 1116 cc (nella Fiat 128) fino a 1839 cc (nella Fiat Linea) pur essendo sostituito prima dal propulsore FIRE, oltre che successivamente dalle famiglie di motori Pratola Serra ed E.Torq. (it)
- El motor Fiat SOHC, también conocido como motor monoálbero Fiat o motor Tipo, identifica una familia de motores para uso automotriz producidos por el Grupo FIAT desde 1969 hasta 2010. Inicialmente diseñado por Aurelio Lampredi, padre del motor Fiat Twin Cam, para equipar al Fiat 128, se actualizó constantemente a lo largo de los años desde su cilindrada original de 1116 cm³ originales hasta los 1839 cm³ en el Fiat Linea. Fue reemplazado inicialmente en las cilindradas menores por la familia de motores FIRE, y posteriormente por las familias de motores modulares Pratola Serra y E.torq. El motor V6 utilizado en el Fiat 130 (lanzado también en 1969), si bien tiene un diseño de culatas de flujo cruzado (a diferencia del motor SOHC, que tiene flujo invertido) guarda muchas similitudes con este (es)
- Designed by Aurelio Lampredi, the Fiat SOHC engine first appeared in the front-wheel drive (FWD) Fiat 128 of 1969. The in-line four-cylinder engine comprised an iron block with an aluminium cylinder-head containing a single overhead camshaft operating directly on both the inlet and exhaust valves in a reverse-flow cylinder-head configuration. The camshaft was driven by a belt rather than chain. The engine remained in production until about 2010 and grew in capacity over the years from 1100 cc (in the Fiat 128) to an eventual 1900 cc (in the Fiat Linea). The Fiat 130 2.9 L (2,866 cc) V6 engine, also appearing in 1969, although having crossflow cylinder head, is directly related to the 128 SOHC engine, but with a 1.20 upscale in bore and stroke. It was gradually replaced by the Pratola Serra (en)
|