rdfs:comment
| - Fiat Barchetta (čti Barketa) je roadster vyráběný italskou firmou Fiat od roku 1995 do roku 2005 (od května 2002 do roku 2004 byla výroba pozastavena). Barchetta v italštině znamená „loďka“ a také označuje typ otevřené sportovní karoserie. Model byl vyvinut mezi lety 1990 a 1994 v projektu pod názvem Tipo B Spider 176. Výroba začala v únoru 1995. Barchetta je založena na Fiatu Punto a navazuje tak na sportovní roadster ze 60. let 20. století Fiat 124 Sport Spider (cs)
- فيات بارشيتا (بالإنجليزية: Fiat Barchetta) هي سيارة مدمجة من صناعة فيات أنتجت في 1995 وتوقف إنتاجها في 2005. تعني كلمة Barchetta باللغة الإيطالية «القارب الصغير». (ar)
- Der Fiat Barchetta [barˈketːa] (Type 183) ist ein Roadster, der von dem italienischen Automobilhersteller Fiat von Anfang 1995 bis Mitte 2005 gebaut wurde. Das Modell wurde nach dem italienischen Wort für „kleines Boot“ oder „Bötchen“ benannt. Der offene, zweitürige Zweisitzer basierte auf der Plattform des Fiat Punto der ersten Generation. Er gilt als Antwort auf den Erfolg von Mazdas Roadster MX-5. (de)
- The Fiat Barchetta (Italian pronunciation: [ˈfiːat barˈketta]; Type 183) is a roadster produced by the Italian manufacturer Fiat from 1995 to 2006. Barchetta in Italian means "little boat", and also denotes a type of open-top sports car body style. (en)
- El Fiat Barchetta (pronunciado ˈfiat barˈketta) es un automóvil deportivo con carrocería descapotable biplaza producido por el fabricante italiano Fiat desde 1995 hasta 2005 (con una pausa en la producción entre mayo de 2002 y 2004). «Barchetta» en italiano significa «bote pequeño». (es)
- La Fiat Barchetta est une voiture spyder spécifique, présentée en 1994 et fabriquée par la Carrozzeria Maggiora dans les anciens ateliers Lancia de Chivasso, à l'est de Turin. (fr)
- バルケッタ(Barchetta )とは、イタリアの自動車メーカーであるフィアットが生産・販売していた2シーターロードスター。ヨーロッパ内のみならず日本にも輸入され、フィアットオートジャパンで販売されていた。 車名の由来は、イタリア語で「小舟」を意味するバルケッタ(Barchetta )である。 イタリア製のライトウェイトスポーツカーを代表する車の1つである。 外装デザインは当時フィアット社に在籍していたギリシャ人の自動車デザイナーであるアンドレアス・ザパティナスの原案を元に開発されたものである。 (ja)
- La Fiat Barchetta è un'autovettura spider prodotta negli stabilimenti della casa torinese dal 1994 al 2005 e che ha riportato la FIAT nel campo delle spider dopo un lungo periodo di assenza. (it)
- Fiat Barchetta – samochód sportowy klasy aut miejskich produkowany przez włoską markę FIAT w latach 1995–2005. (pl)
- De Fiat Barchetta, spreek uit bar-ket-ta, is een kleine roadster van Fiat op basis van de Punto. Hij werd gebouwd van 1995 tot 2005. De Fiat Barchetta was vanaf het begin in diverse kleuren verkrijgbaar en niet zoals ten onrechte wordt beweerd alleen verkrijgbaar in oranje. Barchetta betekent bootje. Deze term komt uit de geschiedenis van tweezits sportwagens. Er zijn verschillende special edition-versies uitgebracht. (nl)
- O Barchetta é um descapotável compacto da Fiat. Desenvolvido entre 1990 e 1994 sob o nome de projecto Tipo B Spider 176. Foi desenhado por Andreas Zapatinas, Peter Barrett Davis e outros no Fiat Centro Stile, tendo sido o protótipo feito pela Stola. O seu design é uma espécie de fusão entre a tradição dos antigos descapotáveis da Fiat e o modernismo. Uma das suas características mais notáveis é a sua maçaneta de abertura da porta de alavanca. O modelo também foi exportado para o Reino unido e Japão. (pt)
- Fiat barchetta är en bil med öppen kaross från Fiat, introducerad 1995. Namnet skall enligt Fiat skrivas med litet b. Modellen är designad av greken . Den tillverkades hos italienska karosseri-firman Maggiora till och med år 2003 när Maggiora gick i konkurs. Efter ett uppehåll på något år producerades den sedan i Fiats egna anläggningar. Namnet "barchetta" betyder "liten båt". Fiat genomförde några uppgraderingar på barchettan och 2001 kom det ett extra bromsljus på bakluckan. I samband med flytten av produktionen till Fiat ändrades utseendet både fram och bak. Första årsmodellen är 1995 och tillverkningen upphörde i juli 2005. Totalt tillverkades cirka 57700 bilar varav de allra flesta under de första åren. (sv)
- Fiat Barchetta (в перекладі означає "маленький човен") — двомісний передньоприводний родстер, що виготовлявся італійською компанією Fiat з початку 1995 до середини 2005 року. Автомобіль побудований на платформі Fiat Punto і є відповіддю на успіх Mazda MX-5. Всього виготовлено 57 791 автомобілів. (uk)
|