rdfs:comment
| - Zwłóknienie klatki piersiowej (łac. fibrothorax) – przewlekła choroba będąca powikłaniem chorób opłucnej i płuc. (pl)
- التليف الصدري حالة طبية تتميز بتندب شديد (تليف) واندماج طبقات التجويف الجنبي المحيط بالرئتين ما يؤدي إلى ضعف حركة الرئة والقفص الصدري. العرض الرئيسي لتليف الصدر هو ضيق النفس. قد يحدث أيضًا تجمع السوائل حول الرئتين. يعتبر التليف الصدري أحد مضاعفات العديد من الأمراض، بما في ذلك عدوى التجويف الجنبي التي تعرف باسم الدبيلة أو النزيف في التجويف الجنبي الذي يعرف باسم تدمي الصدر. (ar)
- Pleuraschwarte (englisch pleural fibrosis; pleurale Fibrose, Fibrothorax), auch Pleuraschwiele, Pleuraverschwartung und Pleuraadhäsion (auch Pleuraadhärenz) genannt, ist eine Verdickung des Rippenfells (Pleura) durch als Schwarte bezeichnetes Narbengewebe, die zu einer Einschränkung der Lungenkapazität durch Fibrosierung nach entzündlichen Prozessen, etwa einer Rippenfellentzündung oder einem Pleuraerguss führen kann. Zur Beseitigung einer (d. h. die freie Beweglichkeit der Lunge einschränkenden) Lungenfunktionsstörung ist gelegentlich ein operativer Eingriff erforderlich.Lokalisierte Pleuraschwarten mit oder ohne Erguss sollten im Verlauf genau beobachtet und beispielsweise sonographisch kontrolliert werden, um einen malignen Pleuratumor, wie beispielsweise ein Mesotheliom, nicht zu über (de)
- Fibrothorax is a medical condition characterised by severe scarring (fibrosis) and fusion of the layers of the pleural space surrounding the lungs resulting in decreased movement of the lung and ribcage. The main symptom of fibrothorax is shortness of breath. There also may be recurrent fluid collections surrounding the lungs. Fibrothorax may occur as a complication of many diseases, including infection of the pleural space known as an empyema or bleeding into the pleural space known as a haemothorax. (en)
- Fibrotoraks adalah kondisi medis yang ditandai dengan jaringan parut yang parah (fibrosis) dan penyatuan lapisan rongga pleura yang mengelilingi paru-paru, mengakibatkan penurunan pergerakan paru-paru dan tulang rusuk. Gejala utama fibrotoraks adalah sesak napas. Mungkin juga ada pengumpulan cairan berulang di sekitar paru-paru (efusi pleura). Fibrotoraks dapat terjadi sebagai komplikasi dari banyak penyakit, termasuk infeksi rongga pleura yang disebut empiema atau perdarahan ke rongga pleura yang disebut hematotoraks. (in)
- In campo medico per fibrotorace si intende la fibrosi (cicatrici) dello spazio pleurico che circonda i polmoni abbastanza grave da causare una riduzione del movimento degli stessi e della gabbia toracica. Il principale sintomo della condizione è la mancanza di respiro e talvolta si possono riscontrare anche versamenti pleurici ricorrenti. Esso può verificarsi per diversi cause, tra cui emotorace, versamento pleurico (ed empiema in fase organizzativa) e tubercolosi. Nella pleura la fibrosi può essere prodotta intenzionalmente usando una tecnica chiamata pleurodesi al fine di prevenire ricorrenti pneumotoraci e in questo caso raramente viene sufficientemente estesa tanto da portare al fibrotorace. La condizione viene spesso diagnosticata utilizzando tecniche di imaging biomedico come una rad (it)
- Фиброторакс — это заболевание, для которого характерно тяжелое рубцевание (фиброз) и слияние слоев плеврального пространства, окружающего легкие, что приводит к уменьшению движения легких и грудной клетки. Основным симптомом фиброторакса является одышка. Заболеванию может сопутствовать рецидивирующее скопление жидкости вокруг легких (плевральный выпот). Фиброторакс может возникать как осложнение многих заболеваний, включая инфекцию плеврального пространства (эмпиема), или кровотечение в плевральное пространство (гемоторакс). Фиброторакс является крайне редким заболеванием. (ru)
|