| rdfs:comment
| - Ficus benghalensis, el banià d'Índia, és una espècie de gran arbre del gènere de la figuera (Ficus). És una planta nadiua del subcontinent indi. Ficus benghalensis produeix arrels aèries. (ca)
- Fíkovník banyán (Ficus benghalensis) je vysoký, mohutný strom pěstovaný v tropických oblastech. Je stálezelený, plodí jedlé ovoce a pro svou vlastnost obrůstat jiné stromy je nazýván "strom škrtič". Je jedním z nejrozšířenějších druhů širokého rodu fíkovník. (cs)
- Die Banyan-Feige (Ficus benghalensis), auch Banyanbaum oder Bengalische Feige genannt, ist eine Art der Untergattung aus der Gattung der Feigen (Ficus) in der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae). Die Art, ursprünglich in Süd- und Westindien beheimatet, ist mittlerweile in den gesamten Tropen zu finden. Fälschlicherweise werden auch andere Arten der Untergattung Urostigma, z. B. die Großblättrige Feige, gelegentlich als Banyanbaum bezeichnet. (de)
- تين بنغالي أو الرولة أو تين البَنْغال أو الأثَأب (الاسم العلمي: Ficus benghalensis) هو نوع من النباتات يتبع جنس التين من الفصيلة التوتية. (ar)
- El baniano (Ficus benghalensis), nombre común que comparte con otras especies del género Ficus, es un árbol endémico de Bangladés, India y Sri Lanka. (es)
- Ficus benghalensis, commonly known as the banyan, banyan fig and Indian banyan, is a tree native to the Indian Subcontinent. Specimens in India are among the largest trees in the world by canopy coverage. It also known as the "strangler fig" because it starts out as epiphyte, that is, leaning on another tree that it ends up suffocating. (en)
- Baniano (Ficus bengalensis) Masustondoaren familiako zuhaitza da, Indian, Bangladeshen eta Sri Lankan hazten dena. Bengalako pikondo ere esaten zaio, itxuraz pikondoaren antza duelako. Zuhaitz bakar batek adar asko izan ditzake. Adar nagusietatik lurreraino iristen diren beste adar batzuk irteten zaizkio, eta haiek sustrai berriak errotzen dituzte. Txoriek sakabanatzen dituzte baniano haziak beste zuhaitzen adarretara, eta haietan berehala ernetzen dira adar berriak; horrela, hedatu egiten da zuhaitza, eta oso egitura handia eratzen du, zabalean hazten baita. Indian zuhaitz sakratutzat dute banianoa. (eu)
- ベンガルボダイジュ（ベンガル菩提樹、学名：Ficus benghalensis）は、クワ科イチジク属の常緑高木。別名、バンヤン(バニヤン)、バンヤンツリー(バニヤンツリー)、バンヤンジュ、バンヤンノキ、ただし広義のbanyanはベンガルボダイジュに限らず、ガジュマルなど他のイチジク属の樹木も含まれる名称であるため、近年では学名からベンガレンシスとも呼ばれる。 リンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物の一つである。 (ja)
- Ficus benghalensis is een altijdgroene boomsoort, inheems op het Indisch subcontinent. De boom wordt ook wel banyan genoemd, al slaat deze term ook op andere soorten uit de geslachtengroep , zoals de bodhiboom (F. religiosa). Enkele exemplaren van Ficus benghalensis behoren tot de bomen met de grootste bladerdaken ter wereld. (nl)
- Figowiec bengalski (Ficus benghalensis L.), zwany też banianem – gatunek rośliny z rodziny morwowatych. Pochodzi z Indii i Pakistanu. (pl)
- A figueira-de-bengala (Ficus benghalensis) ou baniano é uma espécie de figueira endémica do Bangladesh, Índia e Sri Lanka. Em sânscrito o seu nome é Vatavrkscha ou WataWrkscha. No português de Goa eram conhecidos como árvores da gralha (em concani: vôdd). A figueira-de-bengala produz raízes aéreas delgadas que crescem até atingir o solo, começando então a engrossar até formarem troncos indistinguíveis do tronco principal. Deste modo, podem crescer até ocuparem vários hectares. É a árvore nacional da Índia. (pt)
- Banjan (Ficus benghalensis) är en cirka 30 meter hög mullbärsväxt som beskrevs av Carl von Linné. Arten ingår i släktet fikonsläktet och familjen mullbärsväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.. Arten, som ibland kallas det heliga fikonträdet, växer vild i östra Indien men odlas över hela landet, framför allt vid buddhistiska tempel. De som växer från trädets grenar kan bilda stora pelarsalar. Den unga banjanen växer som epifyt, det vill säga uppe i andra träd, i grenklykor och dylikt. Med tiden förkvävs emellertid värdträdet och dör. (sv)
- Фікус бенгальський (Ficus benghalensis) — дерево родини шовковицевих, що походить з Бангладеш, Індії та Шрі-Ланки. (uk)
- 孟加拉榕（學名：Ficus benghalensis）為桑科榕屬的植物，原產於印度。树高十至十五米，树叶呈长椭圆形，叶端为尖状。枝叶繁茂，向四方蔓生。 其种加词“benghalensis”意为“孟加拉国的”。 (zh)
- Фи́кус бенга́льский (лат. Fícus benghalénsis) — дерево семейства Тутовые, произрастающее в Бангладеш, в Индии и на Шри-Ланке. Разрастаясь, он способен превратиться в большое дерево, занимающее несколько гектаров и имеющее окружность кроны длиной свыше 600 метров. (ru)
- Ficus benghalensis(
Pour les articles homonymes, voir Banian. ) Ficus benghalensis Figuier des banians Espèce Ficus benghalensisL., 1753 Classification phylogénétique Le figuier des banians ou banian de l'Inde, est un arbre appartenant au genre Ficus de la famille des Moracées. Il doit son nom à la caste des marchands, les banians. La graphie anglaise banyan est souvent utilisée. (fr)
- Il baniano (Ficus benghalensis L., 1753) è una pianta sempreverde della famiglia delle Moracee diffusa nel subcontinente indiano. La sua caratteristica più evidente sono le radici aeree che, partendo dai rami e raggiunto il terreno, si trasformano in altrettanti tronchi, allargando così la superficie coperta da ogni albero. I semi racchiusi nei fichi germogliano più facilmente se preventivamente mangiati da mammiferi o uccelli e dispersi dopo il passaggio nell'apparato digestivo. Il baniano è simbolo nazionale dell'India ed è considerato sacro. (it)
|
_(20665373299),_Ficus_benghalensis.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)