rdfs:comment
| - Fieldday („Feldtag“; englisch Field Day) ist in seiner ursprünglichen Bezeichnung ein mehrtägiger Wettbewerb unter Funkamateuren. Heute ist Fieldday auch eine kurze Bezeichnung für Treffen von Funkamateuren, bei dem eine oder mehrere Amateurfunkstellen auf freiem Gelände, also unabhängig vom Stromnetz und anderer Infrastruktur aufgebaut wird. Die Fielddays stellen in der Praxis oft eine Mischung von Funkwettbewerb und Camping dar. Fielddays waren ursprünglich jährliche Katastrophenschutz- und Notfunkübungen, bei denen weltweiter Funkverkehr unter schwierigsten Bedingungen geübt wurde. (de)
- Kampa tago, angle fieldday estas aranĝo inter radio-amatoroj. Ĉe tio radioamatora stacio aŭ pluraj estas instalitaj je libera kampo, sendepende de konekto al elektro-reto. Je kampaj tagoj kiel oficiala konkurso ofte estas postulita minimuma distanco al elektro-reto de 100 metroj. Kampaj tagoj ofte estas miksaĵo inter radio-konkurso kaj kampado. Ofte ili estas ekzercadoj por helpo dum katastrofoj. Radioamatoroj povas ofte komuniki, kiam oficialaj komunikiloj ne funkcias. Grava parto je kampa tago estas konstruado de antenoj. (eo)
- Field Day is an annual amateur radio exercise, widely sponsored by IARU regions and member organizations, encouraging emergency communications preparedness among amateur radio operators. In the United States, it is typically the largest single emergency preparedness exercise in the country, with over 30,000 operators participating each year. Field Day is always the fourth full weekend of June, beginning at 18:00 UTC Saturday and running through 20:59 UTC Sunday. (en)
- Polny Dzień lub Dzień Polny (ang. Field Day) – szeroko sponsorowane przez regiony IARU i organizacje członkowskie doroczne zawody krótkofalarskie, mające na celu zachęcenie radiooperatorów do przygotowania się do tworzenia awaryjnej łączności w sytuacjach krytycznych. W Stanach Zjednoczonych jest to największe ćwiczenie w kraju, w którym udział bierze ponad 30 000 operatorów każdego roku. (pl)
- «Полевой день» — в любительской радиосвязи разновидность соревнований по связи на коротких и ультракоротких волнах, участники которых разворачивают свои радиостанции на открытой местности. Первый «Полевой день» (англ. Field Day) организовала Американская лига радиолюбителей (ARRL) в 1933 г. По первоначальной идее, эти соревнования были тренировкой радиооператоров-любителей на случай чрезвычайных ситуаций. (ru)
|
has abstract
| - Fieldday („Feldtag“; englisch Field Day) ist in seiner ursprünglichen Bezeichnung ein mehrtägiger Wettbewerb unter Funkamateuren. Heute ist Fieldday auch eine kurze Bezeichnung für Treffen von Funkamateuren, bei dem eine oder mehrere Amateurfunkstellen auf freiem Gelände, also unabhängig vom Stromnetz und anderer Infrastruktur aufgebaut wird. Bei den Fielddays als Wettbewerb müssen alle teilnehmenden Amateurfunkstellen unabhängig vom herkömmlichen Stromnetz in freiem Gelände aufgebaut sein. Bei einigen Wettbewerben wird ein Mindestabstand von 100 m zur nächsten Steckdose oder Stromleitung gefordert. Mit dieser Amateurfunkstelle versuchen die Funkamateure dann innerhalb eines vorgegebenen Zeitrahmens so viele Funkverbindungen wie möglich zu tätigen. Die Fielddays stellen in der Praxis oft eine Mischung von Funkwettbewerb und Camping dar. Fielddays waren ursprünglich jährliche Katastrophenschutz- und Notfunkübungen, bei denen weltweiter Funkverkehr unter schwierigsten Bedingungen geübt wurde. Bei Jugendfielddays treffen sich jugendliche Funkamateure zu einem Zeltlager mit Amateurfunkbetrieb. Neben dem Antennenbau, meist in Verbindung mit Amateurfunkpeilen (ARDF), stehen noch weitere Aktivitäten wie Elektronikbasteln, Geocaching oder der Gitarrenabend am Lagerfeuer auf dem Programm. (de)
- Kampa tago, angle fieldday estas aranĝo inter radio-amatoroj. Ĉe tio radioamatora stacio aŭ pluraj estas instalitaj je libera kampo, sendepende de konekto al elektro-reto. Je kampaj tagoj kiel oficiala konkurso ofte estas postulita minimuma distanco al elektro-reto de 100 metroj. Kampaj tagoj ofte estas miksaĵo inter radio-konkurso kaj kampado. Ofte ili estas ekzercadoj por helpo dum katastrofoj. Radioamatoroj povas ofte komuniki, kiam oficialaj komunikiloj ne funkcias. Grava parto je kampa tago estas konstruado de antenoj. Internacie kampa tago okazas dum la unua kompleta semajnfino en junio. Detalojn vi trovas en la angla versio de ĉi artikolo. (eo)
- Field Day is an annual amateur radio exercise, widely sponsored by IARU regions and member organizations, encouraging emergency communications preparedness among amateur radio operators. In the United States, it is typically the largest single emergency preparedness exercise in the country, with over 30,000 operators participating each year. Field Day is always the fourth full weekend of June, beginning at 18:00 UTC Saturday and running through 20:59 UTC Sunday. Since the first ARRL Field Day in 1933, radio amateurs throughout North America have practiced the rapid deployment of radio communications equipment in environments ranging from operations under tents in remote areas to operations inside Emergency Operations Centers (EOCs). Operations using emergency and alternative power sources are highly encouraged, since electricity and other public infrastructures are often among the first to fail during a natural disaster or severe weather. To determine the effectiveness of the exercise and of each participant's operations, there is an integrated competitive component, and many clubs also engage in concurrent leisure activities (e.g., camping, cookouts). Operations typically last a continuous twenty-four hours, requiring scheduled relief operators to keep stations on the air. Additional contest points are awarded for experimenting with unusual modes, making contacts via satellite, and involving youth in the activity. (en)
- «Полевой день» — в любительской радиосвязи разновидность соревнований по связи на коротких и ультракоротких волнах, участники которых разворачивают свои радиостанции на открытой местности. Первый «Полевой день» (англ. Field Day) организовала Американская лига радиолюбителей (ARRL) в 1933 г. По первоначальной идее, эти соревнования были тренировкой радиооператоров-любителей на случай чрезвычайных ситуаций. В настоящее время ежегодные «Полевые дни» проводятся национальными радиолюбительскими ассоциациями многих стран под эгидой Международного радиолюбительского союза (IARU). В СССР «Полевые дни» проводились, начиная с 1956 г., как Всесоюзные соревнования ультракоротковолновиков на приз журнала «Радио». Согласно принятому IARU положению о «Полевом дне», радиостанции участников должны быть развернуты на расстоянии не менее 100 м от строений и точек подключения к электросети, питаться от автономных источников, антенны не должны крепиться ни к каким стационарным сооружениям. В 1-м районе IARU, к которому относится и Россия, «Полевой день» на КВ проводятся традиционно дважды в год: в первый полный выходной июня (телеграф) и в первый полный выходной сентября (телефон). (ru)
- Polny Dzień lub Dzień Polny (ang. Field Day) – szeroko sponsorowane przez regiony IARU i organizacje członkowskie doroczne zawody krótkofalarskie, mające na celu zachęcenie radiooperatorów do przygotowania się do tworzenia awaryjnej łączności w sytuacjach krytycznych. W Stanach Zjednoczonych jest to największe ćwiczenie w kraju, w którym udział bierze ponad 30 000 operatorów każdego roku. Od pierwszego, firmowanego przez ARRL w 1933 roku Dnia Polnego, radioamatorzy w całej Ameryce Północnej szkolili się w szybkim rozwinięciu sprzętu radiokomunikacyjnego w różnych warunkach, od akcji pod namiotami w odległych rejonach do działań wewnątrz Centrów Operacji Ratowniczych (EOC). Działania, podczas których stosuje się awaryjne i alternatywne źródła zasilania, są wysoce wskazane, aby uniezależnić się od elektryczności i innej publicznej infrastruktury, które często mogą być zawodne podczas klęsk żywiołowych lub gwałtownych warunków pogodowych. Aby zdeterminować efektywność ćwiczeń każdego uczestnika tych akcji, organizuje się różnego rodzaju zawody i konkursy w czasie wolnym. Akcje takie zwykle trwające bez przerwy 24 godziny, wymagają zaplanowanych zmian operatorów w celu utrzymania stałej łączności radiowej. Dodatkowe punkty rywalizacji przyznawane są za eksperymenty z niecodziennymi sposobami pracy, na przykład robienie łączności przez satelitę lub zachęcanie i pozyskiwanie młodzieży do tej działalności. (pl)
|