rdfs:comment
| - L'enganyapastors músic (Caprimulgus pectoralis) és una espècie d'ocell de la família dels caprimúlgids (Caprimulgidae) que habita els boscos d'Àfrica Meridional, des del sud de la República Democràtica del Congo, Angola i Tanzània fins al sud de Sud-àfrica. (ca)
- Die Pfeifnachtschwalbe (Caprimulgus pectoralis) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Sie ist häufig und weitverbreitet in Südafrika, Malawi, Simbabwe, Mosambik, Eswatini, Angola, Namibia, Botswana, in der Demokratischen Republik Kongo, in Kenia, Tansania, Gambia, Senegal, Sierra Leone, Nigeria, Kamerun bis Südsudan und in der Republik Kongo. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst baumbestandene Savannen – meist mit Miombo oder Mopane – bis 1300 m. (de)
- The fiery-necked nightjar (Caprimulgus pectoralis) is a species of nightjar in the family Caprimulgidae, which occurs in Africa south of the equator. Its distinctive and frequently uttered call is rendered as 'good-lord-deliver-us'. It is replaced in the tropics by a near relative, the black-shouldered nightjar, which Clements considers a subspecies. In addition to the latter, it forms a species complex with the Montane and Ruwenzori nightjars. (en)
- Caprimulgus pectoralis generoko animalia da. Hegaztien barruko Caprimulgidae familian sailkatua dago. (eu)
- El chotacabras músico (Caprimulgus pectoralis) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae propia del África subsahariana. (es)
- Caprimulgus pectoralis Caprimulgus pectoralis Espèce Caprimulgus pectoralisCuvier, 1816 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Engoulevent musicien (Caprimulgus pectoralis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae. (fr)
- De roesthalsnachtzwaluw (Caprimulgus pectoralis) is een vogel uit de familie van de nachtzwaluwen (Caprimulgidae). (nl)
- Visselnattskärra (Caprimulgus pectoralis) är en fågel i familjen nattskärror. (sv)
- O Noitibó-de-pescoço-dourado (Caprimulgus pectoralis) é uma espécie de noitibó da família Caprimulgidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República Democrática do Congo, Gabão, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe. (pt)
- Дрімлюга міомбовий (Caprimulgus pectoralis) — вид дрімлюгоподібних птахів родини дрімлюгових (Caprimulgidae). Мешкає в Африці на південь від екватора. (uk)
|