| rdfs:comment
| - Piąta alija – masowa imigracja Żydów pobudzonych ideami syjonizmu do Palestyny, która trwała w latach 1931–1940. Szacuje się, że w tym okresie osiedliło się w Palestynie około 250 000 Żydów. W tej liczbie znajdowało się około 100 tys. Żydów niemieckich, którzy uciekali przed nazizmem z Europy. (pl)
- П'ята алія — переселення євреїв, яке тривало в період 1929—1939 рр., коли в Палестину переселилися близько 250 тисяч євреїв з усіх куточків Європи.До берегів Палестини прибули 250000 євреїв. Ця алія була названа Пятой-найчисленнішою з усіх, які знала країна до Другої світової війни, хоча після Другої світової війни хвилі алії стали більш масовими. (uk)
- العليا الخامسة تشير إلى موجة الخامسة من الهجرة اليهودية إلى فلسطين من أوروبا وآسيا بين سنوات 1929 و 1939. بدأت موجة الهجرة الخامسة بعد أعمال شغب فلسطين 1929، وبعد العودة من الأزمة الاقتصادية في فلسطين في عام 1927، خلال الفترة من عليا الرابعة. وكانت نهاية موجة الهجرة هذه مع بداية الحرب العالمية الثانية. (ar)
- La Cinquena Aliyà es refereix a la cinquena ona d'immigració jueva a Israel provinent d'Europa i Àsia entre els anys 1929 i 1939. Aquesta ona d'immigració es va iniciar després dels matança d'Hebron de 1929 i el retorn de la crisi econòmica en el Mandat Britànic de Palestina. En 1939, en començar la Segona Guerra Mundial i promulgar-se el Llibre Blanc, aquesta ona immigratòria va finalitzar. Segons Chaim I. Waxman, en 1931-1939 van arribar 225.000 persones. (ca)
- Jako pátá alija se označuje pátá vlna židovská imigrace na území Britského mandátu Palestina (dnešního Izraele) z Evropy a Asie v letech 1929 až 1939. Tato imigrační vlna začala po nepokojích v Palestině roku 1929 a její konec přinesla druhá světová válka. Během této aliji přišlo do jišuvu více než 250 000 Židů, z nichž více než čtvrtinu tvořili němečtí a rakouští Židé. Většina imigrantů se usadila ve městech (zejména v Tel Avivu) a podpořila tak městský rozvoj, avšak v rámci této aliji byla i malá skupina lidí, která se usadila v zemědělských oblastech a zakládala kibucy a mošavy. (cs)
- The Fifth Aliyah (Hebrew: העלייה החמישית, HaAliyah HaHamishit) refers to the fifth wave of the Jewish immigration to Palestine from Europe and Asia between the years 1929 and 1939, with the arrival of 225,000 to 300,000 Jews. The Fifth Aliyah, or fifth immigration wave, began after the comeback from the 1927 economic crisis in Mandatory Palestine and the 1929 Palestine riots, during the period of the Fourth Aliyah. (en)
- La Quinta Aliyá se refiere a la quinta ola de inmigración judía a Israel proveniente de Europa y Asia entre los años 1929 y 1939. Esta ola de inmigración se inició después de los matanza de Hebrón de 1929 y el regreso de la crisis económica en el Mandato Británico de Palestina. En 1939, al comenzar la Segunda Guerra Mundial y promulgarse el Libro Blanco, esta ola inmigratoria finalizó. Según , en 1931-1939 llegaron 225.000 personas. (es)
- Пятая алия — период 1929—1939 гг, за который в Палестину переселились около 250 тысяч евреев из всех уголков Европы. В 1929—1939 годах, с подъёмом нацизма в Германии, в Палестину приехали 250 тысяч евреев, 174 тысячи из которых — в 1933—1936 гг. После 1936 года возросшие ограничения на иммиграцию, наложенные британскими властями (Белая книга 1939 года), сделали эту волну эмиграции нелегальной, называемой «Алия Бет». В 1940 году еврейское население Палестины достигло 450 тыс. человек. (ru)
|
| has abstract
| - La Cinquena Aliyà es refereix a la cinquena ona d'immigració jueva a Israel provinent d'Europa i Àsia entre els anys 1929 i 1939. Aquesta ona d'immigració es va iniciar després dels matança d'Hebron de 1929 i el retorn de la crisi econòmica en el Mandat Britànic de Palestina. En 1939, en començar la Segona Guerra Mundial i promulgar-se el Llibre Blanc, aquesta ona immigratòria va finalitzar. Aquesta cinquena ona, que va començar com una acció d'un grup de pioners idealistes, es va convertir aviat en una immigració en massa dels jueus alemanys entre els anys 1933 i 1935 a causa de la persecució racial que sofrien en l'Alemanya nazi. En esclatar la Gran Revolta Àrab en 1936, provocada precisament pel que els àrabs consideraven excessiva immigració jueva a Palestina, es va detenir temporalment l'ona immigratòria, però durant els anys 1938 i 1939 milers de nous immigrants van arribar, part d'ells il·legalment. Segons Chaim I. Waxman, en 1931-1939 van arribar 225.000 persones. (ca)
- Jako pátá alija se označuje pátá vlna židovská imigrace na území Britského mandátu Palestina (dnešního Izraele) z Evropy a Asie v letech 1929 až 1939. Tato imigrační vlna začala po nepokojích v Palestině roku 1929 a její konec přinesla druhá světová válka. Během této aliji přišlo do jišuvu více než 250 000 Židů, z nichž více než čtvrtinu tvořili němečtí a rakouští Židé. Většina imigrantů se usadila ve městech (zejména v Tel Avivu) a podpořila tak městský rozvoj, avšak v rámci této aliji byla i malá skupina lidí, která se usadila v zemědělských oblastech a zakládala kibucy a mošavy. Tato alija byla pro Izrael zásadní především z praktických důvodů: jednak vytvořila demografické předpoklady pro úspěšný výsledek války za nezávislost v roce 1948 a jednak přivedla do země velké množství finančního kapitálu, jenž zmírnil dopad ekonomické krize, a intelektuálů (architektů, lékařů, vědců, akademiků), kteří se podíleli na založení univerzit a vědeckých institutů. Pátá alija začala imigrací malého množství lidí již v roce 1929, ale výrazných rozměrů masové imigrace dosáhla až v letech 1933 až 1935 díky rasové perzekuci Židů v nacistickém Německu. Arabské povstání v mandátní Palestině v roce 1936 imigraci částečně oslabily, ale v předvečer druhé světové války v letech 1938 až 1939 přišly do mandátu další tisíce imigrantů, z nichž část přišla ilegálně. (cs)
- العليا الخامسة تشير إلى موجة الخامسة من الهجرة اليهودية إلى فلسطين من أوروبا وآسيا بين سنوات 1929 و 1939. بدأت موجة الهجرة الخامسة بعد أعمال شغب فلسطين 1929، وبعد العودة من الأزمة الاقتصادية في فلسطين في عام 1927، خلال الفترة من عليا الرابعة. وكانت نهاية موجة الهجرة هذه مع بداية الحرب العالمية الثانية. هذه الموجة الهجرة بدأت كرائدة ولكن مع المزيد من الأبعاد، وقد استلمت طابع الهجرة الجماعية بين عامي 1933-1935 بسبب الاضطهاد العنصري في ألمانيا النازية. وكانت أعمال الشغب في الانتداب خلال فترة 1936 أضعفت موجة الهجرة ولكن خلال السنوات 1938-1939 الآلاف من المهاجرين هاجروا جزء منها بطريقة غير مشروعة. وصل 265,000 يهوديًا إلى فلسطين. (ar)
- The Fifth Aliyah (Hebrew: העלייה החמישית, HaAliyah HaHamishit) refers to the fifth wave of the Jewish immigration to Palestine from Europe and Asia between the years 1929 and 1939, with the arrival of 225,000 to 300,000 Jews. The Fifth Aliyah, or fifth immigration wave, began after the comeback from the 1927 economic crisis in Mandatory Palestine and the 1929 Palestine riots, during the period of the Fourth Aliyah. This wave of immigration began as a pioneering one, but with the onset of racial persecution in Nazi Germany attained the character of a mass migration between 1933 and 1939, with at least 55,000 Jews from Central Europe immigrating to Palestine or residing there as semi-permanent residents. The 1936-1939 Arab riots in Mandatory Palestine weakened the immigration wave, but during the years 1938-1939 thousands of Jewish immigrants arrived, some of them illegally. The British White Paper of 1939 severely curtailed Jewish immigration. The onset of World War II a few months later also inhibited immigration to Mandatory Palestine. (en)
- La Quinta Aliyá se refiere a la quinta ola de inmigración judía a Israel proveniente de Europa y Asia entre los años 1929 y 1939. Esta ola de inmigración se inició después de los matanza de Hebrón de 1929 y el regreso de la crisis económica en el Mandato Británico de Palestina. En 1939, al comenzar la Segunda Guerra Mundial y promulgarse el Libro Blanco, esta ola inmigratoria finalizó. Esta quinta ola, que comenzó como una acción de un grupo de pioneros idealistas, se convirtió pronto en una inmigración en masa de los judíos alemanes entre los años 1933 y 1935 debido a la persecución racial que sufrían en la Alemania nazi. Al estallar la Gran Revuelta Árabe en 1936, provocada precisamente por lo que los árabes consideraban excesiva inmigración judía a Palestina, se detuvo temporalmente la ola inmigratoria, pero durante los años 1938 y 1939 miles de nuevos inmigrantes llegaron, parte de ellos ilegalmente. Según , en 1931-1939 llegaron 225.000 personas. (es)
- Piąta alija – masowa imigracja Żydów pobudzonych ideami syjonizmu do Palestyny, która trwała w latach 1931–1940. Szacuje się, że w tym okresie osiedliło się w Palestynie około 250 000 Żydów. W tej liczbie znajdowało się około 100 tys. Żydów niemieckich, którzy uciekali przed nazizmem z Europy. (pl)
- П'ята алія — переселення євреїв, яке тривало в період 1929—1939 рр., коли в Палестину переселилися близько 250 тисяч євреїв з усіх куточків Європи.До берегів Палестини прибули 250000 євреїв. Ця алія була названа Пятой-найчисленнішою з усіх, які знала країна до Другої світової війни, хоча після Другої світової війни хвилі алії стали більш масовими. (uk)
- Пятая алия — период 1929—1939 гг, за который в Палестину переселились около 250 тысяч евреев из всех уголков Европы. В 1929—1939 годах, с подъёмом нацизма в Германии, в Палестину приехали 250 тысяч евреев, 174 тысячи из которых — в 1933—1936 гг. После 1936 года возросшие ограничения на иммиграцию, наложенные британскими властями (Белая книга 1939 года), сделали эту волну эмиграции нелегальной, называемой «Алия Бет». Более четверти переселенцев Пятой алии были из Германии. Большей частью это были специалисты в различных отраслях науки и искусства: врачи, адвокаты, профессора, музыканты. Архитекторы из Германии привезли с собой в Палестину архитектурный стиль «Баухаус», в результате чего Тель-Авив сегодня занимает первое место по числу зданий этого стиля в мире (см. Белый город). Музыканты основали Палестинский филармонический оркестр. С завершением строительства современного и его нефтеперерабатывающих заводов, к преимущественно аграрной экономике добавилась значительная доля промышленности — появились крупные современные предприятия промышленности и торговли. В 1940 году еврейское население Палестины достигло 450 тыс. человек. (en:Ahron Bregman)[кто?] отмечает, что многие иммигранты из этой алии предпочли бы переехать в иные места и особенно в Америку, а не в Палестину. Однако в том, что Америка была в то время закрыта для еврейской иммиграции среди других причин было и то, что «сионистские лидеры приложили все возможные усилия для того, что бы США не открылись для еврейской иммиграции, по той простой причине, что они хотели согнать (to herd) этих евреев в Палестину». В то же время нарастала напряжённость между арабами и евреями. Серия арабских беспорядков 1929 года повлекла много жертв и привела к уничтожению древних еврейских общин в Хевроне (где произошла массовая резня), Газе, Шхеме, Дженине, Тулькареме, Цфате и разгрому нескольких кибуцов от Негева до Галилеи, а также многочисленным жертвам в Иерусалиме, Хайфе и других городах. В 1936—1939 годах прокатилась ещё одна волна насилия, называемая в палестинской историографии «Великим арабским восстанием». В результате арабского давления, в 1939 году, накануне Второй мировой войны, британские власти выпустили «Белую книгу», согласно которой, вопреки условиям мандата Лиги Наций, еврейская иммиграция в страну на ближайшие 5 лет ограничивалась 75 тысячами человек, после чего должна была прекратиться вовсе. Кроме того, на 95 % подмандатной территории запрещалось продавать землю евреям. В результате мер принятых для нейтрализации арабского бойкота, укрепилось самообеспечение еврейской общины, Ишува. C 1936 по 1939 год по системе «Хома у мигдаль» (Стена и башня), были основаны 54 еврейских сельскохозяйственных поселения. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
