| rdfs:comment
| - الداء الخامس أو الحمامى العدوائية أو المرض الخامس (بالإنجليزية: Fifth disease) (ويعرف أيضا بمتلازمة الخد المصفوع، أو الخد الملطوم، أو الوجه المصفوع أو الوجه الملطوم) هو عدوى فيروسية سببها الفيروس بشري يعرف باسم فيروس صغير ب19. ويعتبر هذا المرض معديا بشكل معتدل في الطفولة حيث يميل إلى التَأثير على الأطفالِ من عمر 3 إلى 12. وتمتد فترة الحضانة من 6 إلى 14 يوم. (ar)
- Eritema infekziosoa edo megaloeritema epidemikoa eritasun epidemikoa da, 6-12 urteko umeetan agertzen dena bereziki, aurpegian (tximeleta-hegoen modukoa) eta goiko gorputz-adarren atze-kanpoaldean, ondoren izterretan; 4-6 eguneko inkubazio-aldi baten ondoren agertzen dira papulo-makula batzuk, berehala elkartzen direnak, orban ohizkoak emanez, itxura geografikoa dutenak. Lesioek sendatzera jotzen dute, 3-20 eguneko epean, pruritorik eta ezkatatzerik gabe. Ez dago eta kasu batzuetan adenopatiak ikusi ahal izan dira. eragiten du. Fomiteen bidezko kutsatzea ez da oso ohikoa, baina garrantzia hartzen du haurtzaindegietan (eu)
- Le mégalérythème épidémique, ou la cinquième maladie, ou l'érythème infectieux aigu ou syndrome des joues giflées, est une maladie éruptive de l'enfant, contagieuse et le plus souvent bénigne, provoquée par le Parvovirus B19. Le nom de la cinquième maladie provient du fait qu'à l'époque où l'on a voulu établir une liste des maladies provoquant un exanthème infantile, elle a été la cinquième à être énumérée. (fr)
- El eritema infeccioso, también conocido como megaloeritema o 5.º enfermedad, es una enfermedad infecciosa producida por el virus de DNA Parvovirus B19, de la familia Parvoviridae. (es)
- Per eritema infettivo definito anche quinta malattia o megaloeritema (in campo medico) si intende una forma di eritema a carattere infettivo ed acuto, il cui contagio relativamente moderato viene provocato dal Parvovirus B19. (it)
- 伝染性紅斑（でんせんせいこうはん、英: Erythema infectiosum）とは、ヒトパルボウイルスB19による感染症である。リンゴ病という通称がよく知られる。 麻疹（第1病）、猩紅熱（第2病）、風疹（第3病）、デューク病（第4病）、突発性発疹（第6病）に対して第5病（Fifth disease）とも呼ばれる。 (ja)
- De vijfde ziekte is een kinderziekte die ook wel aangeduid wordt als erythema infectiosum. Ze wordt veroorzaakt door parvovirus B19. De incubatietijd is zeven tot twaalf dagen. Ongeveer 60% van de volwassenen is tegen de ziekte beschermd, omdat zij deze al hebben doorgemaakt in het verleden. De symptomen zijn vrij onschuldig. (nl)
- 전염성 홍반(傳染性紅斑, erythema infectiosum, fifth disease, flinfte krankheit, slapped cheek syndrome, slapcheek, slap face, slapped face)은 감염의 여러 잠재적 징후들 가운데 하나이다. 제5병, 감염홍반이라고도 한다. (ko)
- Інфекці́йна ерите́ма або п'я́та хворо́ба (лат. erythema infectiosum, англ. fifth disease) — одна з клінічних форм ураження парвовірусом B19. Назва «п'ята хвороба» походить від її місця у стандартному списку 6 первинних дитячих висипних хвороб, який також включає в себе кір, скарлатину, краснуху, інфекційний мононуклеоз, раптову екзантему. (uk)
- Femte sjukan är en av flera möjliga manifesteringar som beror på en infektion av . Sjukdomen kallas också erythema infectiosum (vilket betyder smittsam hudrodnad). Namnet "femte sjukan" kommer av att den historiskt klassificerats som den femte av de klassiska barnsjukdomarna som orsakar röda utslag på huden, så kallade . (sv)
- 傳染性紅斑（Erythema infectiosum），又名第五病，在日本常稱蘋果病（リンゴ病），是兒童常見的出疹性疾病，於1975年被發現，是由人類小DNA病毒 所引起。傳染性紅斑之所以被稱為第五病，係因該病為歷史上第五種被確認的兒童皮膚出疹性疾病。其他常見的皮膚出疹是：1、痲疹，2、猩紅熱，3、德國麻疹，4、，以及落在傳染性紅斑之後的6、小兒急疹。 這種病曾在香港發現過。 (zh)
- La cinquena malaltia o eritema infecciós és una infecció viral que, en general, ocasiona una erupció cutània lleu. Apareix més freqüentment en els nens però els adults també poden contreure-la, encara que aproximadament el 50% són immunes perquè ja han estat infectats amb anterioritat pel virus. Es dona especialment durant els mesos d'hivern i de primavera. Encara que és una malaltia lleu que desapareix per ella mateixa, aquesta infecció pot ocasionar anèmia aguda i greu a les persones que tenen anèmia hemolítica. Les persones que tenen problemes en el sistema immunològic poden presentar una anèmia crònica per infecció del virus que requereix tractament mèdic. (ca)
- Pátá nemoc či pátá dětská nemoc neboli erythema infectiosum je virové infekční onemocnění způsobené parvovirem B19. Onemocnění se projevuje horečkou, bolestmi hlavy, , po kterých asi za týden následuje výsev makulopapulózní vyrážky nejprve na tváři, odkud se šíří přes trup na končetiny. U některých jedinců může onemocnění proběhnout bez zevních projevů, asymptomaticky. Parvovirus B19 napadá prekurzory červené krevní řady, proto může u nemocných s či imunodeficitem vyvolat aplastickou krizi. (cs)
- Ringelröteln oder Erythema infectiosum (Synonyme: Kinderrotlauf, fünfte Krankheit, englisch fifth disease, französisch mégalerythème épidémique) ist eine ansteckende exanthemische Krankheit, die durch das Parvovirus B19 hervorgerufen wird. (de)
- Erythema infectiosum, fifth disease, or slapped cheek syndrome is one of several possible manifestations of infection by parvovirus B19. Fifth disease typically presents as a rash and is more common in children. While parvovirus B19 can affect humans of all ages, only two out of ten individuals will present with physical symptoms. (en)
- Rumień zakaźny (choroba piąta, łac. erythema infectiosum, ang. fifth disease) – zakaźna choroba wirusowa, przebiegająca ostro, występuje najczęściej u niemowląt i dzieci. Spowodowana zakażeniem parwowirusem B19. Okres wylęgania choroby wynosi od 4 do 14 dni. Głównym objawem chorobowym jest wysypka, która początkowo ma charakter ostro odgraniczonego rumienia zlokalizowanego na policzkach (kształt motyla), często przybierającego kolor sinoczerwony („spoliczkowane dziecko”). Po 1–4 dniach wysypka rozszerza się na ramiona, tułów, pośladki przybierając postać plam, obrączek, girland. Wysypka ustępuje i nawraca przez 1 do 3 tygodni. Zanika bez pozostawiania blizn i bez złuszczania naskórka. Przebieg choroby jest zazwyczaj łagodny, ale niekiedy w trakcie choroby może wystąpić depresja układu czer (pl)
- O eritema infeccioso, também conhecido como quinta doença, é uma doença infecciosa causada pelo parvovírus B19 e transmitido pela respiração, tosse, espirro e secreções infectadas. É mais comum nas crianças, podendo ocorrer também em adultos. A principal característica é uma erupção cutânea que começa nas bochechas e se espalha pelos membros inferiores e pelo tronco. Em alguns casos a erupção é muito leve, quase imperceptível. Sinais como a febre são mais raros que a erupção acompanhada de dor de cabeça, dor de garganta e coceira. A maioria dos casos curam sozinhos após cerca de uma semana. Somente 10% das mulheres grávidas que contraem a doença apresentam complicações com o feto. Durante o período de incubação do vírus, normalmente 14 dias, a pessoa infectada pode disseminar o vírus para (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)