| rdfs:comment
| - Els agaònids (Agaonidae) són una família d'himenòpters de la superfamília Chalcidoidea. Aquesta família es caracteritza, al contrari que altres famílies del seu grup, per ser majoritàriament fitòfags pol·linitzadors. Reben el nom de vespetes de les figues, ja que són petits i estan associades a les figueres (Ficus). (ca)
- Die Feigenwespen (Agaonidae) sind eine Insektenfamilie aus der Überfamilie der Erzwespen (Chalcidoidea), von denen rund 35 Gattungen bekannt sind. Sie zeichnen sich dadurch aus, dass sie ihre Eier in die Blütenstände von Feigen-Arten ablegen und damit gleichzeitig die Bestäubung der Blüten besorgen. Diese Symbiose nützt den Feigenwespen, indem Eier und Larven in den Blütenständen bzw. später den Früchten geschützt sind und Nahrung finden. Üblicherweise besteht eine sehr enge Beziehung zwischen Feigenwespen- und Ficus-Arten. Es gibt aber auch viele Feigenvarietäten mit Selbstbefruchtung. (de)
- Fig wasps are wasps of the superfamily Chalcidoidea which spend their larval stage inside figs. Most are pollinators but others simply feed off the plant. The non-pollinators belong to several groups within the superfamily Chalcidoidea, while the pollinators are in the family Agaonidae. While pollinating fig wasps are gall-makers, the remaining types either make their own galls or usurp the galls of other fig wasps; reports of their being parasitoids are considered dubious. (en)
- Les agaonidés (famille Agaonidae), également appelées guêpes du figuier, sont de petits hyménoptères de la super-famille des Chalcidoidea. Contrairement aux autres familles de ce groupe, dont la plupart sont des parasitoïdes d'insectes, la majorité des agaonidés sont des phytophages pollinisateurs. (fr)
- I moscerini dei fichi (Agaonidae Walker, 1846) sono una famiglia di insetti dell'ordine degli Imenotteri. (it)
- De vijgenwespen (Agaonidae) vormen een familie binnen de orde der vliesvleugeligen (Hymenoptera). (nl)
- Агаоніди (Agaonidae) — родина перетинчастокрилих комах. Життєвий цикл кожного виду агаонід пов'язаний мутуалістичними зв'язками з конкретним видом рослин роду Ficus. (uk)
- Агаониды(лат. Agaonidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. (ru)
- 榕小蜂科（學名：Agaonidae）是授粉與非授粉所屬的分類單元。本科物種會在榕屬的隱頭果內渡過其幼体階段。授粉物種包括、及這三個亞科的成員，牠們與榕樹構成互利共生的關係；而非授粉性的物種純屬寄生性。始新世和中新世的化石形式与现代形式几乎相同，这表明榕小蜂科在地质时期的进化一直保持稳定。 (zh)
- دبابير التين (الاسم العلمي: Agaonidae) هي فصيلة حشرات من رتبة وطبقة الحشرات تم تحديد الفصيلة في 1846 من طرف عالم الحشرات البريطاني هذه الفصيلة تشتمل 6 عائلات دونية تضم 76 جنس والتي بدورها تضم 757 نوع هذه الفصيلة حسب (راسبلوس وآل 1998) قد تكون متعددة العرق (لا ترتبط بقرابة وراثية بينها وانما تتشابه في عناصر جعلت العلماء يصنفونها مع بعضها البعض ضمن تصنيف معين) ولذلك ربما تكون الفصيلة الدونية Agaoninae هي وحدها التي تنتمي فعلا إلى هذه الفصيلة ولذلك كان يجب تصنيف بقية الفصائل الدونية (Sycoecninae, Otitesellinae, Sycoryctinae) ضمن فصيلة طيطنيات تنقسم بدورها إلى عدة فصائل دونية ومنها: تشتمل على 3 اجناس (ar)
- Las avispas de los higos son avispas de la superfamilia Chalcidoidea que pasan su vida larval dentro de higos. La mayoría son polinizadoras de los higos, pero otras simplemente se alimentan de la planta. Todas las especies polinizadoras pertenecen a la familia Agaonidae, mientras que las no polinizadoras pertenecen a varias familias (todas dentro de la superfamilia Chalcidoidea). Las especies polinizadoras forman agallas, mientras que los miembros de los otros grupos, algunos forman agallas, otros usurpan las agallas formadas por otras especies y algunas posiblemente sean parasitoides. (es)
- Los agaónidos (Agaonidae) son una familia de himenópteros apócritos conocidos vulgarmente como avispas de los higos. El término avispa de los higos se aplica también a especies de varias familias de avispas calcidoideas que pasan sus estadios larvales dentro de higos. Son unas avispas pequeñas que polinizan los higos o que están relacionadas con los higos.Posiblemente se trata de una familia polifilética que agrupa varios linajes no relacionados. En esta familia las hembras tienen aspecto normal, con alas. Los machos en cambio carecen de alas. (es)
- Fikonsteklar (Agaonidae) är en familj små steklar som förekommer på träd i fikussläktet. På grund av det ofta mycket specialiserade levnadssättet förekommer utseendemässiga skillnader mellan hanar och honor. Hos flera arter är hanarna vinglösa och genomgår hela sin livscykel inuti fikonen. Deras uppgift är att befrukta honorna, innan dessa flyger iväg och lägger ägg i nya fikon. En vanlig fikonstekel är Blastophaga psenes, som förekommer i Asien, södra Europa, Australien och Amerika. Den är knuten till det vanliga fikonet, Ficus carica. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)