rdfs:comment
| - „Fighting Temptation“ je píseň americké zpěvačky Beyoncé a Missy Elliott, MC Lyte a Free. Píseň byla napsána Beyoncé, Missy Elliott, Lanou Moorer, Marií Wright, Jonathanem Burksou, LaShaunem Owensem, Karriemem Mackem a Walterem Murphym. Objevila se na soundtracku k filmu "", ve kterém si zahrála sama Beyoncé. Singl vyšel 5. července 2003 vydavatelstvím Columbia Records. (cs)
- "Fighting Temptation" merupakan sebuah lagu yang dierkam oleh penyanyi R&B Amerika Serikat, Beyoncé Knowles, dan rapper wanita Missy Elliott, MC Lyte, dan Free pada tahun 2003. Lagu digunakan untuk mempromosikan film The Fighting Temptations (2003), yang dibintangi Knowles. Lagu dikarang oleh Knowles, Missy Elliott, , Marie Wright, Jonathan Burks, LaShaun Owens, Karriem Mack, dan . "Fighting Temptations" dirilis sebagai singel utama dari album soundtrack film pada 5 Juli 2003 melalui Columbia Records. (in)
- 《Fighting Temptation》는 2003년 1월 1일에 발매된 비욘세 놀스의 노래이다. 에픽 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Fighting Temptation è un singolo collaborativo delle cantanti statunitensi Beyoncé, Missy Elliott, MC Lyte e . Il brano è stato pubblicato nel 2003 ed estratto dalla colonna sonora del film The Fighting Temptations, interpretato da Beyoncé e Cuba Gooding Jr.. La canzone utilizza un sample tratto dal brano I Like Funky Music di Uncle Louie del 1979. (it)
- "Fighting Temptation" is a song recorded by American singer Beyoncé and American rappers Missy Elliott, MC Lyte, and Free for the film The Fighting Temptations (2003), starring Beyoncé. It was written by Beyoncé, Elliott, Lana Moorer, Marie Wright, Jonathan Burks, LaShaun Owens, Karriem Mack, and Walter Murphy. An R&B-funk song, "Fighting Temptation" samples Uncle Louie's "I Like Funky Music" (1979). Lyrically, the song makes a reference to fighting against negativity in life as well as waiting for the right person before falling in love. It was released as the lead single from the soundtrack for The Fighting Temptations on August 18, 2003, by Columbia Records. (en)
- «Fighting Temptation» es un sencillo lanzado por Beyoncé con las raperas Missy Elliott, MC Lyte, y Free en el 2003 para promover la película The Fighting Temptations, en la que Beyoncé también es parte. La canción es parte de la banda sonora oficial. (es)
- Fighting Temptation est un single sorti par la chanteuse R'n'B Beyoncé Knowles et les rappeuses Missy Elliott, MC Lyte, et Free en 2003 pour promouvoir le film The Fighting Temptations, où Knowles joue. La chanson contient des échantillons de la chanson de Uncle Louie de 1979 I Like Funky Music. La chanson est essentiellement sur un groupe de femmes strictes avec un règle qui dit « pas de sexe » semblable à une partie de l'intrigue du film où le personnage de Knowles Lilly ne veut pas commencer une relation sexuelle avec son copain Darrin (Cuba Gooding Jr.) tout de suite. Toutefois, dans le film, elle lui assure qu'ils pourraient commencer dans un avenir proche, mais dans la chanson, les femmes ne précisent pas quand elles seront prêts. (fr)
- Fighting Temptation – utwór amerykańskiej wokalistki rhythm and bluesowej Beyoncé Knowles oraz raperek Missy Elliott, MC Lyte i Free. Piosenka została napisana przez Knowles, Missy Elliott, , Marie Wright, Jonathana Burksa, LaShauna Owensa, Karriem Macka oraz na ścieżkę dźwiękową filmu The Fighting Temptations, w którym wystąpiła Knowles. 5 lipca 2003 roku Columbia Records wydała „Fighting Temptations” jako główny singel z tejże płyty. (pl)
- "Fighting Temptation" é um single lançado pela cantora de R&B e pop Beyoncé Knowles com as rappers Missy Elliot, MC Lyte e Free, em 2003 para a promoção do filme The Fighting Temptations (Resistindo a Tentações), em que Beyoncé participa. no ritmo R&B de Beyoncé, juntamente com Missy Elliot, MC Lyte e Free em 2003, para o filme The Fighting Temptations, no qual Beyoncé faz parte. (pt)
- «Fighting Temptation» (с англ. — «Борьба с искушениями») — сингл, выпущенный R&B-певицей Бейонсе Ноулз и рэпершами Мисси Эллиотт, MC Lyte и Free в 2003, с целью продвинуть фильм «Борьба с искушениями», в котором снялась Ноулз. Эта песня является семплом 1979 года Uncle Louie «I Like Funky Music». Песня по сути о группе женщин, живущим по жесткому правилу «никакого секса», что коррелирует с сюжетом фильма, где героиня Ноулз Лилли не хочет начинать половые отношения со своим бойфрендом Даррином (Кьюба Гудинг младший). Хотя в фильме она обещает ему, что они скоро начнут этим заниматься - в песне женщины точно не определили, когда они будут готовы. (ru)
|