| rdfs:comment
| - 菲勒特彩绘是一种艺术书画风格，喜欢使用艺术化的线条和花朵，攀爬的植物。常见于阿根廷的布宜诺斯艾利斯。用于装饰各种物件，标记，出租车，卡车甚至是老式大巴车。
*
*
*
* (zh)
- Fileteado nebo také Filete porteño je styl užitého umění spojený s argentinským hlavním městem Buenos Aires. Používá se zde např. ke zdobení vývěsních štítů, karosérií automobilů nebo domovních fasád. K jeho charakteristickým vlastnostem patří používání pestrých barev, gotické písmo, bohaté ornamenty zpravidla rostlinného původu, důraz na symetrii a maximální využití volné plochy. Častými náměty jsou portréty slavných osobností (např. zpěvák tanga Carlos Gardel) a různé rázovité průpovídky v místním dialektu . (cs)
- Fileteado (Spanish pronunciation: [fileteˈaðo]) is a type of and lettering, with stylised lines and flowered, climbing plants, typically used in Buenos Aires, Argentina.It is used to adorn all kinds of beloved objects: signs, taxis, lorries and even the old colectivos, Buenos Aires's buses. (en)
- Fileteado ist ein künstlerischer Malstil mit stilisierten Linien, Blumen und Ranken, der typisch ist für die argentinische Hauptstadt Buenos Aires. Malereien dieser Art findet man auf diversen Objekten, darunter auf Häusern, Ladenschildern, Taxis und Bussen des öffentlichen Nahverkehrs oder auf Plattencovern, wie dem Album von Mike Doughty (2005). Auch das Logo der Wikimania 2009 in Buenos Aires war in Fileteado-Manier gestaltet. (de)
- El fileteado es un estilo artístico de pintar y dibujar típicamente porteño, que se caracteriza por líneas que se convierten en espirales, colores fuertes, el uso recurrente de la simetría, efectos tridimensionales mediante sombras y perspectivas, y un uso sobrecargado de la superficie. Su repertorio decorativo incluye principalmente estilizaciones de hojas, animales, cornucopias, flores, banderines, y piedras preciosas. En diciembre de 2015 fue declarado patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por el Comité Intergubernamental para la Salvaguarda de la Unesco. (es)
- Le fileteado est un style de peinture et de dessin décoratif typique de la ville de Buenos Aires, en Argentine. Il se caractérise par des lignes en spirales et en coup de fouet, par la vivacité de ses teintes, par un agencement souvent symétrique, par la suggestion du relief au moyen d’ombres et d’artifices de la perspective, et par la surcharge de l'espace. Son répertoire décoratif inclut des motifs stylisés principalement à base de feuilles, d’animaux, de cornes d’abondance, de fleurs, de banderoles et de pierres précieuses. D’ordinaire, les œuvres de fileteado renferment aussi quelque devise ingénieuse, couplet poétique ou aphorisme facétieux, émouvant ou philosophique, parfois écrit en lunfardo, avec des lettres ornementées, généralement gothiques ou cursives. (fr)
- Il fileteado (in spagnolo letteralmente "filettato") è uno stile artistico della pittura e del disegno tipico della città di Buenos Aires, in Argentina, che si caratterizza per linee che diventano spirali, per colori forti, per l'uso ricorrente della simmetria, per effetti tridimensionali mediante ombre e prospettive e per un uso sovraccarico della superficie. Il suo repertorio decorativo include principalmente stilizzazioni di foglie, animali, cornucopie, fiori, bandierine e pietre preziose. Nel dicembre 2015 fu dichiarato patrimonio culturale immateriale dell'umanità dal Comitato Intergovernativo per la Salvaguardia dell'UNESCO. (it)
- O fileteado ou filete porteño é um estilo artístico de pintura e desenho típico da cidade de Buenos Aires. Caracteriza-se por linhas que se transformam em espirais, cores fortes, o uso recorrente da simetria, efeitos tridimensionais mediante sombras e perspetivas, e um uso sobrecarregado da superfície. O seu repertório decorativo inclui principalmente estilizações de folhas, animais, cornucópias, flores, bandeirolas e pedras preciosas. O "filete porteño" de Buenos Aires foi integrado pela UNESCO na lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2015. (pt)
- Fileteado är en konstnärlig målarteknik, med stiliserade linjer och blommande, klättrande växter som vanligtvis används i Buenos Aires i Argentina. Den används för att smycka alla möjliga sorters objekt: skyltar, taxibilar, lastbilar och till och med de gamla colectivos, Buenos Aires bussar. Filetes (linjerna i filetado) är oftast fulla med färgglada utsmyckningar och symmetrier med poetiska fraser, ordspråk och aforismer, både humoristiska eller grova, emotionella eller filosofiska. De har varit en del av kulturen hos Porteños (invånarna i Buenos Aires) sedan början av 1900-talet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
