rdfs:comment
| - Filisur és un municipi del cantó dels Grisons (Suïssa), situat al districte d'Albula. (ca)
- Filisur (rétorománsky Filisour) je bývalá samostatná obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Albula. Nachází se v údolí řeky , asi 23 kilometrů jihovýchodně od kantonálního hlavního města Churu a 17 kilometrů jihozápadně od Davosu, v nadmořské výšce 1 032 metrů. Má přibližně 450 obyvatel. K 1. lednu 2018 se Filisur sloučil se sousední obcí Bergün/Bravuogn do nové politické obce Bergün Filisur. (cs)
- Filisur (rätoromanisch ) ist ein Dorf in der Gemeinde Bergün Filisur im Schweizer Kanton Graubünden. Bis am 31. Dezember 2017 bildete es eine selbstständige politische Gemeinde. (de)
- Filisur estas komunumo de la komunumaro Bergün kaj la distrikto Albulo en Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 456 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. (eo)
- Filisur (en romanche Filisour) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Albula, círculo de Bergün. Limita al norte con las comunas de Schmitten y Davos, al este con Bergün/Bravuogn, al sur con Tinizong-Rona y Savognin, y al oeste con Tiefencastel y Alvaneu. En 2018 se fusionó con Bergün/Bravuogn para crear el municipio de Bergün Filisur. (es)
- Filisur is an Alpine village and former municipality in the Albula Region in the canton of Graubünden in Switzerland. The village sits on a hillside with a view to the west where the two rivers Albula/Alvra from the Albula Pass and Landwasser from Davos meet. On 1 January 2018 the former municipalities of Bergün/Bravuogn and Filisur merged into the new municipality of Bergün Filisur. (en)
- Filisur Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Bergün Filisur (en) barrutian. 2014an 434 biztanle zituen 44,58 eta 44,49 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Filisur est une localité et une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Albula. Le 1er janvier 2018, la commune fusionne avec sa voisine Bergün/Bravuogn pour devenir Bergün Filisur. (fr)
- Filisur adalah sebuah munisipalitas di distrik , Graubünden, Swiss. (in)
- Filisur (toponimo tedesco; in italiano Filisuro o Felisorre, desueti) è una frazione di 434 abitanti del comune svizzero di Bergün Filisur, nella regione Albula (Canton Grigioni). (it)
- Filisur is een klein straatdorp in het Zwitserse kanton Graubünden. Op 1 januari 2018 is de gemeente Filisur samengegaan met buurgemeente Bergün in de fusiegemeente Bergün Filisur. De naam Filisur wordt voor het eerst vermeld in 1262. Oorspronkelijk werd in Filisur Reto-Romaans gesproken, maar sinds 1914 is Duits de officiële taal. Mijlpaal voor het dorp was de aanleg van de Albulaspoorlijn (Chur - Sankt Moritz) tussen 1898 en 1903, gevolgd door een zijlijn naar Davos (aanleg van 1906 tot 1909). Het station torent boven het dorp uit. Vooral het Landwasserviaduct maakt van Filisur een pleisterplaats voor treinspotters. Het dorp telt vier hotels, een camping en verschillende vakantiewoningen. Sinds 1972 kan men in Filisur 's winters langlaufen. (nl)
- 필리주어(Filisur)는 스위스 그라우뷘덴주의 에 있는 알프스 마을이자, 이전 시정촌이다. 마을은 알불라 고개의 알불라/알프라강과 다보스의 란트바서강이 만나는 서쪽이 보이는 언덕에 자리 잡고 있다. 2018년 1월 1일 베르귄 및 필리주어의 이전 지자체는 베르귄 필리주어의 새로운 지자체로 병합되었다. (ko)
- Filisur – miejscowość w gminie Bergün Filisur w Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, w regionie Albula.. W 2017 roku liczyła 433 mieszkańców. Do 31 grudnia 2017 samodzielna gmina. (pl)
- Filisur é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 493 habitantes. Estende-se por uma área de 44,58 km², de densidade populacional de 11 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Alvaneu, Bergün/Bravuogn, Savognin, Schmitten, Tiefencastel, Tinizong-Rona, Wiesen. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- 菲利蘇爾是瑞士的城鎮,位於該國東部,由格勞賓登州負責管轄,面積44.49平方公里,海拔高度1,032米,2011年人口460,人口密度每平方公里10人。 (zh)
- Филизур (нем. Filisur) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. До 2017 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2018 года объединена с коммуной Бергюн в новую коммуну . Входит в состав региона (до 2015 года входила в округ Альбула). Официальный код — 3522. (ru)
- Filisur (rätoromanska: Filisour) är en ort och tidigare kommun i region Albula i den schweiziska kantonen Graubünden som från och med 2018 ingår i kommunen Bergün Filisur. Den ligger i , där floden Landwasser rinner ut i Albula, och har en järnvägsstation på Rhätische Bahn med linjer mot Chur, Davos och Sankt Moritz. (sv)
|