| rdfs:comment
| - Findláech von Moray (auch Findláech mac Ruaidrí) war der Mormaer von Moray (Muireb) (* Ende des 10. Jahrhunderts; † 1020) und Vater von MacBethad. Die Annalen von Ulster nannten ihn rí Alban (sub anno 1020), auf Deutsch „König von Schottland“. Die Orkneyinga saga nennt Findláech Jarl Finnlekr. Die Annalen von Ulster informieren uns, dass „Finnloech m. Ruaidhri, ri Alban, a suis occisus est“ (auf Deutsch „Findláech, Sohn von Ruadrí und König von Schottland, wurde von seinen eigenen Leuten getötet“). In den Annalen von Tigernach heißt es, die Söhne von Máel Brigte, d. h. und , Nachfolger Findláechs, waren für den Tod Findláechs verantwortlich. (de)
- 핀들라크 막 루어드리(중세 아일랜드어: Findláech mac Ruaidrí)는 모레이 백국의 백작 또는 왕으로 1014년 이전부터 1020년 죽을 때까지 재위했다. 울라 연대기 및 렌스터의 서에 보면 핀들라크는 "스코틀랜드의 왕"이라는 뜻의 "리 알반(rí Alban)이라고 칭해진다. 그러나 당시 알바의 유일한 왕은 말 콜룸 막 키나다(말 콜룸 2세)였기에 이는 모레이의 지배자를 브리튼 섬 북부 전체의 상급왕으로 착각한 것으로 보인다. 오늘날 핀들라크는 그 아들 막 베하드가 윌리엄 셰익스피어의 희곡 맥베스의 모델이 된 것으로 가장 유명해졌다. 울라 연대기에서 도출되는 핀들라크의 사망 연대는 1020년이며, 자기 백성들에게 죽임을 당했다고 한다. 그 이유는 밝혀져 있지 않으나 그 뒤를 이어 백작위에 오른 조카 가 어떤 식으로든 관계가 있을 것임이 분명하다. (ko)
- Findláech of Moray (or Findláech mac Ruaidrí, anglicised as Findlay of Moray) was the Thane of Angus and the King or Mormaer of Moray, ruling from some point before 1014 until his death in 1020. In the Annals of Ulster and in the Book of Leinster, Findláech is called rí Alban, which meant "King of Scotland" in the Gaelic language. As far as we know from other sources, the only rí Alban of the time was Máel Coluim mac Cináeda, i.e. Máel Coluim II, so this title can only mean that Findláech, as ruler of Moray, was understood by many to have been the High King of all northern Britain. (en)
- Findláech MacRory (gaélique: Findláech mac Ruaidrí) est un mormaer (chef de clan) de Moray en Écosse de 990 à 1020. Second fils de Ruairaidh mac Domnall, mormaer de Moray de la famille du Cenel Loairn, Findláech succède à son frère aîné Maelbrigte vers 990. Il semble qu'il ait épousé vers 1000 ; une fille du roi d'Écosse Malcolm II Mac Kenneth, qui sera la mère de Macbeth Ier. En 1020 Findláech est assassiné par ses neveux Malcom et Gillacomgain mac Maelbrigte. (fr)
|
| has abstract
| - Findláech von Moray (auch Findláech mac Ruaidrí) war der Mormaer von Moray (Muireb) (* Ende des 10. Jahrhunderts; † 1020) und Vater von MacBethad. Die Annalen von Ulster nannten ihn rí Alban (sub anno 1020), auf Deutsch „König von Schottland“. Die Orkneyinga saga nennt Findláech Jarl Finnlekr. Die Annalen von Ulster informieren uns, dass „Finnloech m. Ruaidhri, ri Alban, a suis occisus est“ (auf Deutsch „Findláech, Sohn von Ruadrí und König von Schottland, wurde von seinen eigenen Leuten getötet“). In den Annalen von Tigernach heißt es, die Söhne von Máel Brigte, d. h. und , Nachfolger Findláechs, waren für den Tod Findláechs verantwortlich. (de)
- Findláech of Moray (or Findláech mac Ruaidrí, anglicised as Findlay of Moray) was the Thane of Angus and the King or Mormaer of Moray, ruling from some point before 1014 until his death in 1020. In the Annals of Ulster and in the Book of Leinster, Findláech is called rí Alban, which meant "King of Scotland" in the Gaelic language. As far as we know from other sources, the only rí Alban of the time was Máel Coluim mac Cináeda, i.e. Máel Coluim II, so this title can only mean that Findláech, as ruler of Moray, was understood by many to have been the High King of all northern Britain. However, Findláech's main claim to fame these days is as the father of Mac Bethad, made famous by William Shakespeare's play Macbeth. Indeed, the Irish historian known in Latin as Marianus Scotus calls Macbethad simply MacFindlaeg. Historians are fairly certain that Findláech was ruling before 1014 because the Orkneyinga saga reads that before the Battle of Clontarf, Jarl Siguðr of Orkney fought a battle with the Scots, who were led by a Jarl Finnlekr (i.e. Findláech the Mormaer). An Irish princess called Eithne made a banner for Siguðr, which had on it a raven. The saga records that Siguðr later brought the banner to Clontarf, where he was killed. If we believe this, then Findláech would be ruler quite a bit before 1014. His death date, as mentioned above, derives from the Annals of Ulster, which notes s.a. 1020 Finnloech m. Ruaidhri, ri Alban, a suis occisus est, that is, that Findláech was killed by his own people. No reason for this is given, but the logical thing is to conclude that his successor, his nephew Máel Coluim mac Máil Brigti, had something to do with it. Indeed, the Annals of Tigernach tell us that the sons of Máel Brigte were responsible; the only sons we know of are Máel Coluim and Gille Coemgáin, both of whom evidently benefited from the killing, as both succeeded to the throne. (en)
- Findláech MacRory (gaélique: Findláech mac Ruaidrí) est un mormaer (chef de clan) de Moray en Écosse de 990 à 1020. Second fils de Ruairaidh mac Domnall, mormaer de Moray de la famille du Cenel Loairn, Findláech succède à son frère aîné Maelbrigte vers 990. Il semble qu'il ait épousé vers 1000 ; une fille du roi d'Écosse Malcolm II Mac Kenneth, qui sera la mère de Macbeth Ier. Findláech est certainement identifiable au « Jarl scot Finnleikr » qui selon la saga des Orcadiens dispute le contrôle du Caithness à Sigurd Hlodvirsson le Jarl des Orcades. selon cette saga Finnleikr est défait par Sigurd lors d'une bataille à Skitten Myre près de Duncansby au Caithness peu avant 1014. Dans les Annales d'Ulster et dans le Livre de Leinster, Findláech est appelé rí Alban, ce qui veut dire « roi d'Écosse » dans le langage gaélique du Moyen Âge. Autant qu'on puisse le savoir par d'autres sources le seul rí Alban de cette époque était Máel Coluim mac Cináeda, c'est-à-dire Máel Coluim II, de sorte que ce titre ne peut que signifier que Findláech, en tant que mormaer de Moray, était considéré par beaucoup comme ayant été le roi de toute l'Écosse du Nord. En 1020 Findláech est assassiné par ses neveux Malcom et Gillacomgain mac Maelbrigte. (fr)
- 핀들라크 막 루어드리(중세 아일랜드어: Findláech mac Ruaidrí)는 모레이 백국의 백작 또는 왕으로 1014년 이전부터 1020년 죽을 때까지 재위했다. 울라 연대기 및 렌스터의 서에 보면 핀들라크는 "스코틀랜드의 왕"이라는 뜻의 "리 알반(rí Alban)이라고 칭해진다. 그러나 당시 알바의 유일한 왕은 말 콜룸 막 키나다(말 콜룸 2세)였기에 이는 모레이의 지배자를 브리튼 섬 북부 전체의 상급왕으로 착각한 것으로 보인다. 오늘날 핀들라크는 그 아들 막 베하드가 윌리엄 셰익스피어의 희곡 맥베스의 모델이 된 것으로 가장 유명해졌다. 울라 연대기에서 도출되는 핀들라크의 사망 연대는 1020년이며, 자기 백성들에게 죽임을 당했다고 한다. 그 이유는 밝혀져 있지 않으나 그 뒤를 이어 백작위에 오른 조카 가 어떤 식으로든 관계가 있을 것임이 분명하다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)