rdfs:comment
| - فينكانفيرده ( وصلة=| عن هذا الصوت (؟·معلومات). الألمانية السفلى: Finkwarder، Finkenwarder أو - السجان. الألمانية: Finkeninsel ؛ ترجمة: جزيرة من العصافير ) هي جزء من مدينة هامبورغ في ألمانيا في حي هامبورغ ميتي. إنه الموقع الأم لإيرباص ومطارها. في عام 2016 كان عدد السكان 11،727. (ar)
- Finkenwerder (Schreibweise des nördlichen, hamburgischen Teils bis 1937 Finkenwärder, plattdeutsch Finkwarder oder Finkenwarder – wörtlich „Finkeninsel“) ist eine ehemalige Elbinsel und heute ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. (de)
- Finkenwerder is a quarter of Hamburg, Germany in the borough Hamburg-Mitte. It is the location of a plant of Airbus and its airport. In 2016 the population was 11,668. (en)
- Finkenwerder is een voormalig eiland in de rivier Elbe en tegenwoordig een stadsdeel in het stadsdistrict Hamburg-Mitte van de stad Hamburg. Finkenwerder ligt aan de zuidoever van de , en is door het dempen van een deel van de nu geen eiland meer. (nl)
- Finkenwerder era un quartiere di Amburgo. Attualmente il territorio è compreso nel quartiere denominato . (it)
- Finkenwerder o en baix alemany Finkwarder és un barri del districte d'Hamburg-Mitte al sud de l'estat d'Hamburg a Alemanya a la frontera amb Baixa Saxònia. A la fi de 2016 tenia 11.727 habitants a una superfície de 19,3 km². Finkenwerder (del baix alemany warder, illa fluvial i fink, pinsà, doncs illa dels pinsans) era una illa formada dentre dos braços de l'Elba i el Köhlfleet al llevant. (ca)
- Finkenwerder, Hamburg-Finkenwerder (dolnoniem. Finkwarder, Finkenwarder; do 1937 Finkenwärder) – dzielnica miasta Hamburg w Niemczech, w okręgu administracyjnym Hamburg-Mitte. Leży nad rzeką Łabą, posiada specyficzny charakter zabudowy i tradycji starej wioski rybackiej. Po wojnie osiedlili się liczni Słowińcy znad jeziora Gardno utrzymując jeszcze przez pewien okres elementy swych tradycji i kultury. 1 kwietnia 1937 na mocy ustawy o Wielkim Hamburgu włączony w granice miasta. Dzisiejszy Finkenwerder to przede wszystkim filia koncernu Airbus z przyfabrycznym lotniskiem. (pl)
|