| rdfs:comment
| - الأميرة فيونا هي شخصية خيالية ظهرت في سلسلة أفلام شريك،قامت كاميرون دياز بصوت الشخصية في سلسلسة الأفلام. (ar)
- La princesse Fiona est une héroine et personnage fictif de la série Shrek qui contient quatre longs métrages : Shrek, Shrek 2, Shrek le troisième et Shrek 4 et six courts métrages : Shrek 3D, Joyeux Noël Shrek !, Shrek, fais-moi peur !, La star de Fort Fort Lointain, Le Noël Shrektaculaire de l'Âne et Le cochon qui criait au loup-garou. C'est une princesse ensorcelée devenant la nuit une ogresse verte. Elle est, depuis le premier film, accompagnée de Shrek (qu'elle épouse par la suite), l'Âne et du Chat potté, depuis le deuxième volet. (fr)
- Putri Fiona adalah sebuah fiksi yang berperan sebagai dalam buatan DreamWorks. Ia pertama kali muncul dalam film pertama dari waralaba tersebut, Shrek (2001), dengan diisi suaranya oleh aktris Amerika Cameron Diaz. Dalam film pertama, Fiona tampil sebagai seorang putri yang terkena kutukan yang membuatnya berubah menjadi ogress setiap matahari terbenam. (in)
- Prinses Fiona is een fictieve prinses uit de Shrek-filmreeks. Ze komt voor in alle vier de films, alsmede de specials en de videospellen. Haar stem in de Engelstalige versie wordt gedaan door Cameron Diaz. (nl)
- Królewna Fiona − fikcyjna postać z cyklu pełnometrażowych filmów animowanych Shrek. (pl)
- Принцесса Фиона (англ. Princess Fiona) — персонаж франшизы DreamWorks «Шрек», впервые появившийся в анимационном фильме «Шрек». Фиона — один из главных персонажей серии фильмов. Она была представлена как прекрасная принцесса, которая в результате проклятия превращается каждую ночь в огра. Сначала она должна была разрушить чары поцелуем принца, но вместо этого познакомилась и влюбилась в огра по имени Шрек. Происхождение персонажа и его взаимоотношения с другими героями были подробно описаны в последующих фильмах; в «Шреке 2» она знакомит своего нового мужа Шрека с родителями; в «Шреке Третьем» она стала матерью; в «Шреке навсегда», большая часть сюжета которого происходит в альтернативной реальности, где Фиона и Шрек никогда не встречались, она стала уполномоченным воином. (ru)
- Принцеса Фіона (англ. Princess Fiona) — одна з головних персонажок франшизи DreamWorks Animation «Шрек». Була представлена як прекрасна принцеса, яка в результаті прокляття перетворюється щоночі в огра. Спочатку повинна була зруйнувати чари поцілунком принца, але замість цього познайомилася і закохалася в огра на ім'я Шрек. Її історія і взаємини з іншими героями були детально описані в наступних фільмах; в «Шреку 2» вона знайомить Шрека з батьками; в «Шреку 3» стає матір'ю; в «Шреку назавжди», велика частина сюжету якого відбувається в альтернативній реальності, де Фіона і Шрек ніколи не зустрічалися, вона стала військовою. (uk)
- Fiona is a fictional character in DreamWorks' Shrek franchise, first appearing in the animated film Shrek (2001). One of the film series' main characters, Fiona is introduced as a beautiful princess placed under a curse that transforms her into an ogre at night. She is initially determined to break the enchantment by kissing a prince, only to meet and fall in love with Shrek, an ogre, instead. The character's origins and relationships with other characters are further explored in subsequent films; she introduces her new husband Shrek to her parents in Shrek 2 (2004), becomes a mother by Shrek the Third (2007), and is an empowered warrior in Shrek Forever After (2010), much of which takes place in an alternate reality in which Fiona and Shrek never meet. (en)
- La principessa Fiona è un personaggio immaginario e protagonista femminile del media franchise Shrek della DreamWorks. Inizialmente presentata come una bellissima principessa, Fiona viene colpita da una maledizione che, durante le ore notturne, la trasforma in un'orchessa. Nel tentativo di rompere l'incantesimo, baciando il Principe Azzurro, si innamora di un orco di nome Shrek. Questo amore la porterà ad abbandonare la propria natura umana decidendo di vivere il resto della sua vita con l'aspetto di un'orchessa. Le origini del personaggio e le relazioni con altri personaggi vengono ulteriormente esplorate nei film successivi. (it)
- フィオナ姫（英: Princess Fiona）は、ドリームワークス・アニメーションの『シュレックシリーズ』に登場する架空のキャラクターである。主人公の1人であるフィオナは、夜になるとオーガになってしまうという呪いをかけられた美しいプリンセスとして登場する。王子にキスして呪いを解こうとしたフィオナは、オーガであるシュレックと出会い、恋に落ちてしまう。出自や他のキャラクターとの関係は、その後の作品でさらに掘り下げられている。『シュレック2』では新たな夫のシュレックを両親に紹介し、『シュレック3』では母親になり、『シュレック フォーエバー』では力を得た戦士になっているが、その多くはフィオナとシュレックが出会うことのない別の現実が舞台になっている。 (ja)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)