rdfs:comment
| - I Miotaseolaíocht na nGael, iníon Lir ns dTuath Dé Danann ab ea Fionnuala (Sean-Ghaeilge Finnguala). (ga)
- Fionnuala è un nome proprio di persona irlandese femminile. (it)
- Dans la mythologie celtique irlandaise, Fionnghuala (ou Fionnuala, du vieil irlandais fionn ghualainn qui signifie « épaules blanches ») est la fille de Lir, dieu de la mer, l’un des plus puissants du cycle mythologique. Dans certaines versions du récit, elle a sept frères. (fr)
- Dalam mitologi Irlandia, Finnguala (ejaan modern: Fionnghuala atau Fionnuala; secara harfiah fionnghuala makna "fair-shoulder" atau bahu yang pucat) adalah putri Lir dari Tuatha Dé Danann. Dalam legenda anak-Anak Lir, dia berubah menjadi angsa dan dikutuk oleh ibu tirinya, Aoife, untuk mengarungi danau-danau dan sungai-sungai di Irlandia, dengan saudara laki-lakinya Fiachra, Conn dan Aodh, selama 900 tahun sampai diselamatkan oleh pernikahan Lairgren, anak dari Colman, anak dari Cobthach, dan Deoch, putri Finghin, dimana persatuan mereka mematahkan kutukan. 'The Song of Albion', dengan lirik ditulis oleh Thomas Moore menceritakan tentang pengembaraannya. (in)
- Finola, wersja pierwotna: Fionnghuala - imię żeńskie pochodzenia celtyckiego. Pochodzi z irlandzkiego: fionn "jasny" oraz gualainn "ramię". Występuje też w języku szkockim. Oznacza „białoramienna” - w sensie: piękna. Odpowiedniki w innych językach: irl. Fionnghuala, Finnguala, Fionnuala, Fionola; szk. Fenella, Finella, Fionola. Znane osoby noszące imię Finola to:
* Finola Hughes - angielska aktorka telewizyjna i filmowa, mieszkająca w Stanach (ur. 1960)
* - irlandzka artystka muzyczna (pl)
|