rdfs:comment
| - El suimanga cua de foc (Aethopyga ignicauda) és un ocell de la família dels nectarínids (Nectariniidae). (ca)
- El suimanga colafuego (Aethopyga ignicauda) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propoa del Himalaya y el norte del . Puede ser encontrado en los siguientes países: Bangladés, Bután, China, India, Birmania, Nepal, y Tailandia. Su hábitat natural son los bosques húmedos de montaña, tropical o subtropical. (es)
- Aethopyga ignicauda generoko animalia da. Hegaztien barruko Nectariniidae familian sailkatua dago. (eu)
- Aethopyga ignicauda Aethopyga ignicauda Aethopyga ignicauda Espèce Aethopyga ignicauda( Hodgson, 1836) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Souimanga queue-de-feu (Aethopyga ignicauda) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Nectariniidae. L'espèce est présente dans l'Himalaya, dans le sud de la Chine, en Birmanie et en Thaïlande. (fr)
- La nettarinia codadifiamma (Aethopyga ignicauda Hodgson, 1837) è un uccello della famiglia . (it)
- De vuurstaarthoningzuiger (Aethopyga ignicauda) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers). (nl)
- Beija-flor-cauda-de-fogo (Aethopyga ignicauda) é uma espécie de ave da família Nectariniidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladexe, Butão, China, Índia, Mianmar, Nepal e Tailândia. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. (pt)
- Rödstjärtad solfågel (Aethopyga ignicauda) är en asiatisk tätting i familjen solfåglar där hanen i häckningsdräkt är mycket färgglad och har ovanligt lång stjärt. (sv)
- Сіпарая гімалайська (Aethopyga ignicauda) — вид горобцеподібних птахів родини нектаркових (Nectariniidae). Мешкає в Гімалаях, на півночі Індії, в М'янмі. (uk)
- 火尾太阳鸟(学名:Aethopyga ignicauda)为太阳鸟科太阳鸟属的鸟类。分布于印度至缅甸以及中国大陆的西藏、云南等地,主要生活于海拔2000-3000米间的山地、沟谷或村寨附近的次生阔叶林、开花的灌丛中以及有时也见于芭蕉树上。该物种的模式产地在尼泊尔。 (zh)
- The fire-tailed sunbird (Aethopyga ignicauda) is a species of sunbird in the family Nectariniidae. It is found in the northern parts of the Indian subcontinent, primarily in the Himalayas, and also in some adjoining regions in Southeast Asia. The species occurs in Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Thailand and Tibet. (en)
|