| rdfs:comment
| - معبد النار يزد (بالفارسية: آتشکده یزد) هو معبد نار تاريخي يعود إلى عصر الدولة البهلوية، ويقع في يزد. (ar)
- Yazd Atash Behram (también conocido como Atashkadeh-e Yazd) es un templo de fuego zoroastrista ubicado en Yazd, provincia de Yazd, Irán. El templo fue construido en 1934 y consagra el Atash Bahram, que significa «Fuego victorioso», que está fechado del año 470 d. C., y se cree que se ha mantenido vivo desde entonces. Es uno de los nueve Atash Behrams, uno de los de más alto grados de fuego que puede colocarse en un templo en Irán, donde los zoroastrianos han practicado su religión desde el 400 aC; los otros ocho Atash Behrams están situados en la India. Según Aga Rustam Noshiravan Belivani, de Sharifabad, el Anjuman-i Nasiri —funcionarios electos del zoroastrismo— abrieron el Yazd Atash Behram en la década de 1960 a los visitantes no zoroástricos. (es)
- Le temple du feu de Yazd, également connu sous le nom d'Atashkadeh-e Yazd, est un temple situé à Yazd, dans la province du même nom, en Iran. Il a été construit en 1934 et perpétue l'Atash Bahram, qui signifie « feu victorieux », daté de 470. Il s'agit de l'un des neuf Atash Behrams, les temples du feu du grade le plus élevé, le seul de ce grade en Iran (les huit autres Atash Behrams se trouvent en Inde). (fr)
- Atash Behram Yazd (Persia: یزد آتش بهرام), juga dikenal sebagai Atashkadeh-e Yazd (آتشکده یزد), adalah sebuah kuil api Zoroaster di Yazd, provinsi Yazd, Iran yang mengabadikan Atash Behram (Api Kemenangan) sejak 470 M. Kuil ini merupakan salah satu dari sembilan Atash Behram, satu-satunya api tingkatan tertinggi yang berada di Iran kuno di mana para penganut Zoroaster mempraktikkan agama mereka sejak 400 SM; delapan Atash Behram lainnya berada di India. Menurut Aga Rustam Noshiravan Belivani, dari Sharifabad, Anjuman-i Nasiri (pejabat Zoroaster terpilih) membuka Atash Behram Yazd pada tahun 1960-an untuk pengunjung non-Zoroaster. (in)
- Il Tempio del Fuoco di Yazd, noto anche come Atash Behram o Atash Kadeh, è un tempio zoroastriano a Yazd in Iran. È stato costruito nel 1934 e sancisce l'Atash Behram, che significa "il fuoco vittorioso", datato 470 d.C. Si tratta di uno dei nove Templi del Fuoco (Atash Behram), l'unico dei più alti di grado in Iran, dove gli zoroastriani hanno praticato la loro religione dal 400 a.C.; gli altri otto sono in India. Secondo Aga Rustam Noshiravan Belivani, di Sharifabad, gli Anjuman-i Nasiri (i funzionari zoroastriani eletti) hanno aperto lo Yazd Atash Behram nel 1960 ai visitatori non zoroastriani. (it)
- De Yazd Atash Behram ( Perzisch : یزد آتش بهرام), ook bekend als Atashkadeh-e Yazd (آتشکده یزد), is een zoroastrische vuurtempel die in Yazd, provincie Yazd, Iran staat. In de tempel bevindt zich de Atash Bahram, wat 'zegevierend vuur' betekent. Deze tempel is een van de negen Atash Bahrams en de enige in Iran, waar zoroasters sinds 400 v.Chr. hun religie hebben beoefend. De andere acht Atash Bahrams bevinden zich in India. (nl)
- Аташкадех (перс. اتشکده یزد, Ateshkade-e Yezd) — храм огня иранских зороастрийцев, находящийся в городе Йезд, столице одноимённой провинции в Иране. В нём хранится священный огонь. В 1999 году храм официально был занесён в список национальных памятников Ирана. С недавних пор здание храма открыто для посещения туристов. (ru)
- O Yazd Atash Behram, também conhecido como Atashkadeh-e Yazd), é um templo em Yazd, localizado na província de Yazd, no Irã. Foi construído em 1934 e consagra o , que significa "Fogo vitorioso", datado de 470 d.C. É um dos nove Atash Behrams, o único do fogo de grau mais elevado no Irã, onde os zoroastrianos praticam sua religião desde 400 a.C; os outros oito Behrams Atash estão na Índia. De acordo com Aga Rustam Noshiravan Belivani, de Sharifabad, o Anjuman-i Nasiri (funcionários eleitos do Zoroastriano) abriu o Yazd Atash Behram na década de 1960 para visitantes não-zoroastristas. (pt)
- Yazd Atash Behram (persiska: یزد آتش بهرام), även känt som Atashkadeh-e Yazd (آتشکده یزد), är ett zoroastriskt eldtempel i Yazd i Yazdprovinsen i Iran. Templet hyser Atash Bahram, som betyder "Segrande eld", som är daterat till år 470 e.Kr. (sv)
- 亞茲德火神廟（波斯語：یزد آتش بهرام），也被稱為Atashkadeh-e Yazd（آتشکدهیزد），是位於伊朗亞茲德省亞茲德的瑣羅亞斯德教火神廟。它從公元470年就開始供奉著Atash Bahram，意為“勝利之火”。Atash Behram是瑣羅亞斯德教中最高無尚的聖火，在世上只有九個聖火源，其中一個便供奉於亞茲德火神廟內，其他八個聖火源則在印度。。根據Sharifabad的Aga Rustam Noshiravan Belivani說法，Anjuman-i Nasiri（當時的瑣羅亞斯德教官員）在1960年代開放了亞茲德火神廟給非瑣羅亞斯德教徒的訪客參觀。 (zh)
- The Fire Temple of Yazd (آتشکده یزد, Ātaškade-ye Yazd), also known as Yazd Atash Behram (Persian: آتش بهرام یزد, Ātaš Bahrām-e Yazd), is a Zoroastrian fire temple in Yazd, Yazd province, Iran. It enshrines the Atash Bahram, meaning “Victorious Fire”, dated to 470 AD. It is one of the nine Atash Bahrams, the only one of the highest grade fire in ancient Iran where Zoroastrians have practiced their religion since 400 BC; the other eight Atash Bahrams are in India. According to Aga Rustam Noshiravan Belivani, of Sharifabad, the Anjuman-i Nasiri (elected Zoroastrian officials) opened the Yazd Atash Behram in the 1960s to non-Zoroastrian visitors. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)