| rdfs:comment
| - في البناء، جدار الحماية هو حاجز مقاومة للحريق يستخدم لمنع انتشار الحريق لفترة محددة من الزمن. وتبنى الجدران المقاومة للحرائق بين أو خلال المباني والمنشآت، أو محولات الكهرباء الفرعية، أو في طائرة أو مركبة. (ar)
- Eine Brandwand oder Brandmauer (selten auch Brandschutzwand oder Feuermauer genannt) ist eine Wand, die durch ihre besondere Beschaffenheit das Übergreifen von Feuer und Rauch von einem Gebäude oder Gebäudeteil zu einem anderen verhindern soll. Diese Aufgabe muss die Brandwand auch dann erfüllen, wenn Löschwasser und Hitze auf sie einwirken oder andere Bauteile auf sie stürzen oder sie seitlich anstoßen. Brandwände bilden einen elementaren Bestandteil des Brandschutzes von baulichen Anlagen. Aus diesem Grund werden Beschaffenheit und Erfordernis von Brandwänden baurechtlich geregelt. (de)
- A firewall is a fire-resistant barrier used to prevent the spread of fire. Firewalls are built between or through buildings, structures, or electrical substation transformers, or within an aircraft or vehicle. (en)
- Suhesia eraikin batean sua heda ez dadin oztopotzat jartzen den horma da. Eraikinak hainbat su-eremutan banatzen dituzte, tokian tokiko eraikuntza-kodeak agintzen dionari jarraikiz. Basoan sua heda ez dadin landarez soiltzen duten lur zerrendari, suebaki esaten zaio. (eu)
- En la construcción, un cortafuego es un muro resistente y diseñado para disminuir la velocidad de propagación del fuego en caso de incendio. Es un dispositivo certificado y son utilizados como muros divisorios, ubicados de acuerdo al aplicable. Estos dispositivos son parte de los denominados sistemas de . (es)
- 방화벽(防火壁)은 일정 시간 동안 화재의 확산을 막기 위해 설치되는 구조물이다. 일반적으로 건축물에 설치되지만 항공기, 차량, 선박 내부에도 설치된다. (ko)
- Een brandmuur (of ook wel vertaald als brandwand van de Engelse benaming firewall) is een muur of wand die men in gebouwen of voertuigen toepast voor brandcompartimentering, om te voorkomen dat brand (brandoverslag) of hitte (branddoorslag) aan de ene kant van de muur of wand overslaat naar de andere kant. Men spreekt dan ook bij muren van een weerstand tegen branddoorslag en brandoverslag (WBDBO) in minuten. (nl)
- Ściana ogniowa (zwana też ogniomurem) – ściana o wzmocnionej, niepalnej konstrukcji wznoszona między budynkami w zabudowie zwartej, wystająca wysoko ponad dach, mająca zapobiegać szybkiemu rozprzestrzenianiu się ognia, pożaru na inne budynki. (pl)
- Brandgavel eller brandmur är en yttervägg eller gavel i en byggnad som i avsikt att förhindra spridandet av en brand till eller från grannfastigheten saknar fönster och dörröppningar. Brandgavlar uppförs vanligen också i tegel eller sten även i byggnader som annars är av trä. Brandvägg är den byggnadsteknisk termen om väggar av brandtåligt material, ofta sten, som kan stå emot mekanisk påverkan och bibehålla bärförmågan under en längre tid av brand. (sv)
- 防火墙是一种用来减缓或阻止火势蔓延的消防设施，它由阻燃材料制作而成。实际上广义的防火墙并不仅仅限于在建筑内使用，汽车、轮船等交通工具上也会设置将乘客和易着火的发动机、燃料隔离开的设施。 (zh)
- Брандма́уер, укр. негоримур (від нім. Brandmauer, буквально «стіна від пожежі») — глуха вогнестійка, зазвичай мурована, стіна, що поділяє будівлю по вертикалі на дві самостійні частини. Споруджується брандмауер, задля перешкоджання поширенню пожежі з однієї частини будинку на іншу. Брандмауер повинен мати самостійний фундамент і підніматися над дахом на висоту, яка залежить від вогнестійкості покрівлі. (uk)
- Брандма́уэр (нем. Brandmauer, от Brand — «пожар», и Mauer — «стена») — это глухая противопожарная стена здания, выполняемая из негорючих материалов и предназначенная для воспрепятствования распространению огня на другие здания или соседние части здания. Застройка смежных земельных участков без отступа зданий от боковых границ участков так, что здания примыкают друг к другу через глухие стены, называется брандмауэрной застройкой территории.
* Внешний дворовой брандмауэр каменного дома в Санкт-Петербурге
* Внешний брандмауэр деревянного дома в Самаре
* (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)