rdfs:comment
| - ألعاب الأربعاء النارية (بالفارسية: چهارشنبه آتش بازی) هو فيلم درامي أُصدر في 2006. من إخراج أصغر فرهادي، أما السيناريو فكان من كتابة أصغر فرهادي وماني حقيقي. (ar)
- Feuerzauber (persisch چهارشنبه سوری, Tschahar Schanbe Suri; dt. „Feuerwerks-Mittwoch“ bzw. „Mittwochsfeuer“), auch als Fireworks Wednesday bekannt, ist ein iranisches Filmdrama aus dem Jahr 2006. Regie führte Asghar Farhadi, das Drehbuch schrieben Farhadi und Mani Haghighi. (de)
- Fireworks Wednesday (Persian: چهارشنبه سوری Čahâr-šanbe Suri) is a 2006 Iranian drama film directed by Asghar Farhadi and co-written by Farhadi and Mani Haghighi. It stars Hedieh Tehrani, Taraneh Alidoosti, and Hamid Farokhnezhad. The film screened for the first time at the 24th Fajr Film Festival and received 9 nominations, 4 awards and a diploma honorary. (en)
- La Fête du feu (en persan : چهارشنبه سوری, Chaharshanbe Suri) est un film iranien d’Asghar Farhadi, sorti en 2006. (fr)
- Čahāršanbe Sūrī è un film del 2006 diretto da Asghar Farhadi. Il titolo fa riferimento all'ultimo mercoledì dell'anno persiano, vigilia del Nawrūz (che coincide col primo giorno di primavera, il 20 o 21 marzo) e che in Iran si festeggia dal 1700 a.C. L'usanza è quella di accendere dei fuochi per strada che le persone salteranno recitando la frase «زردی من از تو، سرخی تو از من» (zardi-ye man az to, sorkhi-ye to az man, lett. «il mio giallo a te, il tuo rosso a me») come simbolo di purificazione e preparazione all'arrivo dell'anno nuovo. (it)
- 불꽃놀이(چهارشنبه سوری Čahâr-šanbe Suri, Fireworks Wednesday)는 이란에서 제작된 아쉬가르 파라디 감독의 2006년 드라마, 미스터리 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Perski Nowy Rok – irański film dramatyczny w reżyserii Asghara Farhadi wyprodukowany przez studio (pl)
- «Фейерверки по средам» (перс. چهارشنبه سوری) — иранский драматический фильм 2006 года, снятый Асгаром Фархади. Название фильма отсылает к Чахаршанбе-Сури, древнему иранскому празднику огня, который знаменует собой приход весны и возрождение природы. (ru)
|