| rdfs:comment
| - عليا الأولى (أيضا تسمى بعليا المزارعين) وقد كانت أول موجة حديثة للعليا الصهيونية. اليهود الذين هاجروا إلى فلسطين في هذه الموجة جاء معظمهم من أوروبا الشرقية ومن اليمن. وبدأت هذه الموجة من عليا في 1881-1882، واستمرت حتى عام 1903. ويقدر عدد اليهود الذين هاجروا إلى سوريا العثمانية ب25،000-35,000 يهودي، من جميع اليهود الذين هاجروا إلى إسرائيل على مر التاريخ، كانت هذه المجموعات الصغيرة عموما لديهم دوافع أكثر تدينا، وليس لديها هدفها سياسي. (ar)
- La Première Aliyah (ou Aliyah des Fermiers) est la première vague moderne d'immigration de Juifs en Palestine, commençant en 1881 en provenance d'Europe de l'Est (principalement de Russie et de Roumanie) ainsi que du Yémen, et se prolongeant jusqu'en 1903. Entre 25 000 et 35 000 Juifs immigrent alors dans la Palestine ottomane. Bien que l'aliyah juive en Israël ait toujours existé depuis le second exil – l'une des dernières avant la Première Aliyah ayant été celle de disciples du Gaon de Vilna entre 1808 et 1812 – il s'agissait de groupes moins importants, dont les motivations étaient personnelles ou religieuses et non politiques. (fr)
- Aliyah Pertama (juga Aliyah Agribudaya) adalah sebuah istilah yang digunakan untuk mendeskripsikan arus besar imigrasi Zionis ke kawasan yang sekarang menjadi wilayah Israel (aliyah) antara 1882 dan 1903. Yahudi yang berimigrasi ke Palestina Utsmaniyah dalam arus ini sebagian besar datang dari Eropa Timur dan dari Yaman. Sekitar 25,000–35,000 Yahudi berimigrasi ke Palestina Utsmasniyah pada Aliyah Pertama. Diperkirakan antara 40% sampai 90% imigran tersebut meninggalkan Palestina kembali, sebagian besar beberapa tahun setelah kedatangan mereka. Karena terdapat juga imigrasi ke Palestina pada tahun-tahun sebelumnya, istilah Aliyah Pertama sanagt dikritik oleh beberapa sarjana. (in)
- Pierwsza alija – pierwsza masowa imigracja pobudzonych ideami syjonizmu Żydów do Palestyny, która trwała w latach 1881–1903. Szacuje się, że w tym okresie osiedliło się w Palestynie około 25 000 – 35 000 Żydów, pochodzących w większości z Rosji i Jemenu. (pl)
- Перша алія — це перша масова міграція натхнених ідеями сіонізму євреїв до Палeстини, яка тривала в 1881-1903 роках. Підраховано, що за цей період оселилися в Палeстині близько 25000 осіб — 35000 осіб євреїв, які походили здебільшого з Росії i Ємену. (uk)
- Пе́рвая алия́ — первая большая волна современной репатриации еврейского народа в Страну Израиля, получившая название Первая алия, связана с сионизмом и с волной еврейских погромов 1882 года, прокатившейся по Российской империи. Алия происходила в период с 1882 года по 1903 год. (ru)
- La Primera Aliyà (també anomenada aliyà dels agricultors) va ser la primera onada d'immigració sionista a la Terra d'Israel. Els jueus que van emigrar a Terra d'Israel en aquesta onada provenien principalment d'Europa de l'Est i del Iemen. Aquesta aliyà es va iniciar l'any 1881 i va durar fins a l'any 1903. Es calcula que entre 25,000 i 35,000 jueus van emigrar cap a Síria i l'Imperi Otomà durant la primera aliyà. (ca)
- První alija (hebrejsky: העלייה הראשונה, ha-Alija ha-rišona) byla první moderní židovská imigrační vlna označovaná jako alija. Začala v letech 1881 až 1882 a trvala do roku 1903, přičemž se dělí na dva proudy; první proběhl v letech 1882 až 1884 a druhý v letech 1890 až 1891. Během tohoto období přišlo na území osmanské Palestiny na 25 tisíc až 35 tisíc Židů převážně z oblasti východní Evropy a z menší části z Jemenu (zhruba 2500). Někteří z nich během několika let zemi opustili, neboť podmínky v Palestině nebyly nejsnadnější (přistěhovalci se potýkali s naprosto odlišným klimatem, nemocemi, vysokými daněmi a nepřátelstvím ze strany Arabů). Mezi příčiny první alije se v případě východoevropských Židů řadí pogromy v carském Rusku, protižidovská legislativa a židovský nacionalismus, zatímco v (cs)
- The First Aliyah (Hebrew: העלייה הראשונה, HaAliyah HaRishona), also known as the agriculture Aliyah, was a major wave of Jewish immigration (aliyah) to Ottoman Syria between 1881 and 1903. Jews who migrated in this wave came mostly from Eastern Europe and from Yemen. An estimated 25,000 Jews immigrated. Many of the European Jewish immigrants during the late 19th-early 20th century period gave up after a few months and went back to their country of origin, often suffering from hunger and disease. Because there had been immigration to Palestine in earlier years as well, use of the term "First Aliyah" is controversial. Nearly all of the Jews from Eastern Europe before that time came from traditional Jewish families. The immigrants that were part of the First Aliyah came more out of a connecti (en)
- La primera Aliyá fue la primera ola de inmigración a la Tierra de Israel. Los judíos que emigraron a Eretz Israel en esta ola provenían principalmente de Europa Oriental y del Yemen. Esta Aliá se inició en 1882 y duró hasta 1903. Se calcula que entre 25.000 y 35.000 judíos emigraron a Siria Otomana durante la Primera Aliá. En 1882 los yemenitas judíos se establecieron y crearon un nuevo suburbio de Jerusalén llamado Yemenite Village en , situado al sudeste de las murallas de la Ciudad Vieja en las laderas del monte de los Olivos. (es)
- La Prima Aliyah (detta anche "l'Aliyah dei Contadini") è stata la prima ondata moderna dell'Aliyah sionista. Gli ebrei immigrati nella Siria ottomana erano prevalentemente provenienti dall'Europa dell'est e dallo Yemen.Quest'ondata di migrazione cominciò negli anni 1881-1882 e terminò intorno al 1903. Circa 25.000-35.000 ebrei immigrarono nella Siria ottomana durante questa migrazione. (it)
- A primeira Aliá ou Aliyah (também chamada Aliá dos agricultores) foi a primeira onda de imigração sionista para a Palestina (para os judeus, Eretz Israel). Esses primeiros imigrantes vieram principalmente da Europa Oriental e do Iêmen. A primeira Aliá teve início em 1881 e durou até 1903. Calcula-se que 25.000 a 35.000 judeus emigraram até a Síria Otomana durante a primeira Aliyah. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)