| rdfs:comment
| - Im Ersten Britisch-Birmanischen Krieg in den Jahren 1824 bis 1826 unterlag Birma der Britischen Ostindien-Kompanie und musste Assam, Manipur, Arakan und Tenasserim abtreten. (de)
- Perang Inggris-Burma Pertama berlangsung dari tahun 1823 hingga 1826. Di Britania Raya, perang ini disebut Perang Burma Pertama. Perang ini merupakan perang pertama dari tiga perang yang terjadi antara Burma dan Kekaisaran Britania selama abad ke-19. (in)
- 제1차 영국-미얀마 전쟁(영어: First Anglo-Burmese War)은 1824년~1826년까지 영국과 미얀마가 싸운 전쟁으로 영국이 승리해 미얀마의 아라칸, 아삼, 마니푸르, 테나세림 등을 영국령으로 병합했고 이후의 두 차례의 전쟁 끝으로 미얀마는 영국의 완전한 식민지가 되었다. (ko)
- I wojna brytyjsko-birmańska (birm. ပထမ အင်္ဂလိပ် မြန်မာ စစ် /pətʰəma̰ ɪ́ɴɡəleiʔ mjəmà sɪʔ/; ang. First Anglo-Burmese War; 5 marca 1824 – 24 lutego 1826) – pierwsza spośród trzech wojen brytyjsko-birmańskich stoczonych w XIX wieku pomiędzy Imperium Brytyjskim a Imperium Birmańskim. (pl)
- Первая англо-бирманская война проходила с 1823 по 1826 во время правления царя Баджидо и губернаторства лорда Амхерста. Война велась преимущественно в сухой сезон, и приостанавливалась в сезоны дождей. Война возникла в результате агрессивной экспансионистской политики бирманского царя и его вторжения в британские владения в Северо-Восточной Индии. Война закончилась сокрушительным поражением Бирмы, вследствие чего англичане захватили большие территории и заставили бирманцев заплатить значительную контрибуцию. (ru)
- Första anglo-burmesiska kriget (burmesiska: ပထမ အင်္ဂလိပ် မြန်မာ စစ်) mellan 1824 och 1826 var det första i britternas kolonial- och erövringskrig mot Burma. Syftet var att säkra östflanken för det brittiska väldet i Indien och för att öppna handelsvägar söderifrån in i Kina. (sv)
- A Primeira Guerra Anglo-Birmanesa (5 de março de 1824 - 24 de fevereiro de 1826) foi a primeira das três guerras travadas entre os britânicos e Império da Birmânia no século XIX. A guerra, que começou principalmente pelo controle do nordeste da Índia, terminou em uma vitória decisiva britânica, dando o controle total aos britânico de Assam, Manipur, e bem como Arakan e Tenasserim. Os birmaneses foram também forçados a pagar uma indenização de um milhão de libras esterlinas, e assinar um tratado comercial. (pt)
- Перша англо-бірманська війна проходила з 1823 по 1826 рік під час правління царя Баджідо і губернаторства лорда Амхерста. Війна велася переважно в сухий сезон, і припинялася в сезони дощів. Війна виникла в результаті зіткнення бірманського царя і агресивної експансіоністської політики та прагнення британців розширити свої території в боротьбі за колонії. Війна закінчилася нищівною поразкою бірманців, внаслідок чого британці захопили великі території і отримали істотну контрибуцію. (uk)
- 第一次英緬戰爭（英語：First Anglo-Burmese War；緬甸語：ပထမအင်္ဂလိပ်မြန်မာစစ်；1824年3月5日－1826年2月24日）是19世纪英国与缅甸贡榜王朝之间三次英緬戰爭中的第一战。此战主要以争夺印度东北部的控制权开始，由緬甸主动开战，以英国的决定性胜利告终。英国全面控制了阿萨姆邦、曼尼普尔邦、察查县、、若开邦和丹那沙林；缅甸被迫支付100万英镑的赔偿，并签订通商条约。 此战是英属印度历史上最长、最昂贵的战争。共计有一万五千名来自欧洲和印度的士兵死亡，而缅甸军队和平民的伤亡人数不详；共消耗了軍費500万至1300万英镑（以2005年幣值计算，约合3.79亿至9.85亿英镑），高额的费用导致1833年英属印度发生了严重的经济危机。（此次軍費比12年後第一次鴉片戰爭的400萬英鎊還高） 于缅甸而言，这是其丧失独立性的开始。出于恐惧，短期内不再对英属印度的东部边境造成威胁。缅甸将被压榨数年以偿还100万英镑的赔款（即500万美元）──即使在当时的欧洲，这也是相当大的数目。此后，英国对积弱的缅甸陆续发动了两次战争，于1885年吞并了缅甸全国。 (zh)
- كانت الحرب الإنجليزية البورمية الأولى المعروفة أيضًا باسم حرب بورما الأولى (من 5 مارس 1824 حتى 24 فبراير 1826) الأولى من بين 3 حروب حدثت بين الإمبراطوريتين البريطانية والبورمية في القرن التاسع عشر. انتهت الحرب التي كان أساسها الصراع على شمال شرق الهند بانتصار حاسم للبريطانيين، معطية إياهم السيطرة المطلقة على أسام ومانيبور وكاتشار وجاينتيا، بالإضافة إلى مقاطعة أراكان ومنطقة تانينثاري. كما أُجبر البورميون على دفع تعويض قدره مليون جنيه إسترليني، وتوقيع اتفاقية تجارية معهم. (ar)
- The First Anglo-Burmese War (Burmese: ပထမ အင်္ဂလိပ်-မြန်မာ စစ်; [pətʰəma̰ ɪ́ɰ̃ɡəleiʔ-mjəmà sɪʔ]; 5 March 1824 – 24 February 1826), also known as the First Burma War, was the first of three wars fought between the British and Burmese empires in the 19th century. The war, which began primarily over the control of Northeastern India, ended in a decisive British victory, giving the British total control of Assam, Manipur, Cachar and Jaintia as well as Arakan Province and Tenasserim. The Burmese submitted to a British demand to pay an indemnity of one million pounds sterling, and signed a commercial treaty. (en)
- La primera guerra anglo-birmana (en birmano: pətʰəma̰ ɪ́ɴɡəleiʔ mjəmà sɪʔ ; 5 de marzo de 1824 – 24 de febrero de 1826) fue la primera de tres guerras libradas entre el Imperio británico y el birmano en el siglo XIX. La guerra que comenzó sobre todo por el control de noreste de la India terminó en una decisiva victoria británica, que dio el control total a los británicos sobre Assam, Manipur, Cachar y , así como Arakan y Tenasserim. Los británicos obligaron a los birmanos a pagar una indemnización de un millón de libras esterlinas, y a suscribir un tratado comercial. (es)
- La prima guerra anglo-birmana ebbe luogo dal 5 marzo 1824 al 24 febbraio 1826. Nel Regno Unito tale conflitto è chiamato "prima guerra birmana". Fu la prima di tre guerre combattute fra Birmania e Impero britannico durante il XIX secolo che finirono con la graduale scomparsa della sovranità e dell'indipendenza birmana. Il conflitto ebbe termine con il trattato di Yandaboo del febbraio 1826. (it)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)