rdfs:comment
| - The First Battle of Brega was fought during the Libyan Civil War. It began when pro-Gaddafi government troops attacked the city, held by the National Transitional Council, in the early hours of 2 March 2011. (en)
- La primera batalla de Brega fue una batalla durante la Guerra de Libia de 2011. Todo comenzó cuando las tropas pro-Gaddafi, atacaron la ciudad de Brega, en poder de las fuerzas rebeldes en las primeras horas del 2 de marzo de 2011. (es)
- La première bataille de Brega est un affrontement de la guerre civile libyenne de 2011. (fr)
- De Eerste Slag om Brega was het eerste militaire conflict in Cyrenaica tussen troepen loyaal aan dictator Qadhafi en rebellen tijdens de opstand in Libië. (nl)
- A Batalha de Brega foi um confronto militar travado durante a Guerra Civil Líbia, que ocorreu em 2 de março de 2011, onde forças leais ao ditador Muammar al-Gaddafi tentaram, sem sucesso, reconquistar a cidade portuária de Brega. Ao amanhecer de 2 de março, as forças de Gaddafi atacam a cidade onde existe uma grande refinaria, mas foram derrotados por rebeldes que lançaram um contra-ataque a partir de Agedábia. (pt)
- I bitwa o Marsa al-Burajka (Bregę) – zbrojne starcie stoczone w dniach 2 - 3 marca między libijską armią rządową wspieraną przez zagranicznych najemników a demonstrantami i zbuntowanymi żołnierzami podczas libijskiej wojny domowej na froncie wschodnim. Podczas pierwszego starcia zwyciężyli rebelianci, jednak 10 dni później miasto odbiły siły rządowe. (pl)
- Пе́рвая би́тва за Бре́гу — бой за город Марса-Брега во время Гражданской войны в Ливии 2 марта 2011 года. Сражение началось, когда правительственные войска, подконтрольные Каддафи напали на город, находящимся под контролем сил Национального переходного совета в первые часы 2 марта 2011 года. (ru)
- 布雷加之战。由于示威爆发后,位于东部的布雷加就宣布脱离了卡扎菲政府,因此战斗是由卡扎菲部队进攻控制该地的反卡势力而引发的。 (zh)
- Перша битва за Брегу - бій за місто Брега під час громадянської війни в Лівії. (uk)
- معركة البريقة الأولى معركة وقعت أحداثها إبان الثورة الليبية بين كتائب العقيد معمر القذافي والثوار الليبين في مدينة البريقة وضواحيها. حثت المعركة نتيجة زحف الثوار من البيضاء وبنغازي ودرنة وطبرق صوب سرت التي يقصدون السيطرة عليها لبلوغ غايتهم الأخيرة وهي العاصمة طرابلس المعقل الحصين للقذافي وزمرته. وفي خضم زحف الثوار نحو الغرب الليبي اصطدموا مع طلائع كتيبة خميس المتمركزة في البريقة وبهد قتال استمر يوما استطاعوا أن يجلوهم من المدينة نحو رأس لانوف ثم إلى بن جواد. قبل أن ينقلب الوضع الرأس على عقب وتتضعضع هيمنة الثوار على المدن المحررة تحت وطء قصف جوي وصاروخي عنيف من قبل قوات القذافي التي اتبعت نهج الأرض المحروقة ما أفقد الثوار زخمهم كما أفقدهم عديد المدن التي استولوا عليها حتى باتت قوات القذافي قاب قوسين أدنى من اجتياح بنغازي، بيد أن تحركا فرنسيا خاطفا نجح في استصدار القرار 1973 من مجلس الأمن ال (ar)
|