rdfs:comment
| - Das Kabinett Klaus I war vom 2. Juli 1992 bis zum 4. Juli 1996 im Amt. Es war somit die letzte Regierung der tschechischen Teilrepublik im Rahmen der Tschechoslowakischen Föderativen Republik und die erste der am 1. Januar 1993 neu gegründeten Tschechischen Republik. (de)
- The first cabinet of Prime Minister Václav Klaus was in power from 2 July 1992 to 4 July 1996. The Czech Republic became an independent sovereign state on 1 January 1993 and thus this government was the first one after the dissolution of Czechoslovakia. It consisted of Civic Democratic Party (ODS), Christian and Democratic Union – Czechoslovak People's Party (KDU-ČSL), Civic Democratic Alliance (ODA) and Christian Democratic Party (KDS). (en)
- Le gouvernement Václav Klaus I (en tchèque : Druhá vláda Václava Klause) est le gouvernement de la République tchèque fédérée puis indépendante entre le 2 juillet 1992 et le 4 juillet 1996, sous la VIIe législature du (cs) puis la Ire législature de la Chambre des députés. Il est dirigé par le libéral Václav Klaus, vainqueur à la majorité relative des élections législatives de 1992. Il succède au (cs) de (cs) et cède le pouvoir au gouvernement Klaus II après que l'ODS a remporté les élections de 1996. (fr)
- Pierwszy rząd Václava Klausa – rząd Czech pod kierownictwem Václava Klausa, powołany i zaprzysiężony 2 lipca 1992, składający się z przedstawicieli Obywatelskiej Partii Demokratycznej, , Unii Chrześcijańskiej i Demokratycznej – Czechosłowackiej Partii Ludowej i Obywatelskiego Sojuszu Demokratycznego. Urzędował do 4 lipca 1996. (pl)
- První vláda Václava Klause byla první vládou samostatné České republiky a zároveň poslední (osmou) vládou České republiky v rámci federace (pokračovala ve vládě nepřerušeně od vzniku samostatné ČR 1. ledna 1993). Vládla v období 2. července 1992 – 4. července 1996. Tvořila ji koalice ODS, KDS, KDU-ČSL a ODA. Předsedou vlády byl Václav Klaus. Při hlasování o důvěře vládě ji podpořilo všech 105 koaličních poslanců a jeden poslanec LSU. Vládu nepodpořili zástupci Levého bloku (KSČM a SDL), ČSSD, SPR-RSČ, HSD-SMS a zbylí poslanci LSU. (cs)
- Перший уряд Вацлава Клауса був першим урядом незалежної Чехії і в той же час останнім (восьмим) урядом Чеської Республіки за федерації (тобто повноваження уряду продовжені від створення незалежної Чехії 1 січня 1993 року). Він діяв від 2 липня 1992 до 4 липня 1996 року. Уряд складала коаліція ODS , , KDU-CSL і . Прем'єр-міністр — Вацлав Клаус. підтримали всі 105 депутатів коаліції і один депутат . Уряд не отримав підтримки представників (KSČM і ), ČSSD, , та інших депутатів . (uk)
|