rdfs:comment
| - Il titolo Primeira-dama do Brasil meglio conosciuta come First Lady del Brasile sono dei titoli onorifici che vengono riservate delle mogli dei Presidenti del Brasile. (it)
- First Lady of Brazil (Portuguese: Primeira-dama do Brasil) is a title given to the hostess of Alvorada Palace. The position is traditionally filled by the wife of the current President of Brazil, but may apply to women who are not the president's wives, for instance, when the president is single or widowed. They do not have official functions within the government, but usually attend public ceremonies and organize social actions such as charity events. In addition, a charismatic first lady can help convey a positive image of her spouses to the population. (en)
- La primera dama de la República Federativa del Brasil (en portugués: Primeira-dama da República Federativa do Brasil) es el título que se le otorga a la esposa del presidente de Brasil, y anfitriona del Palácio da Alvorada. En caso especial el cargo puede ser ejercido por mujeres que no son las esposas del presidente, cuando el presidente es soltero, divorciado o viudo. No tienen funciones oficiales dentro del gobierno, pero suelen participar en ceremonias públicas y organizar acciones sociales, tales como eventos benéficos. (es)
- Primeira-dama do Brasil é o título da anfitriã do Palácio da Alvorada, tradicionalmente a esposa do presidente do Brasil. Embora o papel da primeira-dama nunca tenha sido definido oficialmente, ela figura proeminentemente na vida política e social da nação. Rosângela Lula da Silva é a atual primeira-dama do Brasil, como esposa do 39.º presidente, Luiz Inácio Lula da Silva. Mariana da Fonseca, esposa de Deodoro da Fonseca, o primeiro presidente do Brasil (1889–1891), é considerada a primeira primeira-dama do Brasil. (pt)
|