rdfs:comment
| - First Love (Korean: 첫사랑; RR: Cheot Sarang) is a South Korean television series starring Bae Yong-joon, Choi Soo-jong and Lee Seung-yeon. It aired on KBS2 from may 8, 1996 to July 2, 1997 on Monday and Firday at 19:55 for 268 episodes. It is currently the second highest-rated Korean drama of all time, based on single episode viewership ratings, reaching 65.8% on its final broadcast on April 20, 1997. Its average rating for its entire run was 52.6%. (en)
- First Love (Hangul: 첫사랑; RR: Cheot Sarang) adalah serial televisi Korea Selatan tahun 1996 yang dibintangi oleh Bae Yong-joon, Choi Soo-jong dan Lee Seung-yeon. Serial televisi ini disiarkan KBS2 dari 7 September 1996 hingga 20 April 1997 pada hari Sabtu dan Minggu pada pukul 19:55 untuk 66 episode. Hingga saat ini drama ini merupakan salah satu drama Korea yang mendapatkan rating tertinggi sepanjang sejarah berdasarkan rating penonton per episode, mencapai 65.8% pada episode 10 April 1997. Dimana rata-rata dari ratingnya adalah 47.1%. (in)
- Cheotsarang (hangŭl: 첫사랑, lett. Primo amore; titolo internazionale First Love) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su KBS2 dal 7 settembre 1996 al 20 aprile 1997. Si tratta di uno dei drama trasmessi sui canali gratuiti più visti di sempre in patria, con un picco di share del 65,8% e una media del 47,1%. (it)
- 《첫사랑》은 1996년 9월 7일부터 1997년 4월 20일까지 방영한 KBS 2TV 주말 드라마이다. 이 드라마는 이례적으로 첫 방송이 평균 35.1%의 높은 시청률을 기록하면서 출발하였으며, 방영 한 달 만에 시청률 40%를 돌파하였다. 또한 첫 방송 이래 8개월 간 주간 시청률 1위 자리를 굳건히 지켰고, 마지막 회는 65.8%로 시청률 조사한 이래 최고 시청률을 기록하였다.다만, 캐스팅 문제 때문에 어려움을 겪어왔는데 채시라 김희애 등이 성찬옥(송채환 분) 역 물망에 올랐으나 MBC와의 계약문제(채시라) 휴식을 취하겠다는 의사(김희애) 등 여러 가지 이유 때문에 고사했고 심은하가 이효경 역(이승연 분) 물망에 거론됐지만 스스로 포기했다.이렇게 되자 KBS는 1996년 5월 말 종영 예정이었던 《목욕탕집 남자들》을 4달 늘린 9월 1일 끝냈다. (ko)
- 初恋(はつこい、朝鮮語: チョッサラン、ハングル: 첫사랑)は、1996年9月7日から1997年4月20日にかけて韓国KBS第2テレビで放送されたテレビドラマ。全66話。 (ja)
- First Love (hangul: 첫사랑; rr: Cheot Sarang) é uma telenovela sul-coreana exibida pela KBS2 de 7 de setembro de 1996 a 20 de abril de 1997, estrelada por , e . Atualmente, é o segundo drama coreano com a melhor classificação de todos os tempos, com base nas classificações de audiência de um episódio, atingindo 65,8% em sua transmissão final em 20 de abril de 1997. Sua classificação média para toda a sua execução foi de 52,6%. (pt)
- Cheot sarang (Hangul: 첫사랑; także znany jako First Love) – południowokoreański serial telewizyjny emitowany na antenie KBS2 od 7 września 1996 do 20 kwietnia 1997 roku. Serial emitowany był w soboty i niedziele o 19:55. Jest to koreański serial z jedną z najwyższych oglądalności 65,8% (z dnia 20 kwietnia 1997 r.) i średnią oglądalnością 52,6%. (pl)
- 《初戀》(韓語:첫사랑;英語:First Love)是韓國KBS電視台於1996年9月7日首播的週末連續劇。1997年4月20日播出最終回,創下高達65.8%的收視率,為韓國電視史上最高,至今仍未能打破。故事講述1970-1990年代的韓國,燦赫、燦宇兩兄弟和曉京之間的初戀愛情故事,其中更穿插韓國社會在這20年間的轉變。 (zh)
|