| rdfs:comment
| - El fiord de Tay (en anglès, Firth of Tay, en gaèlic escocès, Linne tath) és un fiord del mar del Nord localitzat a la costa oriental d'Escòcia. (ca)
- Firth of Tay je záliv ve Skotsku, na východním pobřeží Severního moře, do kterého ústí řeka Tay. (cs)
- Der Firth of Tay (schottisch-gälisch An Linne Tatha) ist ein Meeresarm an der schottischen Ostküste. Am Kopf mündet der namensgebende Tay, der längste Fluss Schottlands, ein. Im Laufe des 18. Jahrhunderts wurden die Ufer zur Befestigung mit Reet bepflanzt. Heute handelt es sich um die größte zusammenhängende Reetfläche des Vereinigten Königreiches, die rund 15 % des gesamtbritischen Bestands ausmacht. (de)
- Tayko fiordoa (ingelesez: Firth of Tay; Eskoziako gaeleraz: Linne Tatha) Eskozia Tay ibaiaren bokale edo fiordoa da. Ipar Itsasoan kokatuta, Fife, Perth eta Kinross, Dundee eta Angus artean dago. Zubi bik zeharkatzen dute fiordoa, Tay Errepidea eta Tay Burdinbidearen zubiek hain zuzen ere. Uharte nagusi bakarra du, Mugdrum izenekoa. Antartikan izen bereko fiordoa dago, 1892-93an Dundeeko Thomas Robertsonek izendatua. (eu)
- El estuario del Tay (en inglés, Firth of Tay; en gaélico escocés, Linne Tatha) es un estuario situado en la costa oriental de Escocia, entre los condados de Fife, Perth y Kinross, Dundee y Angus_(Escocia). El Estuario tiene una anchura máxima de 4.8 km (3 mi) cerca de Invergowrie y una longitud de 37 km (23 mi). En el interior del estuario se encuentra la isla pantanosa de Mugdrum. (es)
- Is inbhear suite i bhFìobha é Linne Tatha. (ga)
- Le Firth of Tay, en gaélique écossais Linne Tatha, constitue l'estuaire du Tay, un fleuve coulant en Écosse, au Royaume-Uni, et se jetant dans la mer du Nord. Deux ponts le traversent : le pont ferroviaire du Tay (de Dundee à Wormit) et le pont routier du Tay (de Dundee à Newport-on-Tay). Il y a une île majeure dans l'estuaire, Mugdrum. (fr)
- De Firth of Tay is het estuarium of firth van de Schotse rivier de Tay. Het water ligt ten noorden van de regio Fife en ten zuiden van de regio Dundee. De grootste stad, die aan het estuarium is gelegen, is Dundee. Andere plaatsen zijn Newport-on-Tay en Newburgh. Het estuarium wordt overspannen door een brug voor autoverkeer (Tay Road Bridge) en de spoorbrug Tay Bridge, voor het onderscheid ook wel Tay Rail Bridge genoemd. Aan het uiteinde van het estuarium nabij het stadje Tayport liggen Tentsmuir Forest en het natuurreservaat Tentsmuir Point. (nl)
- テイ湾（英: Firth of Tay、スコットランド・ゲール語: Linne Tatha）は、スコットランドのテイ川河口から北海にかけて広がる湾。ファイフ・パース・アンド・キンロス・アンガスの各カウンシル・エリアとダンディー市が面する。幅は最大でも3キロしかない。 テイ道路橋とテイ橋（テイ鉄道橋）の二つの橋が架かる。2000年7月28日、エデン川とともにラムサール条約に登録された。 湾内にはマグドラム島という湿地帯の島がある。 1892年から1893年に南極を探検したダンディー捕鯨団のトーマス・ロバートソン団長は、発見した湾に郷里のスコットランドにちなんでテイ湾と命名した。この近くにはダンディー島もある。 (ja)
- Firth of Tay (gael. Linne Tatha) – zatoka Morza Północnego (Ocean Atlantycki) u wschodnich wybrzeży Szkocji. Uchodzi do niej najdłuższa rzeka Szkocji Tay. W zatoce położona jest jedna większa wyspa . Przez Firth of Tay przerzucone są dwa mosty – (drogowy, 2250 m długości) oraz (kolejowy, 3264 m długości). (pl)
- 泰灣（/ˈteɪ/； 英語：Firth of Tay；蘇格蘭蓋爾語：Linne Tatha）是一個位於蘇格蘭東部的灣，泰河的出海口，最寬處寬度為 3 mi（4.8 km），附近有四個行政区：法夫、珀斯-金罗斯、邓迪和安格斯。 泰灣上有兩條橋樑：泰鐵路橋和泰道路橋。最大的島嶼為穆格鲁姆島。 位於南極的泰灣由船長托马斯·罗伯逊（Thomas Robertson）在1892至93年間率鄧迪捕鯨遠征時發現，他以這灣名字替南極新發現的灣命名。此外他亦以附近的城市鄧迪替南極泰灣附近的島嶼命名。 泰灣和伊登河口灣在2000年2月2日列入特別保護區，數個月後加入濕地公約，及在2005年3月17日列入特別保育區。灣內部份地區為具特殊科學價值地點。 (zh)
- The Firth of Tay (/ˈteɪ/; Scottish Gaelic: Linne Tatha) is a firth on the east coast of Scotland, into which the River Tay (Scotland's largest river in terms of flow) empties. The firth is surrounded by four council areas: Fife, Perth and Kinross, City of Dundee, and Angus. Its maximum width (at Invergowrie) is 3 mi (4.8 km). Two bridges span the firth: the Tay Road Bridge and the Tay Rail Bridge. The marshy Mugdrum Island is the only major island in the firth. (en)
- Il Firth of Tay (Gaelico Scozzese: Linne Tatha) è un firth situato in Scozia a cavallo fra le regioni di Fife, Perth and Kinross, la regione di Dundee e Angus, nel quale si getta il maggior fiume della Scozia, il fiume Tay. Sono due i ponti che attraversano il Firth, ossia il Tay Road Bridge e il Tay Rail Bridge. Al suo interno presenta solo un'isola, la Mugdrum Island. (it)
- Ферт-оф-Тей (англ. Firth of Tay) — эстуарий реки Тей на восточном берегу Шотландии. Тянется на 37 км в восточном направлении от слияния рек Тей и Эрн до выхода в Северное море. Ширина — до 5 км; единственный остров — Магдрам. Эстуарий омывает берега областей Ангус, Перт-энд-Кинросс и Файф. Через эстуарий перекинут и печально известный железнодорожный мост. В 24 км от входа в Ферт-оф-Тей на рифе стоит маяк Белл-Рок. Китобойная экспедиция из Данди 1892-93 году у берегов Антарктиды обнаружила залив, который в честь родного эстуария они также назвали . (ru)
- Firth of Tay (skotsk-gaeliska Linne Tatha) är en vik (engelska och skotska firth) i Skottland mellan områdena Fife, Perth and Kinross, staden Dundee och området Angus, i anslutning till Skottlands största flod i med avseende på vattenföring, floden Tay, därav namnet Firth of Tay, bokstavligen floden Tays vik. Det finns två broar över viken, en för bilar och en för järnvägar. Firth of Tay och floden Eden Estuary blev den 28 juli 2000 utsedda till Ramsarområde enligt Ramsarkonventionen, ett internationellt avtal om bevarande och hållbart användande av våtmarker. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)