| rdfs:comment
| - A fish plate is a Greek pottery vessel used by western, Hellenistic Greeks during the fourth century BC. Although invented in fifth-century BC Athens, most of the corpus of surviving painted fish plates originate in Southern Italy, where fourth-century BC Greek settlers, called "Italiotes," manufactured them. (en)
- Fischteller sind eine Sonderform antiker, im rotfigurigen Stil bemalter Teller. Motive sind immer Fische oder andere Meeresfrüchte wie Schnecken, Garnelen oder Muscheln, die meist in sehr realistischer Form wieder gegeben wurden. Fabeltiere kommen vor, sind jedoch eher selten. Heute sind etwa 1000 überlieferte Fischteller bekannt. In der attischen Malerei werden Fischteller weitaus seltener und weniger farbig und fantasievoll gestaltet. Es ist anzunehmen, dass diese Teller auch für solch einfache Mahlzeiten wie Fisch genutzt wurden, die man schlicht in eine Fischsauce tunkte und aß. (de)
- Talerz rybny (ang. fish plate) – rodzaj starożytnego naczynia greckiego, forma płaskiego półmiska służącego do serwowania potraw rybnych. W opracowaniach archeologicznych naczynia tego typu nazywane są talerzami rybnymi, ze względu na motywy dekoracyjne, którymi były ozdabiane, tzn. ryby i zwierzęta morskie. Talerze rybne charakteryzowały się spłaszczonym, okrągłym kształtem i zagłębieniem w środku, w którym zapewne zbierał się sos lub inny płynny dodatek. Miały wywinięty na zewnątrz pod katem prostym i opadający do dołu brzeg. Posiadały niską stopkę. Forma attycka w technice czarnopokostowej pojawiła się pod koniec V w. p.n.e. i była wytwarzana aż do II–I w. p.n.e. Formy południowoitalskie różniły się od pierwowzorów attyckich. (pl)
- Рыбное блюдо — блюдо специальной формы, расписывалось в стиле краснофигурной вазописи преимущественно рыбами и разнообразными морскими животными — моллюсками, креветками, раковинами. Достаточно редко в росписи использовались мифологические существа. На сегодняшний день науке известно около 1000 рыбных блюд. Рыбные блюда появились в V веке до н. э. (ru)
- Рибна таріль — давньогрецька посудина, тарілка спеціальної форми, розписувалось у стилі червонофігурного вазопису переважно рибами та різноманітними морськими тваринами — молюсками, креветками, раковинами. Досить рідко в розпису використовувалися міфологічні істоти. На сьогодні науці відомо близько 1 000 рибних тарілок. Дослідники вважають, що вони з'явилися в 5 столітті до н. е. (uk)
|
| has abstract
| - Fischteller sind eine Sonderform antiker, im rotfigurigen Stil bemalter Teller. Motive sind immer Fische oder andere Meeresfrüchte wie Schnecken, Garnelen oder Muscheln, die meist in sehr realistischer Form wieder gegeben wurden. Fabeltiere kommen vor, sind jedoch eher selten. Heute sind etwa 1000 überlieferte Fischteller bekannt. Fischteller wurden abgesehen von der lukanischen in allen süditalischen großen Werkstätten und auch auf Sizilien sowie in der attischen Vasenproduktion hergestellt. Der Unterschied zwischen attischen und süditalischen Tellern besteht darin, dass in der attischen Vasenmalerei die Fische mit den Bäuchen zum Rand, in der süditalischen Malerei mit den Bäuchen nach innen dargestellt werden. Im Zentrum gibt es meist eine Vertiefung, die normalerweise nur in der apulischen Malerei verziert wurde. Der Phrixos-Maler aus der Manufakturwerkstatt des Dareios-Malers ist bei der Darstellung besonders fantasievoll, stellt er beispielsweise , Tintenfische, Seeteufel und Hornschnecken dar. In der kampanischen Werkstatt des und seiner Nachfolger finden sich mehrere Maler, die nicht wenige Fischteller produziert hatten. Hier gab es offenbar einen starken sizilianischen Einfluss auf die Produktionsweise. Fischteller sind unter anderem vom , dem und seiner . Dem werden sogar etwa 50 Teller zugeschrieben, möglicherweise gehören sie allerdings auch nur zu verschiedenen Malern aus der Werkstatt des , der den Adeleide-S. Prico-Maler beschäftigte. Eine weitere Gruppe der kampanischen Fischteller ist eng mit denen des Kassandra-Malers verwandt. Sie zeigen mit weißen und schwarzen Punkten gezeichnete Zitterrochen. Danach ist auch die Künstlergruppe bezeichnet . Diese Teller wurden wahrscheinlich in der Werkstatt des und des hergestellt. Wichtigster Künstler ist der . Eine weitere wichtige Werkstatt Kampaniens war die des CA-Malers in Cumae. Ihr werden fast 200 Fischteller zugeschrieben. Sie wurden vom und seinem Kreis – etwa dem – bemalt. Ein großer Teil dieser Teller sind mit zwei Brassen (vor allem Marmor- und Zweibindenbrassen) und einem Zitterrochen verziert. Wichtige Maler von Fischtellern in der paestanischen Vasenmalerei waren der und der . In der attischen Malerei werden Fischteller weitaus seltener und weniger farbig und fantasievoll gestaltet. Es ist anzunehmen, dass diese Teller auch für solch einfache Mahlzeiten wie Fisch genutzt wurden, die man schlicht in eine Fischsauce tunkte und aß. (de)
- A fish plate is a Greek pottery vessel used by western, Hellenistic Greeks during the fourth century BC. Although invented in fifth-century BC Athens, most of the corpus of surviving painted fish plates originate in Southern Italy, where fourth-century BC Greek settlers, called "Italiotes," manufactured them. The name "fish plate" comes from their usual decoration of seafood items which includes various fish and other marine creatures. Fishes depicted include bream, perch, torpedo fish, tuna, flying fish, puffer fish, scorpion fish, squid, cuttlefish, octopus, scallop, clam, dentalia, murex, sea snail, shrimp, crab, dolphin, hippocamp, etc. (en)
- Talerz rybny (ang. fish plate) – rodzaj starożytnego naczynia greckiego, forma płaskiego półmiska służącego do serwowania potraw rybnych. W opracowaniach archeologicznych naczynia tego typu nazywane są talerzami rybnymi, ze względu na motywy dekoracyjne, którymi były ozdabiane, tzn. ryby i zwierzęta morskie. Talerze rybne charakteryzowały się spłaszczonym, okrągłym kształtem i zagłębieniem w środku, w którym zapewne zbierał się sos lub inny płynny dodatek. Miały wywinięty na zewnątrz pod katem prostym i opadający do dołu brzeg. Posiadały niską stopkę. Forma attycka w technice czarnopokostowej pojawiła się pod koniec V w. p.n.e. i była wytwarzana aż do II–I w. p.n.e. Formy południowoitalskie różniły się od pierwowzorów attyckich. Ryby w dekoracjach na attyckich talerzach mają brzuchy skierowane na zewnątrz naczynia, podczas gdy na talerzach południowoitalskich z IV w. p.n.e. – apulijskich i kampańskich – mają brzuchy do środka. Średnica talerzy rybnych wahała się od 20 do 26 cm.
* Model 3D (pl)
- Рыбное блюдо — блюдо специальной формы, расписывалось в стиле краснофигурной вазописи преимущественно рыбами и разнообразными морскими животными — моллюсками, креветками, раковинами. Достаточно редко в росписи использовались мифологические существа. На сегодняшний день науке известно около 1000 рыбных блюд. Рыбные блюда появились в V веке до н. э. На блюдах изображались различные породы рыбы и морских животных: лещ, окунь, скат, тунец, летучая рыба, рыба-шар, скорпена, кальмар, каракатица, осьминог, гребешок, двустворчатый моллюск, , мурекс, липарис, креветки, крабы, дельфины, гиппокампус и другие. Плоская форма блюда называлась пинака или пинакион, что означает доска. В центре блюда находится небольшое углубление для масла или соуса. Края блюда были загнуты вниз и расписаны орнаментом: спиральными волнами, меандрами или венками из лавровых листьев. Рыбное блюдо, как правило, возвышалось над столом на подставке. Блюда такой формы были известны со времён минойской культуры, но только в конце V века до н. э. они стали расписываться. Рыбные блюда появились сначала в Афинах в конце V в. до н. э. Рыба на них изображалась всегда животом к краю. В Афинах палитра красок рыбных блюд ограничивалась цветами красной глины и чёрного лака, изредка с прорисовкой белым цветом. Позднее греки-италиоты в нижней Италии занялись массовым изготовлением полихромных рыбных блюд в Таранто, Пестуме, Капуе и Кумах. На рыбных блюдах из нижней Италии рыба всегда изображалась животом к углублению для соуса в центре блюда. (ru)
- Рибна таріль — давньогрецька посудина, тарілка спеціальної форми, розписувалось у стилі червонофігурного вазопису переважно рибами та різноманітними морськими тваринами — молюсками, креветками, раковинами. Досить рідко в розпису використовувалися міфологічні істоти. На сьогодні науці відомо близько 1 000 рибних тарілок. Дослідники вважають, що вони з'явилися в 5 столітті до н. е. На тарілках зображувалися різні породи риби і морських тварин: лящ, окунь, скат, тунець, летюча риба, , скорпена, кальмар, каракатиця, восьминіг, гребінець, двухстулковий молюск, , мурекс, ліпарис, креветки, краби, дельфіни, та інші. Пласка форма тарілки називалася пінакою або пінакіон, що означає дошка. У центрі тарілки робилось невелике заглиблення для олії або соусу. Краї тарілки були загнуті вниз і розписані орнаментом: спіральними хвилями, меандрами або вінками з лаврового листя. Рибна тарілка як правило височіла над столом на підставці. Тарілки такої форми були відомі з часів мінойської культури, але тільки в кінці 6 століття до н. е. вони почали оформлюватись розписом. Рибні тарілки з'явилися спочатку в Афінах наприкінці 5 століття до н. е. Риба на них зображувалася завжди животом до краю. В Афінах палітра фарб рибних блшюд обмежувалася кольорами червоної глини і чорного лаку, зрідка з промальовуванням білим кольором. Пізніше греки-італіоти в нижній Італії зайнялися масовим виготовленням поліхромних рибних страв у Таранто, , Капуа і Кумах. На рибних тарілках з нижньої Італії риба завжди зображувалася животом до поглиблення для соусу в центрі тарілки. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
