rdfs:comment
| - قبضة نجم الشمال (بالإنجليزية: Fist of the North Star) وتنطق بـ«فيست أوف ذا نورث ستار» ، هو فيلم أمريكي أنتج سنة 1995 م، وهو مقتبس من الرسوم المتحركة مسلسل قبضة نجم الشمال أو هوكتو نو كين، والذي شارك فيه كل من الممثلين غاري جاينلز في دور كينشيرو وكوستاس مايديلور في دور اللورد شين وكريس بين في دور جاكل وإيساكو واشيو في دور جوليا. (ar)
- North Star : La Légende de Ken le Survivant (Fist of the North Star) est un film de science-fiction américain de Tony Randel sorti en 1995, basé sur la série de manga Ken le Survivant de Buronson et Tetsuo Hara. (fr)
- Il ritorno di Kenshiro (Fist of the North Star) è un film del 1995 diretto da Tony Randel. È l'adattamento live action del manga e anime Ken il guerriero di Tetsuo Hara e Buronson, pur riprendendone solamente la parte di storia sul triangolo amoroso tra i personaggi di Kenshiro, Julia e Shin. Destinato unicamente al mercato home video, il film ricevette un'offerta da parte della defunta Orion Pictures per una distribuzione nelle sale cinematografiche statunitensi, che fu però rifiutata perché troppo bassa. (it)
- 《북두의 권》은 1995년 미국에서 제작된 토니 랜들 감독의 액션 영화이다. 대한민국에서 1993년에 제작한 《북두의 권》과 달리 원작자 테츠오 하라로부터 판권을 정식으로 구매하여 제작했다. (ko)
- «Кулак Северной Звезды» (англ. Fist of the North Star; США, 1995 год) — фантастический фильм, основанный на одноимённой манге, написанной Буронсоном и проиллюстрированной . Фильм выпускался только на видео в США и Японии, причем в дублировании японской версии принимали участие сэйю, озвучивавшие соответствующих персонажей в аниме. (ru)
- 《北斗神拳》是由執導,、Peter Atkins编剧,由主演的电影。在1995年於日本上映,该电影是根据原哲夫的漫画《北斗神拳》中的第一章进行改编,该影片讲的是,健次郎为了救心爱的尤利娅,与宿敌西恩进行决斗的故事。该作并未收到大家的好评。 (zh)
- Fist of the North Star is a 1995 American direct-to-video science fiction martial arts film based on the Japanese manga of the same name by Buronson and Tetsuo Hara. The film was directed by Tony Randel, who also co-wrote the script with Peter Atkins, and stars Gary Daniels, Costas Mandylor, Chris Penn, Isako Washio and Malcolm McDowell. A Japanese dub of the film was produced by Toei Video which featured the cast of the 1980s anime television series reprising their roles. (en)
|