rdfs:comment
| - هوكتو نو كين (باليابانية: 北斗の拳)، هي لعبة فيديو من تطوير ستوديو آرك سيستمس وركز اليابانية نشرتها شركة سيجا، في سنة 2005 صدرت اللعبة على صالات الآركيد في اليابان، ثم صدرت على المنصة المنزلية الحصرية للبلاي ستيشن 2 سنة 2007، وهي لعبة قتالية تُشبه لعبة ستريت فايتر 2. (ar)
- Hokuto no Ken Fighting (北斗の拳, intitulé Fist of the North Star dans sa version américaine) est un jeu vidéo de combat développé par Arc System Works et édité par Sega. Il est sorti en 2005 sur borne d'arcade. Le jeu a été porté en 2007 sur PlayStation 2 sous le nom Hokuto no Ken: Shinpan no Sōsōsei Kengō Retsuden (北斗の拳 ~審判の双蒼星 拳豪列伝~). Tandis que la version arcade a été distribuée aux États-Unis, la version PlayStation 2 n'est jamais sorti en dehors des frontières japonaises. Le jeu est dérivé du manga Ken le Survivant. (fr)
- 『北斗の拳』(ほくとのけん)は、2005年12月6日に稼動開始したセガ(開発当初はサミー)のアーケードゲーム。ジャンルは2D対戦型格闘ゲーム。開発はアークシステムワークス。使用基板は「ATOMISWAVE」。 前述の通り、開発当初はゲーム事業をセガと統合する前(経緯や詳細は当該項目先を参照)のサミーがリリースする予定だった。その名残として、基板を格納し1セットでリリースした純正筐体は(当時のサミーが提携していた関係で)タイトーの汎用ビデオゲーム筐体「イーグレットIII」が採用されていた。インストカードなどの付属アクセサリ類もイーグレットIIIでの使用を前提に設計されている。 2007年3月29日にはセガから家庭用ゲーム版として、PlayStation 2用ソフト『北斗の拳 〜審判の双蒼星 拳豪列伝〜』と題し発売された。2008年2月28日には廉価版を発売。 (ja)
- Fist of the North Star (北斗の拳, Hokuto no Ken) is a 2D competitive fighting game produced by Sega and developed by Arc System Works, based on the manga series of the same name. It was originally released in 2005 as a coin-operated arcade game for the Atomiswave hardware. A PlayStation 2 port, retitled Hokuto no Ken: Shinpan no Sōsōsei Kengō Retsuden (北斗の拳 ~審判の双蒼星 拳豪列伝~, roughly translated as Fist of the North Star: The Twin Blue Stars of Judgment - History of the Fist Masters), was released exclusively in Japan in March 2007. This version features a bonus DVD including an exclusive training mode ("Starter's Guide") and a documentary covering history of previous Hokuto no Ken titles for home consoles. The arcade version was officially distributed by Sega in North America, while the PS2 port w (en)
- Hokuto no Ken (北斗の拳?), in Nord America Fist of the North Star, è un videogioco di combattimenti ad incontri in 2D, prodotto dalla SEGA e sviluppato dalla Arc System Works e basato sulla serie omonima. Il videogioco è stato originariamente pubblicato per arcade nel 2005 in Nord America dalla SEGA. Il videogioco è basato sulla storia della prima metà del manga (capitoli 1-136) ed utilizza i personaggi presenti in quell'arco temporale. Le voci dei vari personaggi sono le stesse dell'anime, ad eccezione di Kenshiro e Rei. (it)
|